Ludlow Street - Suzanne Vega





Love is the only thing that matters
爱是唯一重要的事情
Love is the only thing that＇s real
也是唯一真实的事情


I know we hear this every day



It＇s still the hardest thing to feel
但是人们很难切身感受到这一点


This time



When I go back to Ludlow Street
当我回到律路街时


I find each stoop
我发现每个门廊和门槛
And doorway＇s incomplete
都是不完整的


Without you there



Another generation＇s parties
新的一代在狂欢
And it is still the same old scene
一切依旧如故


I can recall each morning after
我依稀记得每日清晨


Painted in nicotene
都被烟雾缭绕


This time
这一次
When I go back to Ludlow Street
当我回到律路街时


I find each stoop
我发现每个门廊和门槛
And doorway＇s incomplete
都是不完整的
Without you there
因为你不在那


All of the people I once knew
我曾认识的人


All of the ones I was close to
曾亲近的人都不在


Love is the only thing that matters
爱是唯一重要的事情
Love the only thing that＇s real



And when I think about you now
现在当我想起你时


Love is the only thing I feel
心中只能感受到爱


This time
这一次


When I go back to Ludlow Street
当我回到律路街时


I find each stoop
我发现每个门廊和门槛
And doorway＇s incomplete
都是不完整的
Without you there
因为你不在那


Tim this time
这一次


When I go back to Ludlow Street
当我回到律路街时


I find each stoop
我发现每个门廊和门槛
And doorway＇s incomplete
都是不完整的
Without you there
因为你不在那