Can't You Hear Me Knocking - The Rolling Stones
难道你听不到我在敲门吗 - The Rolling Stones
作词：Keith Richards / Mick Jagger

作曲：Keith Richards / Mick Jagger

Yeah you got satin shoes
耶 你有光亮的缎面鞋
Yeah you got fancy boots
耶 你有造型奇特的靴子
Y'all got cocaine eyes
你有嗑药成瘾的眼神
Yeah you got speed freak jive
耶 你会跳怪异的极速摇摆舞
Can't you hear me knockin' on your window
难道你听不到我在敲你家的窗吗
Can't you hear me knockin' on your door
难道你听不到我在敲你家的门吗
Can't you hear me knockin' down the dirty street
难道你听不到我在肮脏街道上敲门吗
Hey help me baby I ain't no stranger
嘿 帮帮我 宝贝 我不是陌生人
Help me baby I ain't no stranger
帮帮我 宝贝 我不是陌生人
Help me baby I ain't no stranger
帮帮我 宝贝 我不是陌生人
Can't you hear me knockin' when you're safe asleep
难道你听不到我在你熟睡时敲门吗
Can't you hear me knockin' down the gas light street
难道你听不到我在灯红酒绿的街上敲门吗
Can't you hear me knockin' throw me down the keys
难道你听不到我在敲门吗 把钥匙扔给我吧
Alright now
好吧 现在
Hear me ringing big bells toll
请听我大声按门铃
Hear me singing soft and low
听我温柔低唱
I've been begging on my knees
我一直在下跪求你
I've been kickin'
我一直在踢门
Help me please
请帮帮我
Hear me prowlin
听 我在来回踱步
I'm gonna take you down
我要带你下楼
Hear me growlin' yeah
听 我在来回踱步 耶
I've got flatted feet
我走来走去 脚都被磨平了
Now now now hear me howlin'
现在 现在 现在 请听我大叫
I'm all around your street now
现在我就在你所住的街道周围
Hear me knockin' I'm around your town
听 我在敲门 我就在你所住的小镇周围