If I Ain't Got You - Alicia Keys
若不能拥有你 - 艾莉西亚·凯斯
Some people live for the fortune
有的人为了金钱而活
Some people live just for the fame
有的人是为了名誉而活
Some people live for the power yeah
有的人为了权利而活
Some people live just to play the game
而有的人只是为了游戏人间
Some people think that the physical things
有那么一些人 总是以为物质水平的高低
Define what's within
是定义生活的唯一标准
And I've been there before
而我曾经也是那么认为的
But that life's a bore
但是那样的人生是毫无乐趣可言的
So full of the superficial
甚至是肤浅至极的
Some people want it all
有些人想要拥有一切
But I don't want nothing at all
但是我什么都不想要
If it ain't you baby
若不是你陪伴在身旁 宝贝儿
If I ain't got you baby
若不能拥有你 宝贝儿
Some people want diamond rings
有的人想要有钻戒
Some just want everything
还有一些贪婪的人 想要拥有一切
But everything means nothing
但想要拥有一切的人 往往什么都得不到
If I ain't got you
若不能拥有你
Some people search for a fountain
有的人倾其一生 只为了寻觅生命之源
Promises forever young
心中暗自决定 要永远保持心态年轻
Some people need three dozen roses
有的人渴望拥有玫瑰花
And that's the only way to prove you love them
因为那是真爱的唯一证明
Hand me the world on a silver platter
证明你会将全世界都献给我
And what good would it be
那是多么的美好啊
With no one to share with no one
可没有人与我分享生命的喜悦
Who truly cares for me
没人真的关心我
Some people want it all
有些人想要拥有一切
But I don't want nothing at all
但是我什么都不想要
If it ain't you baby
若不是你陪伴在身旁 宝贝儿
If I ain't got you baby
若不能拥有你 宝贝儿
Some people want diamond rings
有的人想要有钻戒
Some just want everything
还有一些贪婪的人 想要拥有一切
But everything means nothing
但想要拥有一切的人 往往什么都得不到
If I ain't got you
若不能拥有你
Some people want it all
有些人想要拥有一切
But I don't want nothing at all
但是我什么都不想要
If it ain't you baby
若不是你陪伴在身旁 宝贝儿
If I ain't got you baby
若不能拥有你 宝贝儿
Some people want diamond rings
有的人想要有钻戒
Some just want everything
还有一些贪婪的人 想要拥有一切
But everything means nothing
但想要拥有一切的人 往往什么都得不到
If I ain't got you
若不能拥有你
If I ain't got you with me baby
若没有你在我身旁 宝贝儿
Nothing in this whole wide world don't mean a thing
这个世界对我来说没有任何意义
If I ain't got you with me baby
若没有你在我身旁 宝贝儿