Material Girl - Various Artists
拜金女孩 - Various Artists
Some boys kiss me some boys hug me
亲吻我的男孩 拥抱我的男孩
I think they're o.k.
我觉得都挺不错
If they don't give me proper credit
如果他们不给我应得的
I just walk away
我就离去
They can beg and they can plead
他们可以苦苦哀求
But they can't see the light
但他们无法领悟
Cause the boy with the cold hard cash
因为这满身铜臭的男孩
Is always mister right cause we are
永远是白马王子 因为
Living in a material world
我们生活在一个物质的世界
And I am a material girl
我是一个拜金女孩
You know that we are living in a material world
你知道 我们生活在一个物质的世界
And I am a material girl
我是一个拜金女孩
A material girl
拜金女孩
Some boys romance some boys slow dance
有的男孩浪漫 有的男孩舞姿翩然
That's all right with me
我对这些无所谓
If they can't raise my interest
如果他们不能吸引我
Then I have to let them be
我一定会让他们滚开
Some boys try and some boys lie but
有的男孩努力表现 有的男孩谎话连篇
I don't let them play
但我不会让他们得逞
Only boys who save their pennies
那些吝啬的男孩
Make my rainy day cause they are
只会让我的日子阴郁 因为
Living in a material world
他们生活在一个物质的世界
And I am a material girl
我是一个拜金女孩
You know that we are living in a material world
你知道 我们生活在一个物质的世界
And I am a material girl
我是一个拜金女孩
A material girl
拜金女孩
Boys may come and boys may go
男孩们可以来 也可以走
And that's all right you see
这都没关系 你看
Experience has made me rich
我身经百战成了富婆
And now they're after me cause everybody's
现在 他们跟在我身后 因为
Living in a material world
每个人都生活在一个物质的世界
And I am a material girl
我是一个拜金女孩
You know that we are living in a material world
你知道 我们生活在一个物质的世界
And I am a material girl
我是一个拜金女孩
A material girl
拜金女孩