Can't Stop Loving You - Van Halen
无法停止爱你 - 范海伦
作词：Michael Anthony

作曲：Sammy Hagar

编曲：Alex Van Halen

Hah

There's a time and place for everything
任何人做什么事
For everyone
都得有合适的时间和地点
We can push with all our might
我们虽已竭尽全力
But nothings gonna come
可还是不如人意
Oh no nothings gonna change
甚至毫无改变
And if I asked you not to try
要是我让你别再做无谓的反抗了
Oh could you let be
你会就这样放弃吗
I wanna hold you and say
我想抱着你 对你说
We can't throw this all away
我们不能就这样结束
Tell me you won't go you won't go
告诉我 你不会离开 你不会离开
You'll have to hear me say
你可会听我的吗
'I can't stop loving you
我无法停止爱你
And no matter what I say or do
你要知道 不管我说什么或做什么
You know my heart is true oh
都是真心的
I can't stop loving you'
我无法停止爱你
You can change your friends your place in life
你可以跟不同的朋友交往 去到不同的地方
You can change your mind
甚至可能会改变初心
We can change the things we say
我们可以随时收回
And do anytime
曾经的誓言
Oh no but I think you'll find
不 我觉得当你看透自己的内心时
That when you look inside your heart
你就会发现
Oh baby I'll be there yeah
宝贝 我一直都在这里
Hold on
默默地坚守着
I'm holding on
我一直默默地坚守着
Baby just come on come on come on
宝贝 来吧 来吧 来吧
I just wanna hear you say
我想听你说
'I can't stop loving you
我无法停止爱你
And no matter what you say or do
你要知道 不管我说什么或做什么
You know my heart is true oh
都是真心的
I can't stop loving you'
我无法停止爱你
Oh so twisted and tied
我已经精疲力尽了
And all I remember
可我仍记得
Was how hard we tried
我们都曾在爱情里奋不顾身
Only to surrender
只有走到了终点
And when it's over
我们才会投降
I know how it's gonna be
这结局我早有预料
And true love will never die
可真爱永不停止
No not fade away
也不会渐渐消逝
And I can't stop loving you
我无法停止爱你
And no matter what I say or do
你要知道 不管我说什么或做什么
You know my heart is true oh
都是真心的
I can't stop loving you
我无法停止爱你
And I know what I got to do
我知道 我该做什么
Hey Ray what you said is true oh
你说的话都是发自内心的
I can't stop loving you oh
我无法停止爱你
Oh can't stop loving you
无法停止爱你