The Secret Garden (Sweet Seduction - Quincy Jones
秘密花园 (Sweet Seduction Suite) - Quincy Jones
Tell me your secret
告诉我 你的秘密
I don't wanna know about just any secret
我不关心那些平凡无奇的秘密
I wanna know about that special secret oh
我只想知道你最特别的私情密语 哦
Because tonight I want you to learn all about the secrets
因为就在今夜
In your garden
我想要你吐露所有的心声
I wanna read your mind' know you deepest feelings
我渴望读懂你的心 了解你最幽微的心情
I wanna make it right for you
我渴望与你琴瑟和鸣
Baby' show me
宝贝儿 向我敞开心扉吧
Let me share the mystery' oh
让我们分享秘密
Come on' come on' come on' come on
来吧 来吧 来吧 来吧
Listen to your heart tonight
今夜听从你的内心
Come on' come on' come on
来吧 来吧 来吧
Make it alright' yeah' yeah' yeah
与我琴瑟和鸣 吔 吔 吔
Come on' come out tonight
来吧 今夜来到我身边吧
I know a melody that we could sing together
我相信 我们可以共谱一段爱的乐章
I've got the secret key to you' baby
我已拥有通向你内心的密钥
Let's make music
让我们一起演奏
Harmonizin' ecstasy
爱的和谐交响
Come on' come on' come on' come on
来吧 来吧 来吧 来吧
Come on' sing it to me
来吧 向我尽情倾诉吧
Here in the garden
在你的秘密花园里
Where temptation feels so right
弥漫着我们之间的张力
Passion can make you fall for what you feel
感受这份激情 与我一同沉沦
In the garden ooh
在这秘密花园里 喔
We can make it come alive we can make it come alive
每夜每晚 每晚每夜
Every night' every single night
在你的秘密花园里
Your secret garden' hoohoohoohoo
我们都激情四射 激情四射 激情四射
Oh' baby
哦 宝贝儿
I need to be with you' let me lay beside you
我渴望与你在一起 让我与你同榻而眠
Do what you want me too all night
满足你所有的期待
Gonna hold you
我要拥着你
Ooh' baby' can I touch you there
哦 宝贝儿 请让我触碰你
Come on' come on' come on' come on
来吧 来吧 来吧 来吧
I can keep you satisfied' baby
我会让你享受无上欢愉
Come on' come on' come on
来吧 来吧 来吧
Ooh-wee' ooh-wee' baby
哦 让我们一起 哦 让我们一起 宝贝儿
Please' baby' oh' darlin'
求你 宝贝儿 哦 我亲爱的你
Come on' come out tonight
来吧 今夜来到我身边吧
I'll take care of you
我会悉心呵护你
That's what a man is supposed to do
这是一个男人的职责所在
And I'll be there for you all the time
我会一直伴你左右 不离不弃
Let you hair down
放下你的秀发
Let me get you in the mood
让我领你共享浪漫
Come on' come on' come on' come on
来吧 来吧 来吧 来吧
Take me' take me with you
请让我 请让我与你一起
Into the garden
徜徉在这秘密花园里
Where temptation feels so right
这里弥漫着我们之间的张力
Passion can make you fall for what you feel
感受这份激情 与我一同沉沦
In the garden
在这秘密花园里
We can make it come alive
每夜每晚
Every night' oh' woman
我们都激情四射 哦 女人
Here in the garden
就在这秘密花园里
And I never wanted anyone
任他弱水三千
Woooohoohwoo
喔喔喔喔喔喔喔
I never wanted anyone as much as I'
任他弱水三千 我只取一瓢饮
As much as I want you
那就是你 那就是你
I want you to show me' I want you to tell me how you feel
我希望你敞开心扉 对我吐露心声
Ooh-wee' ooh-wee' baby all the secrets
哦 让我们一起 哦 让我们一起 分享所有的秘密
If you think I am gonna take care of you
如果你相信我可以好好呵护你
If you think I have got what you need
如果你相信我可以满足你所需
Show you right and I want to take our time because we
请不要怀疑 不必匆忙决定
Have all night
我们拥有一整晚的时间分享心情
If you think I am gonna be good to you
如果你相信我可以好好呵护你
If you think I like what you do
如果你相信我对你能爱屋及乌
Show you right oh' I'm gon' be so good to you' baby'
请不要怀疑 哦 我会是你最正确的决定 宝贝儿
Ooh-wee' ooh-wee' baby
哦 让我们一起 哦 让我们一起 宝贝儿
If you think I am gonna take care of you hey
如果你相信 我可以好好呵护你
If you think I have got what you need
如果你相信 我可以满足你所需
Show you right let me know your secrets
请不要怀疑 让我倾听你的秘密
If you think I am gonna be good to you
如果你相信 我可以好好呵护你
If you think I like what you do
如果你相信 我对你能爱屋及乌
Show you right sho' you right' baby' you don't know me
请不要怀疑 请不要怀疑 宝贝儿 你会明白我的决心
If you think I am gonna take care of you ooh
如果你相信 我可以好好呵护你
If you think I have got what you need
如果你相信 我可以满足你所需
Show you right how does that feel
请不要怀疑 听从你的内心
If you think I am gonna be good to you I'm gonna be
如果你相信我是你不后悔的选择
Good to you
那我一定会是你最正确的决定
If you think I like what you do oh
如果你相信我对你能爱屋及乌 哦
Show you right oh
请不要怀疑 哦
If you think I am gonna take care of you
如果你相信 我可以好好呵护你
If you think I have got what you need
如果你相信 我可以满足你所需
Show you right turn the lights down low
请不要怀疑 让我们共享夜的旖旎