What about sunrise 日出呢 What about rain 雨呢 What about all the things 还有你说过 That you said we were to gain... 我们会得到的一切呢...... What about killing fields 土地在减少呢 Is there a time 有没有结束的时候 what about the things 还有你说过 That you said was yours and mine... 属于你和我的一切呢...... Did you ever stop to notice 你是不是忘了 All the blood we've shed before 我们曾挥洒下的血汗 Did you ever stop to notice 你有没有看到 The crying Earth the weeping shores? 地球在流泪海岸在哭泣 Aaaaaaaah Aaaaaaaaah 啊-------- What have we done to the world 我们对世界做错了什么 Look what we've done 看看我们做错了什么吧 What about all the peace 还有你向独子许诺过的 That you pledge your only son... 一切和平呢 What about flowering fields 鲜花遍布的田野呢 Is there a time 有没有结束的时候 What about all the dreams 还有你说过 That you said was yours and mine... 属于你和我的所有梦想呢 Did you ever stop to notice 你是不是忘了 All the children dead from war 战争中死去的那些孩子 Did you ever stop to notice 你有没有看到 The crying Earth the weeping shores? 地球在流泪海岸在哭泣 Aaaaaaaah Aaaaaaaaah 啊----------- I used to dream 我曾经梦想 I used to glance beyond the stars 我曾经遥望群星之上 Now I don't know where we are 如今不知我们身在何方Althouge I know we've drifted for 尽管我明白我们漂泊了太远 Aaaaaaaah Aaaaaaaaah 啊----------- Hey,what about yesterday (what about us) 嘿,昨天呢(我们呢) What about the seas (what about us) 海洋呢 The heavens are falling down (what about us) 天堂跌落 I can't even breathe (what about us) 我不能呼吸 What about the bleeding Earth (what about us) 流血的地球呢 Can't we feel its wounds (what about us) 我们难道不能感受到它的伤痕 What about nature'worth (ooo,ooo) 宝贵的自然呢 It's our planet's womb (what about us) 那是我们地球的孕育地 What about animals (what about us) 动物呢 We've turned kingdoms to dust (what about us) 我们把他们的王国化为灰烬 What about elephants (what about us) 大象呢 Have we lost their trust (what about us) 我们是不是已失去它们的信任 What about crying whales (what about us) 鲸鱼呢 We're ravaging the seas (what about us) 我们污染了海洋 What about forest trails (ooo,ooo) 森林小径呢 Burnt despite our please (what about us) 给我们违心的烧毁了 What about the holy land (what about us) 神圣的土地呢 Tron apart by creed (what about us) 被四分五裂了 What about the common man (what about us) 普通人呢 Can't we set him free (what about us) 我们可以给予他自由吗 What about children dying (what about us) 奄奄一息的孩子呢 Can't you hear them cry (what about us) 你有没有听到他们的哭声 Where did we go wrong (ooo,ooo) 我们走错了何方 Someone tell me why (what about us) 有没有人告诉我原因 What about babies (what about us) 婴儿呢 What about the days (what about us) 岁月呢 What about all their joy (what about us) 他们所有的欢乐呢 What about the man (what about us) 人类呢 What about the crying man (what about us) 哭喊的人们呢 What about Abraham (what about us) 亚伯拉罕呢 What about death again (ooo,ooo) 再问一次,死亡呢 Do we give a damn 我们有没有注意 Aaaaaaaah Aaaaaaaaah 啊----------

Matthew Lien最新的唱片《美丽新世界》（《Touching The Earth》）的主题：新世纪，让我们为美丽的地球村而唱! 《Mother Earth》，一首大气磅礴地献给地球母亲的赞歌。为了强调一种恢宏的效果，Matthew Lien特别邀请了曾在动画片《狮子王》里配乐的四位非洲歌手来合唱：“大地之母你赐予了我空气/你赐予了我欢乐/我们永远感激你/然而有一些人们还是会在你的土地上无序地践踏/我相信总有一天这一切都会结束/大地之母/我们每天都感激你。”在这款作品里，Matthew Lien还用音乐向世界各地的古老音乐文明致敬：比如收集了中南美洲的音乐素材专门创作的《Tikal》，弥漫着浓烈的玛雅神秘气息；《Via Con Dios》，巧妙地把西班牙弗来明戈吉它穿插其中，演绎了一段属于那个国度的浪漫；一曲《Sweet Earth Of The Kao-Ping：The Highlands》，不仅有台湾高屏地区原味的、粗旷质朴的演唱，还把在当地收录的雷雨声河流声也巧妙编织进去……

〈提卡尔〉印加音乐瀰漫神秘古文明气息

生命共同体

血象牙

神佑

Within Temptation 成立于1996年,自从荷兰的美声歌德金属乐团The Gathering，约莫于95、96年开始，在欧洲大放异彩之后，使得这样的美声式柔美金属乐型式，逐渐受到愈来愈多乐迷的喜爱，The Gathering的音乐风格也对相当多的新生代乐团产生启发和影响，而The Gathering的影响力有多大，从同为荷兰乐团的后生晚辈Within Temptation和After Forever身上就能听得到！ 1996年，吉他手Robert Westerholt离开其原属的乐团The Circle(后来更名为Voyage)，希望另组新团以展开全新的开始，首先他找来他的女友Sharon den Adel担任主唱，接着他又邀请The Circle的前团员加入，于是bass手Jeroen van Veen和吉他手Michiel Papenhove两人决定跳槽来新团，最后，他们再找来一位鼓手Dennis Leeflang，Within Temptation就这样正式成军。不过此时他们仍缺一名keyboard手，很快地这个位置就由Robert的弟弟所补上，WT的阵容也终于抵定。 不久后，他们想方设法联络了不同的唱片机构,WT录制了一卷4曲的demo tape，并寄发给多家唱片公司，希望争取唱片合约，而这张demo也引起多家厂牌的注意，Within Temptation 最后决定与 DSFA Records签约。在与DSFA签约之后,一切进入正轨,然而由于团员们与鼓手不合，于是鼓手的位置很快便由新任的Ivar de Graaf入替。 1997年4月，Within Temptation正式发行了首张专辑，令人印象深刻。专辑风格若扣除吉他手Robert的death vocal演出，事实上就是全然优美导向的gothic metal，不过正由于death腔的加入及厚重的吉他刷扣，使得这张专辑既能呈现动人的优美气息，又不失金属乐该有的重量感。整张专辑的编曲结构虽然简单，但是丰富的情感和气氛烘托，伴随Sharon迷人演唱的引领，反倒能够紧紧地吸引住听者的耳朵！随后WT便受邀参与年度大型金属乐盛会Dynamo'97，此后的几个月时间，WT都在欧洲各地持续地展开演唱行程。他们甚至进行了两周的巡回演出，历经德国到澳大利亚。随后又有一些其它的精彩的演唱会，其中包括在Noor derslag。 97年年底鼓手Ivar离团，并由Ciro Palma入替。98年期间，WT除了参与了Dynamo'98，并继续一些演出之外，也推出了一张EP。进入99年后，WT决定暂停演出活动，并开始着手新专辑的创作，而Ivar也在此间重新归队。

《北极》和《狼》、《驯鹿宣言》所不同的地方在于，这是马修首度以整个北极大地和海域为创作蓝本，而不是以单一物种为主题。在专辑中我们可以听到数十种珍贵的野地收音，例如：鲸豚、驯鹿、北极兔、潜鸟以及北极海的浪涛声。这些前所未有的音效，都是马修连恩在10年间6度深入北极地区录下的自然原音。这张专辑也是唱片史上罕见的高难度和高成本制作。

但是这个心愿并不容易实现，马修从1992年开始策划整个专辑的制作，但是他没有经费可以去进行整个计划，只能一点一滴地去做。直到1995年《狼》获得市场上的重大成功，让他开始有能力去进行北极区的录音计划。北极地处严寒，每年可以让人类在此工作的时间，只有春末夏初的两个月，马修经常整天录音下来，只录到几秒的声音。例如：为了录白鲸的声音，马修曾多次在北极海上等候，以水下45公尺专用的水底麦克风收音。通常出海4到6个小时，录到的音源只有不到1分钟的长度。《北极》专辑成本因而暴涨，进度缓慢，但是马修金牛座的性格让他不肯放弃，最后终于得到加拿大银行团的贷款和加拿大艺术家基金(FACTOR)的资助，花了10年的时间才完成录音的工作。

潮流

马修表示：整个音乐录音过程如有天助，出奇的顺利，他印象最深刻的是，有一天录音计划改变，需要重新发通告，偏偏又是要录编制最大的两首单曲，所有人的档期都是满满的，马修只好硬着头皮去敲凌晨4点的通告，当所有的音乐家爽快地答应、准时出现在录音室的时候，马修看着北美第一流的乐手远从LA、多伦多来到温哥华齐聚一堂，马修深深地相信这就是大地之母的助佑。

在台湾，有谁听过龟山岛海底火山口温泉的出水声？有谁听过至少30多年前，迴响在太平山上、由伐木工人口中高唱出来的移木头歌？南方澳渔港里，渔民们节奏惊人、只有他们才懂的叫卖声；百年老庙门在风霜岁月中，依然咿咿呀呀的开阖声；以及，隐匿在千年桧木林中，日渐失传的泰雅古乐？

2001年秋天，一个复杂、浩大、甚至可以说是艰巨的录音计划悄悄成型。最早的规划是想录下台湾四季的声音，融合於Matthew的音乐创作中，形成一张以Matthew创作加上台湾大自然为主题的音乐专辑。不过随著心情的转变、有趣事件的不断发生，这个计划最终转变成以海拔高度追踪「水」生命之旅的概念专辑。

2001年秋天，一个复杂、浩大、甚至可以说是艰巨的录音计划悄悄成型。最早的规划是想录下台湾四季的声音，融合於Matthew的音乐创作中，形成一张以Matthew创作加上台湾大自然为主题的音乐专辑。不过随著心情的转变、有趣事件的不断发生，这个计划最终转变成以海拔高度追踪「水」生命之旅的概念专辑。

岛屿散落在海洋 海洋环抱著岛屿 地球孕化著海洋 海洋披覆在地球

马修连恩曾多次造访兰屿，丰富的生态性使马修连恩念念不忘 因此，当2008年马修连恩(Matthew Lien)受邀担任公视「野性兰屿」纪录片的配乐制作，对於能将如此小岛上居民对大自然的尊重与维持平衡的概念创作化为音符，传达给更多听众，马修连恩有著无比的兴奋及热情

海岸生命

Ocean Lullaby 海洋搖籃曲

Hope Remains 希望尚存

从2009年到2010年，历时12个月的闭门延伸创作 马修连恩将纪录片的配乐改编，加入更多的音乐和更具渲染的故事情节 创作出这张2010年初夏的全新专辑『倾听 大地的声音』 从兰屿的土地，我们彷佛听见了另一座最大的岛屿-地球的呼吸，甚至哭泣。