It Is Well With My Soul - Chris Rice
我心灵得到安宁 - Chris Rice
When peace like a river attend with my way
有时安宁像江河般平稳
When sorrows like sea billows roll
有时悲伤如海一般翻腾
Whatever my lot
无论我命运如何
You have taught me to say
我已蒙主引领
It is well it is well with my soul
我的灵魂得到安宁 得到安宁
It is well with my soul
我的灵魂得到安宁
It is well it is well with my soul
我的灵魂得到安宁 得到安宁
Though Satan should buffet though trials should come
虽然撒旦要来侵 虽然要经受磨难
Let this blessed assurance control
但有福的确剧在心中
That Christ has regarded my helpless estate
耶稣看清我无助的现状
And hath shed His own blood for my soul
甘愿用鲜血来救赎我的灵魂
It is well with my soul
我的灵魂得到安宁
It is well it is well with my soul
我的灵魂得到安宁 得到安宁
My sin oh the bliss of this glorious thought
我的罪孽 哦 这光辉思想的极乐
My sin not in part but the whole
我所有罪孽
Is nailed to the cross and I bear it no more
都被钉在十字架上 我再也不能隐忍
Praise the Lord praise the Lord Oh my soul
赞美耶和华 赞美耶和华 哦 我的灵魂
It is well with my soul
我的灵魂得到安宁
It is well it is well with my soul
我的灵魂得到安宁 得到安宁
It is well it is well with my soul
我的灵魂得到安宁 得到安宁
And Lord haste the day when my faith shall be sight
求主快再来 使信心得见
The clouds be rolled back as a scroll
云彩将像卷轴般舒卷
The trump shall resound and the Lord shall descend
号角会再次吹响 主会再次降临
Even so it is well with my soul
盼主来 我的灵魂得到安宁
It is well with my soul
我的灵魂得到安宁
It is well it is well with my soul
我的灵魂得到安宁 得到安宁
It is well it is well with my soul
我的灵魂得到安宁 得到安宁