引：《疯相 Lilith的日记》 The Sleeper 沉睡者——埃德加·爱伦坡 《The Sleeper》是Sopor Aeternus的歌曲。歌词出自于埃德加·爱伦坡的同名长诗。相比《乌鸦》，这首长诗的传诵度不高，但我觉得比《乌鸦》精彩。 At midnight, in the month of June, 六月午夜 I stand in the mystic moon. 我站在神秘的月色下 An opiate vapor, dewy, dim, Exhales from out her golden rim,看它露水一般微弱的朦朦雾气，从黄金轮廓中散发出来 And, softly dripping, drop by drop, 轻柔的水滴，一滴一滴，跌落 Upon the quiet mountain top, 爬上寂静山顶 Steals drowsily and musically 心儿悄悄伴着梦呓般的韵律 Into the universal valley.进入山谷的宇宙中心 The rose mary nods upon the grave; 迷迭香向坟墓轻舞 The lily lolls upon the wave; 百合花随着风飘摇 Wrapping the fog about its breast, 浓雾包裹着它的胸膛 The ruin molders into rest; Looking like Lethe,腐朽的部分坠入长眠；就像被遗忘一样 see! the lake 看啊！湖水 A conscious slumber seems to take, 似乎有意识地在将时间抓住 And would not, for the world, awake. 但又永不能把它从这世界带走 All Beauty sleeps!- and lo! where lies Irene, with her Destinies! 所有美丽的沉睡者，带她们的命运而来 O, lady bright! can it be right噢，美丽的女神！让美好永存吧 This window open to the night，打开这扇夜的窗户 The wanton airs, from the tree-top, 肆意飘扬的空气，从树梢顶端而来 Laughingly through the lattice drop笑声穿过晶格，落下 The bodiless air,a wizard rout无形的空气，巫师的路径 Flit through thy chamber in and out,掠过你的房间，进进出出 And wave the curtain canopy 吹起帷幕的涟漪 So fitfully- so fearfully- 断断续续，恐惧渐深 Above the closed and fringed lid 在流苏遮蔽的穹顶之上 ''Neath which thy slumb''ring soul lies hid, 你的灵魂就藏在那里 That, over the floor and down the wall, 地面之上，高墙之下 Like ghosts the shadows rise and fall! 起起落落，如同鬼魂 Oh, lady dear, hast thou no fear? 噢，亲爱的女神，你可曾感到害怕 Why and what art thou dreaming here? 为什么你在这儿做了这样一个美妙的梦 Sure thou art come Over far-off seas, 确信你的梦境来自于遥远的海域 A wonder to these garden trees!是花园里树木的奇迹 Strange is thy pallor! strange thy dress, 你奇异的苍白，你奇异的衣衫 Strange, above all, thy length of tress, 你最奇异的长发 And this all solemn silentness! 和所有这些庄严的寂静 The lady sleeps! Oh, may her sleep, 沉睡的女神！噢，希望她只是沉睡 Which is enduring, so be deep! 那种持久的，深深的沉睡 Heaven have her in its sacred keep! 天堂因其神圣祭奠她 This chamber changed for one more holy, 这房间为更多的神圣而改变 This bed for one more melancholy, 这睡眠饱含哀思 I pray to God that she may lie 我祈祷着，她并未死亡，只是卧着 For ever with unopened eye, 永远无法睁开眼睛地卧着 While the pale sheeted ghosts go by! 当苍白的鬼魂接踵而至 My love, she sleeps! Oh, may her sleep 我的爱人，她在沉睡！噢，希望她只是沉睡 As it is lasting, so be deep! 那种永远，无尽的沉睡 Soft may the worms about her creep! 当蠕虫在她尸身周围爬动 Far in the forest, dim and old, 在那遥远的树林，阴暗而古老 For her may some tall vault unfold-高大冰冷的墓穴早已为她打开—— Some vault that oft has flung its black 地下的灵魂投入黑色的怀抱 And winged panels fluttering back, 飘飘欲飞回 Triumphant, o''er the crested palls, 胜利，跨过带有顶饰的棺木 Of her grand family funerals- 来到她豪华的家庭葬礼 Some sepulchre, remote, alone, 有些坟墓，偏远孤独 Against whose portal she hath thrown, 她被投进死亡之门 In childhood, many an idle stone-童年，许多无用的石头 Some tomb from out whose sounding door 来自坟墓的大门 She never shall force an echo more, 她再也无力回应 Thrilling to think, poor child of sin! 战栗地思考，可怜的罪恶之子 It was the dead who groaned within. 这是死亡身体内的呻吟

这人的歌死亡气息很重哦，听了感觉毛骨悚然。。。

作为古印度历史上最强大的孔雀王朝的王子之一，年轻的阿育王因其不同凡响的才能而受到一帮同父异母兄弟的嫉恨，都欲除之而后快。在母亲的苦苦劝说下，阿育王离开了险恶的皇宫，开始了自己苦行僧式的云游生涯。 　　路途中，阿育王遇到了自己的梦中情人，一位同样因宫廷之变而流离失所的公主卡瓦奇。自称帕万的阿育王当仁不让地成为了护花使者，在历经了无数的艰难险阻后，阿育王和卡瓦奇之间的爱情终于绽放出了美丽的花朵。然而天意弄人，就在两人即将缘定终身的时候，母亲病重的消息不得不使阿育王离开卡瓦奇，踏上归国的路途。当阿育王满怀喜悦地回来与爱人重会时，得到的却是她早已惨死在兵乱之中的噩耗，残酷的打击使得阿育王心灰意冷，不久来自宫廷的暗害也使他身负重伤。在疗伤的过程中，阿育王遇到了感情上第二次巨大冲击，一位美丽善良的姑娘为了保护阿育王，在新婚之夜失手杀死了刺客，沾满鲜血的双手使得她成为了人见人恶的不祥之物，阿育王为了报答姑娘的救命之恩，决定娶她为妻。此时他哪里知道，侥幸逃生的卡瓦奇公主还在人海中苦苦寻找那位名叫帕万的年轻武士，那位自己的爱人。 　　不久以后，王妃怀孕的消息让意志消沉的阿育王重新看到了希望，同时也让那些无时无刻不在暗算他的政敌们惶惶不安，他们罪恶的双手又再度伸向了王妃肚腹中的小生命，阴谋没有得逞，但是阿育王一生中所钟爱的另一位女性，他的母亲却倒在了血泊之中。愤怒与仇恨改变了阿育王，为了复仇，他亲手杀死了自己的兄弟，登上了皇位，为了发泄怒火，阿育王率领大军南征北讨，军队所到之处生灵涂炭，阿育王用沾满鲜血的双手建立了供历史见证的丰功伟业，同时也使得自己成为了一个不折不扣的暴君，众叛亲离。更为可悲的是，昔日刻骨铭心的恋人竟然与自己在战场上兵戎相见，战争的胜利让阿育王得到了一切，也失去了一切。 　　最后，心灰意冷的阿育王看透红尘，出家为僧，结束了自己对孔雀王朝的统治。

Hey, you once called me your baby say it for the last time with all your strength and meaning it this time Hey, you once promised me the world but I never asked for it but I never asked for it Hey, you once praised me beautiful why I'd get get weaker why I would get weaker oh Please, please dont I am so scared scared youre too perfect for me or am I too naive for you either way its too late too late for regrets Im hurrrrrrt leave me out of love leave love out, leave me out hey, lets just pretend nothing ever happened nothing ever happened nothing nothing ever ever happened

Are you really here or am I dreaming 你真的在这里吗?莫非我只是在做梦 I can't tell dreams from truth 我已分不清现实与梦境 For it's been so long since I have seen you 太久太久没有见到你 I can hardly remember your face anymore 你的脸庞在记忆里渐渐模糊 When I get really lonely and the distance causes only silence 当我感到寂寞的时候，距离只会导致沉默 I think of you smiling with pride in your eyes, a lover that sighs 我想到你的微笑，眼中带着骄傲，是爱人的叹息 If you want me satisfy me 若你爱我，请满足我 If you want me satisfy me 若你爱我，满足我 Are you really sure that you believe me 你真的会相信我吗 When others say I lie 当众口一词指责我撒谎时 I wonder if you could ever despise me 我不知道你有一天是否会看轻我 You know I really try 你知道我努力尝试 To be a better one to satisfy you , for you're everything to me 尝试为了你成为一个更好的自己，因为你是我的一切 And I do what you ask me 你说什么我都会去做 If you let me be free 只要你能给我自由 If you want me satisfy me 若你爱我，请满足我 If you want me satisfy me 若你爱我，请满足我

Era-Don't You Forget Don't You Forget--Era Mom's sick, she say she can’t get up. 媽媽生病了，她說她沒辦法起床 My little brother is getting hungry. 我的弟弟肚子餓了 I must go to the village and ask for some food, would you help me? 我得去村莊找些吃的，你能幫我嗎？ -Sure Connie, I'll help you. 當然，Connie，我會幫妳的 -I always feel good when you're with me. 當你陪在我身旁時我總是感到安心 -You're my friend Connie. 妳是我的朋友，Connie -Are you always gonna be there when I grow up, are you? 你會陪著我長大對吧，你會嗎？ -Cross my heart. 願上帝保佑我，我會盡我所能 Don't you forget about me, don't you forget about me. 你不會忘記我吧，你不會忘記關於我的一切吧 We were soft and young, in a world of innocence. 在這個純真的世界中我們既柔弱也年幼 Don't you forget about me, don't you forget all of our dreams. 你不會忘記我吧，你不會忘記我們所有的夢想吧 Now you've gone away, only emptiness remains. 如今你走了，只剩空虛依舊 -I always feel good when you're with me. 當你陪在我身旁時我總是感到安心 -You're my friend Connie. 妳是我的朋友，Connie -Are you always gonna be there when I grow up, are you? 你會陪著我長大對吧，你會嗎？ Don't you forget about me, don't you forget about me. 你不會忘記我吧，你不會忘記關於我的一切吧 We were soft and young, in a world of innocence. 在這個純真的世界中我們既柔弱也年幼 Don't you forget about me, don't you forget all of our dreams. 你不會忘記我吧，你不會忘記我們所有的夢想吧 Now you've gone away, only emptiness remains. 如今你走了，只剩空虛依舊 Don't you forget about me, don't you forget about me. 你不會忘記我吧，你不會忘記關於我的一切吧 Don't you forget about me, don't you forget about me. 你不會忘記我吧，你不會忘記關於我的一切吧 We were soft and young, in a world of innocence. 在這個純真的世界中我們既柔弱也年幼 Don't you forget about me, don't you forget all of our dreams. 你不會忘記我吧，你不會忘記我們所有的夢想吧 Now you've gone away, only emptiness remains. 如今你走了，只剩空虛依舊 Don't you forget about me. 你不會忘記我吧 We were soft and young, in a world of innocence. 在這個純真的世界中我們既柔弱也年幼 Don't you forget about me. 你不會忘記我吧 Don't you forget about me. 你不會忘記我吧

你迷失的身影冉冉升起 在分裂的天空中留下足迹 在生命中最美丽的一天 一千万只太阳的光辉 映照着金色的月亮 在生命中最美丽的一天 在生命中最美丽的一天 我想她应该会懂得 如何睡梦及哭泣 在生命中最美丽的一天 不要打扰 请不要打扰 在遥远的天边 你将化为七道彩虹 在生命中最美丽的一天 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦 在生命中最美丽的一天 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦 在生命中最美丽的一天 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦 在生命中最美丽的一天 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦 在生命中最美丽的一天 口哨~

那时候是看完一个电影，然后听到的这首歌，当即的哭的不能自己 我来到　你的城市　走过你来时的路 想像着　没我的日子　你是怎样的孤独 ＃拿着你　给的照片　熟悉的那一条街 只是没了你的画面　我们回不到那天 ＊你会不会忽然的出现 在街角的咖啡店 我会带着笑脸　挥手寒喧 和你 坐着聊聊天 我多麽想和你见一面 看看你最近改变 不再去说从前　只是寒喧 对你说一句　只是说一句　好久不见＊ ＃拿着你　给的照片　熟悉的那一条街 只是没了你的画面　我们回不到那天 ＊你会不会忽然的出现 在街角的咖啡店 我会带着笑脸　挥手寒喧 和你 坐着聊聊天 我多麽想和你见一面 看看你最近改变 不再去说从前　只是寒喧 对你说一句　只是说一句　好久不见＊

When I was a young boy, 当我还是个年轻的小子 My father took me into the city 父亲常带我到城里 To see a marching band 欣赏那军乐队的演奏 He said, "Son when you grow up, 他说: 儿子啊,当你长大了以后 would you be the saviour of the broken, The beaten and the damned?" 你愿意成为所有破坏、挫折及各种灾祸的救星吗? He said "Will you defeat them, 他说: 你会否击败他们 your demons, and all the non believers, the plans that they have made? 去对抗你内心的恶魔和那些没有信仰的人,以及打破他们的邪恶计划吗? Because one day I'll leave you 因为 总有一天 我会离开你 A phantom to lead you in the summer 继而 将有一个幻像般的意念引领你到那个夏季里 To join the black parade." 去加入黑色游行 When I was a young boy, 当我还是个年轻的小子 My father took me into the city 父亲常带我到城里 To see a marching band 欣赏那军乐队的演奏 He said, "Son when you grow up, 他说: 儿子啊,当你长大了以后 would you be the saviour of the broken, The beaten and the damned?" 你愿意成为所有破坏、挫折及各种灾祸的救星吗? Sometimes I get the feeling she's watching over me. 我经常都有种感觉 她无时无刻都在守护著我 And other times I feel like I should go. 而在其他时间里 我觉得是时候启航了 And through it all, the rise and fall, the bodies in the streets. 我要穿过一切,走过跌宕起伏的路,无惧那怖满尸骸的街道 When you're gone we want you all to know 当你离去之时 我们希望所有人都知道 We'll Carry on, We'll Carry on­I 我们会继续前进, 我们会继续前进 And though you're dead and gone believe me 虽然你已经安息了，但相信我 Your memory will carry on 你的精神是不死的 We'll carry on 我们会继续前进 And in my heart I can’t contain it 即使我的内心不能包容这段感情 The anthem won’t explain it. 即使圣歌里不会记载这段事迹 And we will send you reeling from decimated dreams 我们将会从血雨腥风的梦里寄给你一卷磁带作纪念 Your misery and hate will kill us all. 你的痛苦和憎恨决意会使我们全军覆没 So paint it black and take it back 所以把它涂黑 并收回吧 Lets shout it loud and clear 让我们大声疾呼,明确地宣布 Defiant to the end 定必抵抗到底 We hear the call to 我们听到召唤 To carry on 必须坚持下去 We'll carry on 我们会继续前进 Though you're dead and gone believe me 虽然你已经安息了 但相信我 Your memory will carry on 你的精神是不死的 We'll carry on 我们会继续前进 And though you're broken and defeated 尽管你已经被制服和击败 Your weary widow marches 在你那首累人的寡妇进行曲之下 On and on we carry through the fears 我们会一直保持勇气 穿过恐惧 Ooh oh ohhhh 哦~哦~哦~~~~~~~~~~ Disappointed faces of your peers 请忘记你眼里的失望脸孔 Ooh oh ohhhh 哦~哦~哦~~~~~~~~~~ Take a look at me cause I could not care at all 注视著我 因为我绝不会有丝毫忧虑 Do or dies 决一死战吧 You'll never make me 你绝不能控制我 Because the world, will never take my heart 就算是全世界也不能占据我的心 Go and try, you'll never break me 继续尝试吧, 但无论如何你都不能击到我 We want it all, We wanna play this part 我们想得到一切,我们想走这条路 I won’t explain or say I'm sorry 我不会作任解释或说抱歉 I'm unashamed, I'm gonna show my scar 我问心无愧的,更要炫耀我的伤疤 Give a cheer, for all the broken 为所有破坏而欢呼喝采 Listen here, because it's only.... 听著吧,因为这就是...... I'm just a man, I'm not a hero 我只不过是普通人,并不是什麼英雄 I'm just a boy, who's had to sing this song 我只不过是个孩子,注定要我高唱这歌 I'm just a man, I'm not a hero 虽然我只是普通人,而不是什麼英雄 I -- don't – care 而我亳不在乎 We'll Carry on, We'll Carry on 我们会继续前进, 我们会继续前进 And though you're dead and gone believe me 虽然你已经安息了 但相信我­ Your memory will carry on 你的精神是不死的 We'll carry on 我们会继续前进 We'll carry on 我们会继续前进 And though you're broken and defeated 尽管你已经被制服和击败 Your weary widow marches on 但在你那首累人的寡妇进行曲之下 We'll carry on,We'll carry on………. 我们会继续前进, 我们会继续前进.......