无论哪里 虾米爱你
402150
歌单介绍
我的父亲将近70岁了。平时根本不听流行歌曲。他唯一的爱好就是听单田芳说书，看看过去的老电影，特别是老电影中的经典译制片，津津乐道。像什么丁建华、李梓、尚华、童自荣、毕克等等，这些杰出的配音艺术家，那都是他一辈子的偶像，他喜欢的电影，我从小耳闻目染，也跟着看过。而我个人由于还是个孩子么，印象比较深的是秀兰邓波儿，因此，有时与他还有一点共鸣，再年纪小的孩子，那根本不知道他在说什么……这张精选集就是专门为他这样的老人家定制的，方便我随时放给我爸听。有时他忽然想到一首，根本不知道怎么找，老爱问我。我想：这样的中国家庭肯定还有很多，他们都急需要一张这样的精选集，为了自己的父母。另外我爸用键盘打字也还是近几年才学会的……祝他老人家长命白岁，健健康康！我爱我家，我爱我爸。另外说一句《茜茜公主》原声大碟已全部下架，希望能尽快恢复，那是个热爱自然，向往自由的公主，虽然历史上真实的茜茜公主并非如此，有点惨
更多关闭| 50首 | 歌曲 | 歌手 | 专辑 | 时长 |
|---|---|---|---|---|
1
|
03:35 |
|||
前苏联电影《这里的黎明静悄悄》主题曲，有心的人已经把中文歌词都翻出来了 | ||||
2
|
03:44 |
|||
日本故事片《狐狸的故事》主题曲“大地，早上好”，原曲是首非常摇滚的。但，无论是沈小岑，还是其他中国翻唱者没有一个唱出了摇滚的感觉！这版已经是我能找到的最激情的一版了，嗓子完全没打开！那时候迪斯科、摇滚、西北风这三个玩意儿是混在一起的，没有人知道什么是什么，应该怎么做！政府没禁播，在某些人眼里已经算是开明了。懵懵懂懂的人们完全是凭感觉在“扒带子”，崔健等人就是属于“扒”得比较好的一类，对我来说，他不是教父，他是一个拓荒者。和其他人一样，他一开始也是“搬运工”，一直到《红旗下的蛋》算彻底走出来了，非常有骨气的老头。他的音乐为咱中国人争了一口气！关于这曲子原来的样子，虾米也没有，只好放这个，见谅 | ||||
3
|
02:22 |
|||
《罗马假日》的主题曲，还有奥黛丽赫本亲自唱的一版，我就不放了，我不认为她唱得好 | ||||
4
|
01:48 |
|||
007系列电影中的经典音乐，来一起听一下完整版。作为划时代的荧幕形象，许多演员因此路人皆知，比如肖恩康纳利，罗杰摩尔，布鲁斯南等等，虽然“詹姆斯邦德”的脸一直在变，但绅士风度，身手一直如此，包括这段音乐也成了他出场时“自带的音响”，在这段音乐中还没有人能赢过邦德 | ||||
5
|
03:14 |
|||
法国喜剧片《虎口脱险》中，洗澡时哼的“鸳鸯茶”的正确唱法 | ||||
6
|
04:24 |
|||
电影《莆田进行曲》的主题曲 | ||||
7
|
03:01 |
|||
历史上真实存在的，直接影响二战德军斗志的神曲，经典到了法斯宾德的那部电影就叫这歌名本身，《莉莉玛莲》 | ||||
8
|
03:10 |
|||
印度电影《流浪者》里的“拉兹之歌” | ||||
9
|
02:59 |
|||
电影《桂河大桥》里的一段口哨，原曲叫《波基上校进行曲》 | ||||
10
|
01:55 |
|||
“啊，朋友再见”，南斯拉夫电影《桥》，老人的斗志在此体现，还有阿尔巴尼亚电影《宁死不屈》的插曲也是，可惜，后者根本找不到，我只能截取那段吉他弹唱视频，再转成mp3。我想崔永元不是还去过一次阿尔巴尼亚，专门调查这歌和这部电影，全国50岁以上的人都应该问他要 | ||||
11
|
03:31 |
|||
德国电影《英俊少年》主题曲 | ||||
12
|
02:20 |
|||
前苏联电影《办公室的故事》主题曲，太经典了，已不用介绍 | ||||
13
|
04:10 |
|||
《幸福的黄手帕》里的插曲，怀念高仓健 | ||||
14
|
03:40 |
|||
多优美的一首歌，被金家人用来大搞仇恨教育，造孽！朝鲜电影《卖花姑娘》 | ||||
15
|
03:40 |
|||
电影《莫斯科不相信眼泪》的片尾曲 | ||||
16
|
05:35 |
|||
印度电影《迪斯科舞星》插曲，原曲叫Goron Ki Na Kalon Ki，原声带已下架，好在有心的中国人早已拷贝不走样备了一份，哼 | ||||
17
|
02:47 |
|||
《蒂凡尼早餐》，《音乐之声》里都有，我儿子3岁就会哼一些片段 | ||||
18
|
03:09 |
|||
《魂断蓝桥》，友谊地久天长。很悲的一部战争爱情片，选一首清唱更动情 | ||||
19
|
04:18 |
|||
草帽歌，我觉得把电影直译就叫《人间的证明》其实更好 | ||||
20
|
03:21 |
|||
经典系列电影《寅次郎的故事》，懂的人都知道，只有男主角亲自唱的这一版才够味 | ||||
21
|
03:07 |
|||
日本电影《追捕》，很喜欢这种带着“负能量”的故事，主题很深刻 | ||||
22
|
04:01 |
|||
法国电影，最浪漫的一版《佐罗》 | ||||
23
|
03:26 |
|||
英国电影《卡桑德拉大桥》 | ||||
24
|
03:20 |
|||
法国电影《王中王》主题原声，又是一部译制老片，很有意思 | ||||
25
|
04:22 |
|||
美国电影《红衣女郎》插曲，当年求爱，唱这个绝对新潮 | ||||
26
|
03:27 |
|||
电影《音乐之声》中，我个人认为最有意思的一首，教孩子们连说带唱，非常有艺术性。如今无论谁开口即便是类似于：Lay odl-lay odl-lay hee-hoo的调门，我都会想到电影中的那个女老师 | ||||
27
|
02:16 |
|||
差点把雪绒花给忘了，说到《音乐之声》不能没这首 | ||||
28
|
04:16 |
|||
《雨中曲》中的经典桥段 | ||||
29
|
02:59 |
|||
美国经典幻想老片《时光倒流70年》 | ||||
30
|
05:25 |
|||
电影《星球大战》之帝国反击战中最著名的一段音乐，如今一到颁奖典礼就放这个，跟神经病一样 | ||||
31
|
02:05 |
|||
电影《美女神灯》主题曲，一千零一夜的故事 | ||||
32
|
02:09 |
|||
非常不错的人物传记电影《巴顿将军》 | ||||
33
|
02:27 |
|||
邓波尔的电影《小叛逆》，小天使原声亲唱 | ||||
34
|
01:42 |
|||
邓波尔的电影《小上校》里的独唱 | ||||
35
|
01:55 |
|||
邓波尔的电影《小公主》里的，还有点印象，踢踏舞 | ||||
36
|
03:58 |
|||
《简爱》主题曲 | ||||
37
|
04:03 |
|||
《父子情深》插曲 | ||||
38
|
02:47 |
|||
电影《乱世佳人》，也叫《飘》 | ||||
39
|
08:44 |
|||
电影《北非谍影》中著名的卡萨布兰卡 | ||||
40
|
03:44 |
|||
电影《老枪》，有年头了 | ||||
41
|
02:35 |
|||
日本电影《砂器》主题曲 | ||||
42
|
02:38 |
|||
《教父》第一部，你懂的。马龙白兰度，最经典的配乐！作者是意大利音乐教父Nino Rota | ||||
43
|
03:05 |
|||
1968年的《罗密欧与朱丽叶》经典中的经典，不要告诉我你从来没听到过这个旋律！作者仍然是Nino Rota！神一样的存在 | ||||
44
|
06:11 |
|||
印度电影《奴里》插曲，一句阿加蕾，照今天的话说就是：有魔性 | ||||
45
|
03:26 |
|||
电影《德黑兰43年》主题曲 | ||||
46
|
03:05 |
|||
描写偷袭珍珠港事件最经典的一部电影，至今我认为还是《虎！虎！虎！》，后来钱是砸得一次比一次多了，越来越恢弘巨制。但，无论是表演，还是历史的凝重感，包括电影配乐、创作激情方面都不及70年代的这一部译制片 | ||||
47
|
04:01 |
|||
1987《末代皇帝》，这旋律太熟悉了 | ||||
48
|
03:44 |
|||
《外星人ET》，第一次认识了有一颗童心的斯皮尔伯格 | ||||
49
|
02:19 |
|||
经典推理电影《尼罗河惨案》，知名度仅次于福尔摩斯的波洛 | ||||
50
|
01:28 |
|||
《十个小黑人》 的原文是： 十个印地安小男孩，为了吃饭去奔走；噎死一个没法救，十个只剩九。 九个印地安小男孩，深夜不寐真困乏；倒头一睡睡死啦，九个只剩八。 八个印地安小男孩，德文城里去猎奇；丢下一个命归西，八个只剩七。 七个印地安小男孩，伐树砍枝不顺手；斧劈两半一命休，七个只剩六。 六个印地安小男孩，玩弄蜂房惹蜂怒；飞来一蛰命呜呼，六个只剩五。 五个印地安小男孩，惹是生非打官司；官司缠身直到死，五个只剩四。 四个印地安小男孩，结伙出海遭大难；青鱼吞吃血斑斑，四个只剩三。 三个印地安小男孩，动物园里遭祸殃；狗熊突然从天降，三个只剩两。 两个印地安小男孩，太阳底下长叹息；晒死烤死悲戚戚，两个只剩一。 一个印地安小男孩，归去来兮只一人；悬梁自尽了此生，一个也不剩。 根据阿加莎克里斯蒂1939年经典推理小说《Ten Little Niggers》（后因涉嫌种族歧视改名Ten Little Indians）改编的前苏联电影《无人生还》（又名：孤岛奇案、十个小黑人、一个都不留、童谣谋杀案等）是我童年的一个梦魇，绝对是心理悬念片史上一个里程碑式的作品，我永远无法忘记那出人意料的结局，当那“罪犯”从停尸的床上坐起来时的样子，还有这首黑色童谣。当然，这样的作品，如果按照原词是找不到的！我只能放我个人相对来说比较喜欢的The Beach Boys这一版，好让大家知道我在说什么，这旋律其实很多人都很熟悉 | ||||
评论
我53了，别的不说了
******
这歌单带来太多回忆了
日本电影《阿西门的街》插曲，一直在寻找。。。
感谢主人创立歌单，电影《人证》插曲《草帽歌》至今使我泪目……电影《办公室的故事》《魂断蓝桥》《沸腾的生活》《这里的黎明静悄悄》《虎口脱险》等等电影配乐皆为脍炙人口的电影配乐……美好的青春记忆……
听着这一首首经典曲，就像回到了童年时，因为没钱买电影票，便经常做出爬窗钻门蓬也要进去看电影的壮举！谢谢小悲（不悲[笑脸]）！[手势合十]让我暖暖的回忆着这段快乐的童年！也祝您家人快乐安康！[红心闪烁][手势合十][手势合十][手势合十]
都是经典，还有电影《叶塞尼亚》主题曲
建议追加：the scream, the wind—法国电影《阴谋的代价》主题曲，罗马尼亚电影《沸腾的生活》主题曲
经典之作……
[咖啡杯]
真的不错啊！感谢！
谢谢！
真好感谢，祝老人家健康长寿！想念那些译制片
经典！
爆强👍[咧嘴][笑着哭][非常生气]
竟然没有日本《人证》主题歌草帽歌！
满满的我的回忆啊，所有的电影去全看过的70年代生人。那时候外国电影真不多啊，不过配音真是经典，再也没有了。现在只能看原声字幕版。
满满都是记忆 这是寻了多久的声音啊
[手势好]
编者有心了，也是因为有深深的情怀，给你一个大大的赞！收录国内翻唱也是不得已为之，可以理解，希望再能费心收集一些，但是要切题，紧扣老译制片这一主题。
这张专辑是所有我听过的所有专辑里最好听的一个，小编值得表扬！让我看到了童年的我！
特别好的老歌集锦[笑]
听完以后，我就赶紧去看电影了，好多都没看过。
谢谢，这些歌儿[手势双手举手][手势双手举手]
啊 朋友再见 啊朋友再见吧再见吧，如果我在战斗中牺牲，请把我埋在那高高的山岗上。。。。。。
这个专题很喜欢啊，都是小时候听的
拉兹之歌，啊朋友，雪绒花，卖花姑娘，……，永远抹不去的记忆。
这熟悉的旋律，70年代生人必须点赞。
经典的《国王与小鸟》《沸腾的生活》《瓦尔特保卫萨拉热窝》……你没有
寧缺毋濫，不喜歡國語翻唱
谢谢。谢谢，好多经典，让70后的我听的泪流满面
收费了，谢谢
收藏了，谢了！
唉[流汗郁闷]现在六七十寸大平板电视就是个空壳摆设 当年的14寸小黑白电视却如天堂电影院 不谈电影和音乐 光那批配音大神们的声音就如天籁了 恍如隔世的歌单[哭]
你们的音乐编辑还是好好沉下心来搞你的音乐，不要把你政治面目搬到这里，讨厌。买花姑娘是朝鲜的曲子，你为什么非要注入你的政治色彩？讨厌！
有空看看电影
好多经典的电影还没看
还有墨西哥电影《冷酷的心》的电影配乐找了好久也没找到
大地早上好，开头有一声“咿呀”。我听过我姑姑的老磁带。
不错，第一版本佐罗，浪漫游侠情怀
少两个：瓦尔特保卫萨拉热窝，一个酋长的胜利，找了十几年，也没有遇见……
As Time Goes By -- Dooley Wilson
谁能找到译制片叶塞尼亚原曲？
赞
谢谢 已收藏.
衷心地感谢制作人小悲，听着这些音乐，不自觉流下了眼泪......
重温
厉害，全是外国电影音乐经典，值得收藏；可我就奇怪了，为什么现在的电影音乐怎么乏善可陈，产生不了经典了呢？
可以的
棒！[笑着哭]
挺喜欢，只是特别不喜欢国人翻唱。还有那个黑鸭子，很多歌都毁了，有时想去找原版，都被她们刷屏了。
难得一张歌这么多我还能从头听到尾的精选集
特别喜欢秀邓波儿那首polly woolly doodle
历史厚重感
喜欢
总有那么一首歌会戳中你的内心，想起曾经看过的片段！
Thank you
宁死不屈 呵呵 打倒法西斯 自由属于人民 好多电影的台词记忆犹新
喜欢 就是喜欢
《宁死不屈》歌曲链接 http://my.tv.sohu.com/us/263160753/82304710.shtml?fromvsogou=1
经典老译制片音乐
熟悉的声音，满满的回忆，好开心！
厲害!
老译制片
好听
罗马假日的那首，赫本唱的好不好是其次，有些粉丝喜欢的是她的声线，你不应该评价，你推荐就好了
点赞，满满的都是回忆
电影魂断蓝桥的女主角是费雯丽