无论哪里 虾米爱你
146208
歌单介绍
这些歌都不是原创，没想到吧
做这张精选集无意讨伐翻唱者们，只是想让大家关注一下被人冷落的原唱们，因为他们，才有了这些动人的旋律
[b]追本溯源：华语歌坛翻唱过的日语经典【下】[/b]
http://www.xiami.com/song/showcollect/id/27989511?spm=a1z1s.6626009.0.0.BBWqaQ
[img id=1097614]http://img.xiami.net/images/collect_pic/01-14/1389702947_qn5c.jpg[/img]
更多关闭| 49首 | 歌曲 | 歌手 | 专辑 | 时长 |
|---|---|---|---|---|
1
|
05:25 |
|||
刘若英《后来》 Kiroro是被翻重灾区，听一下就知道，刘若英唱的真心不如原唱…… | ||||
2
|
04:43 |
|||
刘若英《很爱很爱你》 | ||||
3
|
03:51 |
|||
刘若英《收获》 | ||||
4
|
05:29 |
|||
S.H.E《记得要忘记》 Kiroro的歌里我最喜欢的一首 | ||||
5
|
04:02 |
|||
张玉华《原谅》 | ||||
6
|
03:59 |
|||
刘若英《原来你也在这里》 | ||||
7
|
06:18 |
|||
范玮琪《最初的梦想》 | ||||
8
|
05:38 |
|||
韩雪《飘雪》 | ||||
9
|
04:56 |
|||
莫文蔚《盛夏的果实》 | ||||
10
|
05:20 |
|||
可米小子《青春纪念册》 | ||||
11
|
04:34 |
|||
花儿乐队《嘻唰唰》 别的还可以算是翻唱……这首是抄袭…… | ||||
12
|
01:48 |
|||
周华健《忘忧草》 | ||||
13
|
04:54 |
|||
周华健《花心》 | ||||
14
|
05:36 |
|||
周华健《让我欢喜让我忧》 | ||||
15
|
05:24 |
|||
李克勤《红日》 | ||||
16
|
04:57 |
|||
任贤齐《伤心太平洋》 这个我还真觉得是任唱版比较好一点 | ||||
17
|
04:49 |
|||
张学友《一路上有你》、《分手总要在雨天》 | ||||
18
|
04:17 |
|||
张学友《遥远的她》 | ||||
19
|
04:13 |
|||
刘若英《光》 | ||||
20
|
03:22 |
|||
张学友国语和粤语版《沉默的眼睛》，陈百强《细想》，顺子《friend》 | ||||
21
|
05:09 |
|||
张学友《月半弯》 | ||||
22
|
03:57 |
|||
张学友《花花公子》 | ||||
23
|
06:24 |
|||
张学友《李香兰》 | ||||
24
|
04:27 |
|||
谭咏麟《酒红色的心》 | ||||
25
|
04:11 |
|||
张学友《太阳星辰》 | ||||
26
|
04:21 |
|||
张学友《蓝雨》 | ||||
27
|
04:28 |
|||
张学友《最后的告别》 | ||||
28
|
04:23 |
|||
谭咏麟《情义俩心知》 | ||||
29
|
04:30 |
|||
谭咏麟《Don't Say Goodbye》 | ||||
30
|
04:51 |
|||
谭咏麟《不见不散》 | ||||
31
|
04:35 |
|||
张学友《旧情绵绵》 | ||||
32
|
04:47 |
|||
张学友《望月》 | ||||
33
|
04:56 |
|||
张学友《爱火花》 | ||||
34
|
05:36 |
|||
张学友《还是觉得你最好》 | ||||
35
|
04:54 |
|||
张学友《岁月留情》 | ||||
36
|
04:10 |
|||
张学友《壮志骄阳》 | ||||
37
|
05:21 |
|||
张学友《情已逝》 | ||||
38
|
03:54 |
|||
张学友《来来回回》 | ||||
39
|
05:49 |
|||
张学友《生命的插曲》 | ||||
40
|
04:32 |
|||
张学友《真情流露》 | ||||
41
|
04:39 |
|||
张学友《每天爱你多一些》 | ||||
42
|
04:32 |
|||
谭咏麟《八十岁后》 | ||||
43
|
04:02 |
|||
谭咏麟《爱的替身》 | ||||
44
|
06:07 |
|||
谭咏麟《最爱的你》 | ||||
45
|
04:46 |
|||
谭咏麟《捕风的汉子》 | ||||
46
|
04:11 |
|||
谭咏麟《忘不了您》 | ||||
47
|
03:47 |
|||
谭咏麟《雨丝·情愁》 | ||||
48
|
03:00 |
|||
谭咏麟《人生满希望》 | ||||
49
|
04:06 |
|||
王心凌《月光》 | ||||
评论
我更喜欢刘若英的[笑着哭]
就是因为以前偶尔听到kiroro原唱，才翻开了历史的真相，原来有如此多的经典翻唱或者抄袭日本
没有雪姨的就不科学了
小虎队的青苹果乐园，草蜢的满身火烫的女人翻唱少年队的What's your name 草蜢的ABC，限时专送ABC翻唱少年队的ABC
找这种类型的很久了^_^
翻唱
追本溯源：华语歌坛翻唱过的日语经典【上】 好多的经典歌曲，居然是由日语翻唱而来的！太另我震惊了 但是、是不是语言上的隔阂？还是我的先入为主？怎么我觉得翻唱的大多数比原唱的要好听呢
同意这个介绍
揍，这么多是翻唱的哭[笑着哭]但是感觉很不一样
我就知道虾米有这样的精选集，盘点华语乐坛翻唱的日文歌曲！2333333 比找动漫歌曲爽多了！
忘忧草日版出来被镇住了～周华健虽然很不错，但为嘛日本版更有感觉……
花儿翻唱的洗刷刷，日本原版感觉好热血！！而花儿的感觉好无厘头……这是语言以及演绎方式的不同么？
虽说是借了曲子之类、但是感觉就变了很多呢！
好听~~喜欢
真的太喜欢了。
日语原版感觉更好听，可能是处理声音技巧用的更多些，更符合旋律给人的感觉吧
好听
实在停不下来。.噢。。噢。。亚嘛跌。。。
有的是反了吧！是日语翻唱国语吧？
以前一直以为八十年代是翻唱高峰，没想到九十年代也这么多
很熟悉的旋律
听过之后你会发现，原来中国那么多经典歌曲都是翻唱日本的。
我也覺得任版的要好聽點，哈哈，不得不承認日本文化在亞洲的領先啊。
日语原版，原来这些歌都是翻唱的！！
好听
不错
❤
张学友《旧情绵绵》《还是觉得你最好》 ------哈哈 不错不错。谢谢。
真心的好听~为啥日文的一听就感觉很热血呢
原来如此。。。
感觉不错
日语经典
1
好多歌曲刘若英都翻唱过，第一首是《后来》还有《原来你也在这里》
喜欢
经典
好听
另外一种味道，挺有意思的
第20首，翻唱版有张学友国语和粤语版《沉默的眼睛》，陈百强《细想》，顺子《friend》。李克勤的《沉默的眼睛》算是翻唱张学友的吧
小日本才是原唱
日语-翻唱
喜欢这个调调
mm
不错
收集闽南语对应的日本演歌
喜欢这个单子_v_
看到封面的真希酱都跑进来了٩(๑òωó๑)۶
封面是谁
可以知道后来翻唱的中文歌曲名字吗，一般听歌不记名字。。。。
我只想知道封面那个女的是谁？？？？？？？？？？？？
有时候听到某首歌，觉得在日语歌里面听到过，其实日语歌的风格可以听出来，与国内的歌有明显的区别的。
喜欢日语歌
谢谢作者，辛苦了，很喜欢。淘歌要的就是这种感觉！
其实都不是创作型歌手，没必要争什么原唱还是翻唱！话说好多人只能写歌，唱歌却很……，所以歌好听就好。有很多翻唱成名的歌手也很多，指明知这个歌手是翻唱还喜欢这个歌手。因为他唱歌好听，有感觉！
没想到翻唱了如此多的日文歌
原来如此
那股熟悉感让人觉得自己无比苍老了...
经典翻唱。
做这张精选集无意讨伐翻唱者，只是想让大家关注一下被人冷落的原唱者们，因为他们才有了这些动人的旋律。
张姿势啦，怎么这么多熟悉的旋律都是日本的哦！
被翻唱过的日语歌
玉置浩二 经典
怎么都是刘若英的。
会有很多惊奇的发现哦(比如老男孩)
抄你妹啊，本来就是买的曲，再自己填词
这样的事情我看得多了……表示无能为力
个人觉得集主的评论有失公正 首先，這些歌曲的翻唱都有买版权的，也就是说是经过原作者同意改编成中文的，不存在什么拿来主义，或不尊重原创 其次，香港歌手翻唱的歌曲都是在80年代，90年代初，那时本地原创者少而又少。从商业角度看，唱片公司为了捧红旗下歌手，购买日本或者欧美的歌曲来改编，那个时候可是很常见的，歌手有得选择吗，都是签合同，唱片公司安排。直接打上“抄歌男神”之类的标签，个人觉得不是很得当。
神奇
我们曾经熟悉的过去.
遥远的她和浪漫铁道有种不一样的感觉(>﹏
话说老男孩也是翻唱自大桥卓弥的ありがとう哦～
尊重、喜欢原唱
这些经典原来都是翻唱啊... 或许是中文听多腻了,发现原唱日文歌更好听.
如果曲作者署名是原作者的话，就算不上抄袭吧，前些年港台歌曲是有很多用日韩的作曲，大部分也都有署名的，只是大家不太关注曲作者而已。
有木有天王刘翻唱的？
one more time
kiroro的后两首被翻成什么歌？
花儿那个洗刷刷 不算是翻唱 算是抄袭 貌似印象里翻唱如果想发行专辑都要得到原曲公司的授权的 玉置浩二真算是大神啊
日语经典
顺便推槇原敬之《もう恋なんてしない》♪♪~黎明翻唱的《我的亲爱》
好伤心。。。文化实力差距大
经典就是经典
封面赞
@o于牛牛o 原来这些歌都是翻唱自日本的呀~~
这么多经典都是翻唱，原创确实好匮乏。
伤心太平洋两个版本对比太强烈啦~~各有特色哈哈 刘若英把歌传唱开了嘛 原作每次都有标出的啦 相比其他歌 至少她翻的几首大家都知道是怎么回事吧
我只想说，我很惊讶，连红日都是翻唱的！
真是失望，歌曲都要拿来
經典
其实每次刘若英出场唱后来的时候，下面的曲作者都写的很清楚，玉城千春，只不过关心曲作者的人很少罢了，词曲作者其实一直没有在华语乐坛获得足够的尊重
不错。。。不过这么多熟悉的歌原来是从日本那边翻唱过来的==。。。
还是原作要好听些
正想找这么一张精选集呢哈哈