Where Are You - Coil
你在哪儿 - Coil
Where Are You
你在哪儿
Are you hiding from me
在和我躲猫猫吗
Are you still looking for things that noone else can
还在寻找着
See
无人可见的东西吗
Where are you
你在哪儿
Are you in some place that we cannot reach
在我们无法触及的某处吗
Are you bathing in moonlight or drowned on the beach
在月下沐浴还是淹没于海滩呢
Where are you
你在哪儿
Are you surrounded by things we cannot penetrate
被我们无法看透的东西所包围吗
Is the cage you love the home you also hate
对家的爱恨成为牢笼的束缚了吗
Your fear of death attracts such strange objects
对死亡的恐惧引起怪物的注意
Smothering you hiding you don't let it spoil you
你窒息 你躲避 但别让它毁了你
Show yourself so the others may see you
展示自己 才会有人看见你的存在
So the others may feed you
才有人知道你是谁
They want to be near you
他们才想接近你
If you can't get enough of your hypnotic injection
若不能足够地催眠鼓励自己
Then it's time to put an end to this invalid function
就终止这无意义的过程吧
Poor little ghost boy
可怜小鬼头
Let me be your human toy
让我成为你的人偶
Where are you
你在哪儿
Noone's seen you for years
多年无人见过你
Have your wounds grown wings Are you feasting on
伤口生出双翼了吗
Fears
享受恐惧的盛宴吗
I can see your dark corona is eating into you
目视你被内心的黑暗渐渐吞食
You're surrounded by things we cannot penetrate
被我们无法看透的东西所包围
Is the cage you love the home you also hate
对家的爱恨成为牢笼的束缚了吗
Life lies with the scissors inside her
心有利器 却被生活所骗
The surgeon was a butcher
外科医生是屠夫
All of us are wounded anaesthetised in AE
我们是被AE麻醉的伤者
Numbed by stuff we should not see
被看不见的东西所麻木
Each of us lies bleeding
每个人流着血说谎
Our rivers intermingling
生命暗流涌动
Poor little ghost boy
可怜小鬼头
Let me be your human toy
让我成为你的人偶
I'll wrap my last kiss in a bandage
用绷带缠绕我最后的吻
I'll wrap my last kiss in a bandage
用绷带缠绕我最后的吻
I'll wrap my last kiss in a bandage
用绷带缠绕我最后的吻