Rock Brigade - Def Leppard
摇滚大队 - Def Leppard
Well in the middle of the night
在午夜时分
And the early morning light
和晨曦之中
You can hear them a million miles away
你都能在遥远的地方听见他们的声音
They'll be bangin' on their drums
他们正在敲打着他们的架子鼓
Bangin' on your door
敲击着你的家门
Waving their flags telling you the score
挥舞着旗帜 告诉你最后的得分
Watch out for the rock brigade
当心摇滚大队
(Rock brigade)
摇滚大队
Oh no it's the rock brigade
不 这就是摇滚大队
(Rock brigade)
摇滚大队
Look out for the rock brigade
当心摇滚大队
Leading you away away
他们会带走你的
So when they hit your town
当他们来到你的小镇时
You better get down
你最好冷静下来
I'm tellin' no lies to you mister
我没有对你撒谎 先生
'Cos they live for rock n' roll
因为他们就是靠摇滚乐为生
They'll try to steal your soul
他们将会试图偷走你的灵魂
Might even try to steal your sister
甚至会试图偷走你的妹妹
Watch out for the rock brigade
当心摇滚大队
(Rock brigade)
摇滚大队
Oh no it's the rock brigade
不 这就是摇滚大队
(Rock brigade)
摇滚大队
Look out for the rock brigade
当心摇滚大队
Leading you away away away
他们将会带你远走高飞
So in the middle of the night
所以 就在午夜时分
Or the early morning light
亦或是晨曦之中
If you hear them comin' your way
如果你听到他们正向你走来
Well you better watch your step
好吧 你最好盯紧你的脚步
Don't step out of line
不要走出线外
'Cos here they come one more time
因为他们还会过来这边的
Watch out for the rock brigade
当心摇滚大队
(Rock brigade)
摇滚大队
Oh no it's the rock brigade
不 这就是摇滚大队
(Rock brigade)
摇滚大队
Look out for the rock brigade
当心摇滚大队
(Rock brigade)
摇滚大队
You better watch for the rock brigade
你最好当心摇滚大队
(Rock brigade)
摇滚大队
I say watch for the rock brigade
我说 当心摇滚大队
(Rock brigade)
摇滚大队
Keep your eyes on the rock brigade
让你的双眼紧紧盯着摇滚大队
(Rock brigade)
摇滚大队
Don't let your eyes off the rock brigade
不要让你的视线离开摇滚大队
They'll be leading you away away away
他们将会带你远走高飞