Somebody to Love - Glee Cast
心上人 - 欢乐合唱团
(Queen cover)
(翻唱皇后乐队)
作词：Freddie Mercury

作曲：Freddie Mercury

编曲：Freddie Mercury

Can anybody find me somebody to love
谁能为我寻来位心上人
Each morning I get up I die a little
每日醒来都衰老一些
Can barely stand on my feet
勉强支撑着身躯
Take a look take a look take a look in the mirror and cry
望向明镜 潸然泪下
Lord what you're doing to me
上苍啊 你是如何待我的
I spent all my years believing you
一直以来我对你深信不疑
But I just can't get no relief Lord
可却得不到一丝慰藉
Somebody ooh somebody
有那么个人便好
Can anybody find me somebody to love
谁能为我寻来位心上人
I work hard every day of my life
我每天都勤勤勉勉地工作
I work till I ache my bones
换来一身疲惫
At the end of the day
一天结束之时
I take home my hard earned pay all on
我领着微薄的收入回家
My own I get down on my knees
我跪倒双膝
And I start to pray
我虔诚祈祷
Till the tears run down from my eyes Lord
直到泪水滑过我眼角 上帝啊
Somebody ooh somebody
有那么个人便好
Can anybody find me somebody to love
谁能为我寻来位心上人
She works hard Everyday I try and I try and I try
她工作勤恳 每天我都在努力
But everybody wants to put me down
可所有人都盼我的不好
They say They Say I'm goin' crazy
流言蜚语都传着我是个疯子
They say I got a lot of water in my brain
身边人都说我是脑子进了水
They ain't got no common sense
他们连常识都没有
I've got nobody left to believe in
我已经没人可以相信
Yeah yeah yeah yeah oooohhh

Ooh Somebody Ooh
有那么个人便好
Somebody
有那么个人便好
Can anybody find me somebody to love
谁能为我寻来位心上人
Can anybody find me someone to love
谁能为我寻来位心上人
Got no feel I got no rhythm
没有了感觉 没有了节奏
I just keep losing my beat
我的心跳越来越慢
He just keep losing and losing
他就这样失去着
I'm alright I'm alright
我很好啊
He's alright he's alright
他还不错
I ain't gonna face no defeat
我不会去面对 不会有失败
I just gotta get out of this prison cell
我只是必须离开这牢房
Someday I'm gonna be free Lord
终有一日 我定能自由 上帝啊
Find me somebody to love
为我寻来位心上人
Find me somebody to love
为我寻来位心上人
Find me somebody to love
为我寻来位心上人
Find me somebody to love
为我寻来位心上人
Find me somebody to love
为我寻来位心上人
Find me somebody to love
为我寻来位心上人
Find me somebody to love
为我寻来位心上人
Find me somebody to love love love
为我寻来位心上人
Find me somebody to love
为我寻来位心上人
Find me somebody to love
为我寻来位心上人
Somebody somebody
有那么个人便好
Somebody somebody
有那么个人便好
Somebody Somebody
有那么个人便好
Somebody find me somebody to love
为我寻来位心上人
Can anybody find me
谁能为我寻来
Somebody to love
一位心上人
Find me somebody to love
为我寻来位心上人
Find me somebody to love
为我寻来位心上人
Find me somebody to love
为我寻来位心上人
Find me somebody to love
为我寻来位心上人
Find me somebody to love
为我寻来位心上人
Find me somebody to love
为我寻来位心上人
Find me somebody to love
为我寻来位心上人