发现我的音乐音乐人客户端下载会员中心
所属专辑
Youthanasia
厂牌
AI推荐
A Tout le Monde
上传MV/LIVE
A Tout le Monde
Megadeth 大屠杀
立即播放
分享
手机试听

歌词











A Tout le Monde - Megadeth
对整个世界 - 麦格帝斯
作词：Dave Mustaine / David Ellefson / Marty Friedman / Nick Menza

作曲：Dave Mustaine / David Ellefson / Marty Friedman / Nick Menza

编曲：Dave Mustaine / David Ellefson / Marty Friedman / Nick Menza

Don't remember where I was
我不知身在何方
I realized life was a game
生活就是一场游戏
The more seriously I took things
越是真心对待
The harder the rules became
越是障碍重重
I had no idea what it'd cost
这样付出为了什么
My life passed before my eyes
我的一生如过眼云烟
I found out how little I accomplished
发现自己一事无成
All my plans denied
所有的计划都已落空
So as you read this know my friends
所以我的朋友当你们读到这些时
I'd love to stay with you all
你们知道我多想与大家在一起
Please smile when you think of me
想起我的时候请绽放笑容
My body's gone that's all
我只想脱离这驱壳
A tout le monde
对整个世界
A tous mes amis
对我的朋友
Je vous aime
我爱你们
Je dois partir
我就要离去
These are the last words
这是我的终言
I'll ever speak
我的遗言
And they'll set me free
而我将得解脱
If my heart was still alive
若我的心仍活着
I know it would surely break
我敢肯定它早已破碎
And my memories left with you
就让我的回忆伴随你们
There's nothing more to say
无话可说
Moving on is a simple thing
生活要继续 这并不难
What it leaves behind is hard
难的是忘记过去
You know the sleeping feel no more pain
你知道梦境总是美好
And the living are scarred
而现实却布满了悲伤
A tout le monde
对整个世界
A tous mes amis
对我的朋友
Je vous aime
我爱你们
Je dois partir
我就要离去
These are the last words
这是我的终言
I'll ever speak
我的遗言
And they'll set me free
而我将得自由
So as you read this know my friends
所以我的朋友当你们读到这些时
I'd love to stay with you all
你们知道我多想与大家在一起
Please smile when you think of me
想起我的时候请绽放笑容
My body's gone that's all
我只想脱离这驱壳
A tout le monde
对整个世界
A tous mes amis
对我的朋友
Je vous aime
我爱你们
Je dois partir
我就要离去
These are the last words
这是我的终言
I'll ever speak
我的遗言
And they'll set me free
而我将得自由
A tout le monde
对整个世界
A tous mes amis
对我的朋友
Je vous aime
我爱你们
Je dois partir
我就要离去
These are the last words
这是我的终言
I'll ever speak
我的遗言
And they'll set me free
而我将得自由

文本歌词最后编辑于

编辑者

LRC歌词最后编辑于

MV

评论

0/300
评论
最新评论168

想到魔兽世界zabba大神[哭]

2020-11-10 09:39:50
·
·
更多

😊

2020-04-27 12:16:53
·
·
更多

喜欢这个调调

2020-02-03 12:23:17
·
·
更多

醉人

2019-10-11 22:17:00
·
1
·
更多

1

2019-05-24 08:07:29
·
·
更多

到老也是老麦的铁粉 麦格戴斯万岁！

2019-04-04 00:47:58
·
1
·
更多

封面是何意？求解

2019-03-21 21:37:33
·
·
更多

第一次听

2019-02-27 17:15:15
·
·
更多

经典了掉渣[亲亲]

2019-02-11 14:27:40
·
1
·
更多

nice

2018-12-27 08:27:47
·
·
更多

我可能是抑郁症晚期了，这歌已经完全代表了我的心声。谁有同感吗？

2018-12-23 18:40:52
·
1
·
更多

自己喜欢就好!别管别人老哥

2018-12-14 14:38:30
·
·
更多

这个封面我看了就想笑，挂一群孩子干啥啊

2018-11-06 12:56:30
·
2
·
更多

晒娃啊

2018-11-08 21:25:45
·
1
·
更多

[天使][天使][天使][天使][天使]

2018-09-29 22:28:46
·
·
更多

说实话我更喜欢Fade to black，黑也不带这么无脑黑的

2018-09-15 18:04:27
·
1
·
更多

这确实说得没错，现在听买套的也就黑砖和黑砖之前的了。相反马大卫出的新砖还是感觉到有那么一股冲劲，，至于编曲这些不太懂，不好评价。。。总之现在的Megadeth比Metallica厉害就是了

2018-09-23 08:19:12
·
2
·
更多

真·遗书

2018-09-15 18:03:44
·
·
更多

这首“向所有人”，首先他选用了法语的歌名，以及法语的副歌部分，这种时髦程度相当于刘欢的“千万次的问”中的两句英文歌词；其次，尽管是一曲抒情之作，曲调舒缓，但马大卫却拒绝庸俗的流麦编曲，依旧有着几段非常有力的金属Riff，足以证明其音乐可以抒情，但绝对不会娘炮；最后，在歌词上，用法语说的几句话意思是对整个世界和我所有的朋友说“我爱你们”，这一点比小资情调的爱人之间悲欢离合要大气的多，感情一下升华起来，而且还是用法语来说，一下档次提高了不少。

2018-09-11 09:26:04
·
4
·
更多

🐻

2018-09-02 13:19:54
·
1
·
更多

真的燃

2018-08-29 01:11:27
·
·
更多

千万别下架

2018-08-13 21:10:55
·
·
更多

比fade to black好听

2018-07-31 15:12:23
·
1
·
更多

我也这么觉得

2018-09-29 19:34:21
·
0
·
更多

这专封是正儿八经的晒娃。

2018-07-26 17:09:33
·
3
·
更多

马大卫是世界顶级，可以说金属时代最为顶级的乐手、词曲作者，他不一定是一个够精彩的好主唱但是打动我们的根本就不是歌声，而是割草机自诞生以来给予这个世界深深的震撼和影响，我很小的时候是金属的乐迷，可是他们的作品实在没意思，兴趣自然放在马大卫身上，割草机帅炸了，但是对于国人来说世界人民的狂欢不一定属于我们，因为普及的太少了，表示惋惜

2018-07-10 20:23:09
·
9
·
更多

这是最后的歌。当时去上海看了他们的演出，回来的路上，坐在飞机上看着飘过的一片片白茫茫的云，很漂亮，我抄了这首歌词。我想我应该生活下去，可我不知道自己能否做到，至少我以前的状态影响的只有自己，而现在会给你带来痛苦。真的对不起。这首歌词当时写在在上海买的一本梵高的书上，可是去年从深圳回来韶关的时候把这本书扔了，以为可以把不好的状态都扔掉。其他的不多说了，A Tout le Monde ，其实，这是一句法语。我是爱你的。可是，对不起，我只会给爱的人带来痛苦。

2018-07-08 23:18:20
·
2
·
更多

如果现场质量很好，我觉得没什么可失望的。别人喜不喜欢，跟自己没关系

2018-06-08 13:28:57
·
·
更多

💜

2018-05-27 09:41:26
·
·
更多

🐾

2018-05-17 18:13:42
·
·
更多

欢乐金属

2018-05-08 22:55:34
·
1
·
更多

我想这就是一生的财富吧

2018-05-04 23:45:05
·
1
·
更多

小破歌就弹个手抽筋 傻逼基佬娘炮听什么megadeth 有趣

2018-04-18 14:30:22
·
4
·
更多

[吐舌头]

2018-04-08 09:17:01
·
1
·
更多

好

2018-04-07 07:42:04
·
1
·
更多

致鬱的歌詞。

2018-04-02 00:22:04
·
1
·
更多

我就不说话，听听听

2018-03-16 08:23:01
·
4
·
更多

来看看，不说什么，听麦格戴斯

2018-03-08 20:12:56
·
2
·
更多

重生

2018-02-27 16:13:46
·
·
更多

我也喊了

2018-02-24 23:08:25
·
2
·
更多

把宝宝晾起来 以后就会收获更多宝宝吗 大神[一字笑][一字笑][一字笑]

2018-02-22 08:14:44
·
2
·
更多

[一字笑]

2018-02-23 04:04:35
·
1
·
更多

老王路过[哭]

2018-01-10 17:41:45
·
1
·
更多

算了咯头lol了

2017-10-16 21:41:34
·
·
更多

[咧嘴]

2017-09-26 21:11:06
·
·
更多

[手势鼓掌]

2017-09-24 23:41:00
·
·
更多

[天使][天使][天使]

2017-09-12 09:36:28
·
·
更多

葬礼指定歌曲

2017-09-07 07:41:28
·
3
·
更多

高考完！屠杀成功

2017-08-05 03:51:23
·
3
·
更多

可以听到死的歌之一

2017-07-28 17:36:35
·
1
·
更多

喜欢megadeth的骨子里多少有点文艺

2017-07-14 21:34:56
·
2
·
更多

[啤酒]

2017-07-12 19:00:18
·
·
更多

[红心]

2017-07-08 03:39:11
·
·
更多

好喜欢歌词w

2017-06-11 20:10:29
·
·
更多

明天高考咯~祝我成功，屠杀其余的考生！

2017-06-06 22:04:59
·
1
·
更多

这种声线是我小时候喜欢的 如今我喜欢不冷不淡的歌曲 就如我现在 游荡在猛烈和柔和中间 无法喜欢上哪一方 听听就过几把过去的瘾好了 那个酷酷的我哈哈哈

2017-05-24 10:48:46
·
1
·
更多

第一次听以为老马翻唱法国音乐，这么柔情和动听的旋律。后来知道这就是马大卫才华的一部分

2017-05-21 21:57:36
·
1
·
更多

马大卫同志的才华和freddie mercury媲美

2018-02-22 01:28:28
·
0
·
更多

北京站最后老马说The government here allows us to play more songs, It shows the power of people. Holy wars没白喊。牛逼！

2017-05-15 23:43:33
·
79
·
更多

北京站打卡，power of people

2017-05-15 16:15:29
·
3
·
更多

这首歌是老马给自己准备的墓志铭么

2017-05-13 09:57:42
·
1
·
更多

K

2017-05-03 13:52:21
·
·
更多

今天新加坡站见到了！

2017-05-02 23:57:58
·
·
更多

5.14见[吐舌头]！学法语的表示马老师发音还蛮标准w

2017-04-20 17:32:19
·
3
·
更多

‭

2017-04-11 02:08:54
·
·
更多

实在太让人上瘾了

2017-04-05 15:00:33
·
·
更多

马老师又要来北京了，5月14糖果见[吐舌头]

2017-03-25 05:34:09
·
4
·
更多

我也用這個圖做過別帳號的頭像，猛然看到，一愣，以為我自己

2017-12-03 23:13:33
·
0
·
更多

太伤感，不由自主地想起zibba。。。

2017-02-15 02:19:28
·
3
·
更多

活捉wower一枚！

2017-07-30 01:39:24
·
0
·
更多

上海站也同样失望，马大卫也很失望

2017-02-09 04:00:07
·
2
·
更多

A Tout

2017-01-16 00:47:03
·
·
更多

[带墨镜笑][带墨镜笑]

2017-01-15 22:15:12
·
·
更多

热评看得老子中二病又犯了。

2016-12-14 07:59:57
·
·
更多

晒娃狂魔

2016-11-16 19:54:48
·
2
·
更多

说metallica是擦皮鞋的那个人 脑子塞大便了？找优越感？多听音乐少装逼好么 真的醉了

2016-11-03 19:26:23
·
1
·
更多

喔喔喔 厉害了您 我这样的俗人怎么懂你的玩笑？

2016-11-03 22:51:08
·
0
·
更多

A tout le monde.

2016-10-17 10:44:53
·
·
更多

大萌gang我

2016-09-27 11:01:37
·
·
更多

听了10多年了！

2016-09-20 19:36:15
·
1
·
更多

[吉他]

2016-09-02 19:21:08
·
·
更多

那句话是啥 每个铁汉的柔情。

2016-09-01 14:20:17
·
2
·
更多

写点什么，证明我来过!

2016-08-23 23:41:04
·
·
更多

我想有朝一日，马老师一定希望自己的告别仪式上放这首。。。

2016-08-19 19:28:55
·
·
更多

刚才给我推荐了fade to black，我猜后面就该这首啦

2016-08-04 17:04:22
·
·
更多

不到999+？

2016-08-03 23:02:17
·
·
更多

喜欢前面一直到35秒左右的那里[笑]

2016-08-01 09:37:52
·
·
更多

这首超赞

2016-06-29 16:05:40
·
1
·
更多

Set me free

2016-06-10 10:58:40
·
·
更多

讲真我现在大学学的是法语很大程度和这歌有干系。。。但是tout le monde不是整个世界，是所有人

2016-06-01 15:49:40
·
·
更多

有毒

2016-05-20 12:22:40
·
·
更多

那个手抽筋的，你的感受跟我看完铁娘子差不多

2016-05-07 22:48:50
·
·
更多

顶…

2016-05-02 08:00:48
·
·
更多

顶

2016-05-02 08:00:15
·
·
更多

1

2016-05-02 07:59:57
·
·
更多

这个版本最好

2016-04-16 12:41:28
·
·
更多

额

2016-05-08 09:55:08
·
0
·
更多

这首歌英语加法语啊

2016-04-06 21:13:59
·
·
更多

My life passed before my eyes…

2016-03-03 13:34:32
·
·
更多

。

2016-03-02 12:10:13
·
·
更多

第一首歌

2016-02-09 20:54:01
·
·
更多

好听死算

2016-02-06 14:06:52
·
·
更多

哎，

2015-12-27 20:34:22
·
1
·
更多

马大卫

2015-12-04 22:26:04
·
1
·
更多

好！

2015-11-19 22:56:32
·
·
更多

Set me free.

2015-11-15 09:25:52
·
1
·
更多

梅嘎嘚瑟

2015-10-12 02:17:29
·
·
更多

再听老歌

2015-10-08 05:16:28
·
·
更多

再听老歌

2015-10-08 05:16:27
·
·
更多

对北京站无比失望，很多来看热闹的，连乐队名都念不清。全场没几个跟唱和甩头的，结束时我高喊holy wars，回应我的是周围人奇怪和冰冷的眼神，我的心也跟着冷了。死尸般回到酒店，失眠到凌晨。听着这首，眼泪忍不住了。年龄不大，心境挺沧桑

2015-10-07 02:38:39
·
308
·
更多

全国只有3%的人懂你，我包括在内[不高兴]

2020-04-20 23:08:40
·
0
·
更多

高潮第一听“I 丢你螺母 ”

2015-10-02 23:20:59
·
13
·
更多

i

2015-10-02 23:20:09
·
·
更多

A tout le monde A tous mes amis Je vous aime Je dois partir

2015-09-21 14:47:41
·
·
更多

A tout le monde A tous mes amis Je vous aime Je dois partir

2015-09-21 14:46:35
·
·
更多

经典

2015-09-21 13:22:39
·
2
·
更多

认真煲机中

2015-09-13 13:54:18
·
·
更多

已煲出 [手势鼓掌] 哼哼

2015-09-19 06:48:55
·
0
·
更多

…

2015-09-03 16:13:09
·
·
更多

醒脑

2015-08-31 10:26:33
·
·
更多

单曲循环！

2015-08-30 16:42:26
·
·
更多

边听边想着去不了上海的演唱会然后就哭了

2015-08-28 22:56:14
·
·
更多

大约两年多前第一次听吧，当时还不太喜欢马老师的米老鼠嗓。昨晚半夜循环了十几遍，我他妈听哭了。To all the world,to all my friends,I love you,I have to leave.

2015-08-19 21:34:25
·
12
·
更多

米老鼠嗓，[流汗]墙不扶舅服你

2018-05-01 07:00:44
·
0
·
更多

第一次听是大约两年多前。昨晚半夜循环了十几遍，我他妈听哭了。Moving on is a simple thing What it leaves behind is hard.To all the world,to all my friends,I love you,I have to leave.

2015-08-19 21:21:55
·
·
更多

10月8号上海体育馆！[手势鼓掌]

2015-08-13 13:52:02
·
1
·
更多

走起

2015-10-06 13:49:36
·
0
·
更多

好听 天天听[色笑]

2015-08-12 09:23:39
·
·
更多

好听 天天听[色笑]

2015-08-12 09:23:38
·
1
·
更多

前奏

2015-08-07 07:44:02
·
·
更多

[手势双手举手]

2015-08-04 01:04:29
·
·
更多

[太阳][手势食指][五角星]

2015-07-29 09:58:19
·
·
更多

说实话megadeth听的不多，可能大部分作品耐听度不足，当然也许只是对于我个人，但这首歌不管是歌词还是旋律，都是上乘之作，真的是可以催泪的…

2015-07-25 05:42:28
·
·
更多

呵呵

2016-05-08 09:57:08
·
0
·
更多

大卫才是我心中的神

2015-07-25 01:06:59
·
1
·
更多

metallica在megadeth，anthrax, slayer面前，就特码是一擦皮鞋的

2015-07-23 16:49:21
·
3
·
更多

孙子你丫就是一个杂碎

2016-11-03 19:28:21
·
0
·
更多

晚安

2015-07-21 22:23:18
·
·
更多

[色笑][色笑]

2015-07-11 21:40:44
·
·
更多

铁汉柔情，好听！

2015-06-28 00:32:29
·
·
更多

最受不了两句话，“音乐是有颜色的”和“谁不眷恋这一词一曲的光辉”，看多了真烦

2015-05-19 20:57:47
·
47
·
更多

怎么能少了那句‘我葬礼上要用这首歌’’。

2016-12-30 22:52:01
·
22
·
更多

五年前听到的megadeth的第一首歌，然后被圈了

2015-05-18 13:02:18
·
·
更多

太牛b了..听太多次还是感觉太牛b...

2015-05-09 16:00:45
·
·
更多

2015-04-05 22:31:25
·
·
更多

听到吗，音乐也是有颜色的。

2015-03-09 10:11:59
·
·
更多

屌！

2015-01-14 21:24:53
·
2
·
更多

(๑>؂<๑）

2015-08-25 08:12:06
·
0
·
更多

想起马大卫自传，哭了

2014-10-18 12:40:15
·
1
·
更多

阿杜老母！

2014-09-03 22:59:48
·
2
·
更多

震撼，动人

2014-09-02 02:24:52
·
·
更多

－

2014-03-27 22:12:14
·
·
更多

厚重感。。

2014-02-27 00:15:19
·
1
·
更多

知音少，弦断有谁听！

2014-01-28 00:22:38
·
·
更多

啊，好久没听“戴斯社”和马德刚了。ww复习一下。A Tout le Monde是我听过“戴斯社”最抒情的歌。。(╯3╰)

2013-12-30 23:09:52
·
·
更多

酷酷的旋律...

2013-12-25 15:45:15
·
1
·
更多

这两年一直不是**音乐就是古典音乐，是时候回归了

2013-12-17 14:35:44
·
·
更多

晚安~

2013-12-01 22:44:20
·
·
更多

额 大一听过的歌 当时哀悼抛在身后的远方的心情 现在也已经远远的抛在身后

2013-11-21 23:14:21
·
·
更多

a tout le monde是跟朋友说的一句话，法文啊，我现在准备atlm的了哈哈哈哈

2013-10-09 23:49:53
·
·
更多

已经想不清那个很熟悉的场景了 就算听着熟悉的歌 穿着一样的衣服 感受着相似的温度。

2013-09-11 02:47:57
·
·
更多

越听得多Megadeth越觉得其实这首歌真的又无聊又容易听腻，但是这首是可玩度最高的了啊啊啊，能弹马蹄主音的吉他手你在哪里〒_〒

2013-09-10 21:02:21
·
2
·
更多

这个我能弹

2016-05-02 08:04:06
·
0
·
更多

当年的metal入门曲之一，今天偶然听到，还是超带感啊

2013-08-29 14:41:21
·
·
更多

很有时代特色的金属 硬朗且性感 3.9

2013-07-15 21:22:39
·
·
更多

[I found out how little I accomplished all my plans denied]

2013-07-15 00:31:27
·
·
更多

I realized life was a game.The more seriously I took things.The harder the rules became.

2013-06-20 12:00:43
·
·
更多

找个旮旯纯洁的把我屠杀.

2013-06-04 16:10:37
·
·
更多

柔情似水。。。

2013-05-24 00:21:11
·
·
更多

1996年我竟然花了40块人民币买了这盘打口带。。。#人生最失败的一次购物经历#

2013-05-23 13:23:49
·
3
·
更多

顶你！

2015-07-24 09:28:40
·
0
·
更多

metallica有fade to black 咱们有A Tout le Monde

2013-03-21 13:07:10
·
97
·
更多

还有slipkont的sunff[一字笑]

2018-02-08 12:26:11
·
2
·
更多

If moving on is simple thing

2013-02-14 22:38:50
·
·
更多

金属柔情

2013-02-05 22:37:24
·
·
更多

当一个金属男人唱起内心柔弱的一面的时候，世界上还有比这更真情实意的歌了吗。

2012-10-25 15:46:11
·
1
·
更多

大屠杀给我惊喜

2012-09-22 13:48:37
·
·
更多

摇滚没理由

2012-09-07 02:18:41
·
·
更多

.............................

2012-07-16 02:01:15
·
·
更多

真是柔情

2012-06-13 11:02:36
·
·
更多

早安，今天要加油！

2012-05-24 09:01:05
·
·
更多

Salute to Dave Mustaine.

2012-04-26 15:18:32
·
·
更多

睡前 一首

2011-12-04 03:23:09
·
1
·
更多

自杀歌曲

2011-08-19 20:33:45
·
·
更多

#TodayMusic#

2011-06-22 10:59:56
·
·
更多

THE VOICE FROM SOUL

2011-06-20 14:27:00
·
·
更多

整张专辑最好听的歌

2011-03-08 15:09:26
·
·
更多

Set Me Free..

2011-02-27 17:01:47
·
1
·
更多
更多评论
/