Ticket to Heaven - Dire Straits

作曲 : Knopfler

作词 : Knopfler

I can see what you're looking to find
我懂你在视察寻找什么
In the smile on my face
盯视我脸上的笑容
In my peace of mind
窥视我平和的心
In my state of grace
审视我优雅的举止
I send what I can
我寄出了我能寄出的一切
To the man from the ministry
给政府部门的这个男人
He's a part of heaven's plan
他是参与天堂计划的一份子
And he talks to me
是他透露给我的
Now I send what I can to the man
现在我把这些东西寄给他
With the diamond ring
他手上戴着钻戒
He's a part of heaven's plan
他是参与天堂计划的一份子
And he sure can sing
他一定会唱歌
Now it's all I can afford
而现在只能由我全权应付
But the lord has sent me eternity
但上帝将我永远流放
It's to save the little children
为了拯救那些小孩
In a poor country
在一个贫穷的国度
I got my ticket to heaven
我拿到了去天堂的票
And everlasting life
过上永恒的生活
I got a ride all the way to paradise
我将一路顺风驶向天堂
I got my ticket to heaven
我拿到了去天堂的票
And everlasting life
过上永恒的生活
All the way to paradise
一路抵达天堂
Now there's nothing left for luxuries
现在没什么奢侈品留存下来
Nothing left to pay my heating bill
再也不用支付我的暖气费
But the good lord will provide
但全能的上帝会帮我买单
I know he will
我知道他会的
So send what you can
所以寄出你能寄出的一切吧
To the man with the diamond ring
寄给那个戴钻戒的男人
They're tuning in across the land
他们越过陆地调谐窃听
To hear him sing
为了听他唱歌
I got my ticket to heaven
我拿到了去天堂的票
And everlasting life
过上永恒的生活
I got a ride all the way to paradise
我将一路顺风驶向天堂
I got my ticket to heaven
我拿到了去天堂的票
And everlasting life
过上永恒的生活
All the way to paradise
一路抵达天堂