歌词
Carmina Burana - Trans-Siberian Orchestra
布兰诗歌 - Trans-Siberian Orchestra
O Fortuna
哦 命运女神
Velut luna
就像月亮
Statu variabilis
总是不断变化
Semper crescis
有时处于顺境
Aut decrescis
有时处于逆境
Vita detestabilis
生活就是这样令人憎恶
Nunc obdurat
时而窘迫
Et tunc curat
时而慰藉
Ludo mentis aciem
无论贫贱
Egestatem Potestatem
与富贵
Dissolvit ut glaciem
都将如冰雪般融化消亡
Sors immanis
可怕而虚无的
Et inanis
命运之轮
Rota tu volubilis
你无情地转动
Status malus
你恶毒凶残
Vana salus
捣毁所有的幸福
Semper dissolubilis
和美好的期盼
Obumbrata Et velata
阴影笼罩 迷离莫辨
Michi quoque niteris
亦将我折磨
Nunc per ludum
灾难降临
Dorsum nudum
我赤裸的背脊
Fero tui sceleris
被你无情地碾压
Sors salutis
命运摧残着我的健康
Et virtutis
和意志
Michi nunc contraria
无情地打击压迫
Est affectus
虚耗殆尽
Et defectus
疲劳不堪
Semper in angaria
总是处在痛苦之中
Hac in hora
就在此刻
Sine mora
不再犹豫
Corde pulsum tangite
紧跟着心脏的脉搏
Quod per sortem
就此一生
Sternit fortem
不依靠运气
Mecum omnes plangite
我要把你们统统消灭
评论
[戴墨镜笑][戴墨镜笑]
[戴墨镜笑]
怎么突然就不能听了[一字笑][一字笑][一字笑]
小矮子站在路边的高台上举起右手，印着黑色的铁十字的钢铁洪流驶向远方…网上的视频都是这么给这首歌配的图。[咧嘴]
前奏的几个音节有点像康熙王朝的向天再借五百年......
喜欢。
这个是不是纳粹军歌啊……[叹号问好]
好听啊
好冷啊
666666。
[天使][天使][天使]
00000007
一早有点振奋~
[带墨镜笑]
the mass取于此
噢！命运女神！
依然壮丽的乐队，(ˇˍˇ） 想～
前奏真的不是非诚勿扰吗？
[Music]Trans-Siberan Orchestra - Carmina Burana: It can also be called O Fortuna(噢，命运女神)--the opening and closing movement of Carmina Burana
Carl Orff《Carmina Burana（布蘭詩歌）》
啧啧
crmina burana
love
这曲子太有名了！ 很多版本之一！
~~
这个版本依然壮丽~
Trans-Siberian Orchestra是一支金属交响乐队。Carmina Burana以著名的十三世纪巴伐利亚布兰诗歌为题材的歌剧。这里Trans-Siberian Orchestra用金属歌剧的形式演绎它，听起来非常壮丽的音乐史诗。 Carmina Burana》《布兰之歌》的《O Fortuna》《噢，命运女神》这 是一部传世经典作品，由著名德国作曲家卡尔·奥夫（Carl Orff， 1895.7.10-1982.3.29）谱写。 Burana——在德国慕尼黑南部阿尔卑斯山谷中上巴伐利亚州的小镇贝内迪克特，有一所始建于公元740年的古老修道院－－布兰修道院。由于偏僻和隐秘，很少受到战乱和其它天灾人祸的破坏，因而保存着许多具有重要价值的历史文献。1903年，考古学家在这所修道院中发现了大量中世纪诗歌和戏剧古卷，其创作时间大约在11至13世纪，在内容上可以分为宗教和世俗两类，其中的两百多首作者不详的世俗诗歌经巴伐利亚的学者整理出版，这就是《Carmina Burana 布兰诗歌》。 这些大部分用拉丁文写成的诗歌显然出自神职人员和落魄文人以及流浪学生的手笔，其中蕴含的放荡不羁的精神和对放浪形骸的生活方式的赞美以及对封建社会的无情嘲讽都令人惊讶。毫无疑问，这些被称作"中世纪的拉丁抒情诗"的作品出现在以基督教文化为中心的时代，不能不说是一个奇迹。 二十世纪德国作曲家卡尔.奥尔夫（Carl Orff 1895—1982）长期生活在巴伐利亚，他从这部诗稿中选取25首诗歌，谱成这部《布兰诗歌》，分“春天”、“酒”、“爱”三个主题。 合唱 《噢,命运女神》（取材自诗集卷首的《命运之轮》，在整部歌剧中首尾贯穿）。 作曲家卡尔.奥尔夫在继承古典作曲法基础上加入新式旋律，他在“表现主义”的影响下运用了新原始主义元素，节奏上加重打击乐成分，使《布兰诗歌》将中世纪的游吟与现代歌咏结合得非常完美。
为了更好的和上一首做个对比，我找到这首布兰诗歌。以下内容是搜的： 《布兰诗歌》作为音乐史上的一部不朽杰作，有着深厚的文化底蕴。1847年，德国学者施梅勒以《布兰诗歌》为标题出版了1803年在德国上巴伐利亚洲的布兰修道院里发现的诗歌和戏剧古卷。奥尔夫在1935年读到《布兰诗歌》时，受到极大震动，他以粗犷有力、热情奔放的音乐赋予这部奇异的诗篇以新的、永恒的生命。 它的整个标题是《布兰诗歌，为独唱、合唱创作并伴有器乐及奇妙舞台场景的世俗歌曲》。它将人们带入了一个完全不同的世界，它的神奇的音乐以不可思议的力量唤醒了人性中欢乐的冲动。