Hot for Teacher - Van Halen



Oh wow man I said
伙计 听我说


Wait a second man
再等等 伙计


What do you think the teacher's gonna look like this year
你觉得今年的老师会怎么样
F**k man
真讨厌
Uh



Oh yeah



T-T-teacher stop that screamin'
老师 不要再尖叫了
Teacher don't you see
老师 你还不明白吗
Don't wanna be no uptown fool
我不想成为这里的傻瓜
Maybe I should go to hell
或许我应该下地狱
But I am doing well
但是我做得很好
Teacher needs to see me after school
老师要在放学后和我谈话


I think of all the education that I've missed
我已经很久没有好好学习了
But then my homework was never quite like this
但是我的家庭作业从来没有像这样过


Ow Got it bad
那真是糟糕
Got it bad
那真是糟糕
Got it bad
那真是糟糕
I'm hot for teacher
我太迷恋老师了


I've got it bad so bad
我已经变坏 变得如此糟糕
I'm hot for teacher
我太迷恋老师了


Hey I heard you missed us
我听说你想我们了
We're back （Hey ）
我们回来了
I brought my pencil
我带回来了我的铅笔


Give me something to write on man
伙计 把笔给我吧


Whoa

Uh



Ooo-oo-ooo



I heard about your lessons
我听了你的课


But lessons are so cold
但是你的课很枯燥
I didn't know about this school
我不了解这所学校
Little girl from Cherry Lawn
我是来自樱桃园的小女孩
How can you be so bold
你怎么可以如此大胆
How did you know that golden rule
你怎么会知道那个黄金法则


I think of all the education that I've missed
我已经很久没有好好学习了
But then my homework was never quite like this
但是我的家庭作业从来没有像这样过


Whoa Got it bad
那真是糟糕
Got it bad
那真是糟糕
Got it bad
那真是糟糕


I'm hot for teacher
我太迷恋老师了


I've got it bad so bad
那很糟糕
I'm hot for teacher
我太迷恋老师了


Whoa



（Guitar Solo）



Oh man I think the clock is slow
伙计 我觉得时间过得很慢
（What are you doin' this weekend ） I don't feel tardy
这个周末你怎么过 我并未觉得时间缓慢


Class dismissed
下课了


Ooh-yeah



I've got it bad
那真是糟糕
Got it bad
那真是糟糕
Got it bad
那真是糟糕
I'm hot for teacher
我太迷恋老师了


Whoa



Oh Ooh yes I'm hot
是的 我太迷恋了


Wow

Whoa



Oh my God
天啊


Woo