歌词
Les Amants de Saint Jean - Roma Amor
Un doi trei
一二三
Un doi trei
一二三
Je ne sais pourquoi j'allais danser
措不及防，跳着舞的我
A Saint-Jean au musette
就在圣·约翰的舞厅
Mais quand un gars m'a pris un baiser
让一个家伙亲吻了我
J'ai frissonné, j'étais chipée
我颤抖着，怦然心动
Comment ne pas perdre la tête
无法不失去理智
Serrée par des bras audacieux
被如此深情得环抱
Car l'on croit toujours
也无法抗拒
Aux doux mots d'amour
这灼耳的情话
Quand ils sont dits avec les yeux
尤其彼时还双眼对视
Moi qui l'aimais tant
我已经爱上了他
Je le trouvais le plus beau de Saint-Jean
圣·约翰我碰见最美的男人
Je restais grisée
陶然若醉如我
Sans volonté
无法抗拒
Sous ses baisers
他的拥吻
Sans plus réfléchir, je lui donnais
无再作它想，此心已许
Le meilleur de mon être
情有所托再无他求
Beau parleur chaque fois qu'il mentait
就算他会滥情不一
Je le savais, mais je l'aimais
我亦不悔，此情不移
Comment ne pas perdre la tête
无法不失去理智
Serrée par des bras audacieux
被如此深情得环抱
Car l'on croit toujours
也无法抗拒
Aux doux mots d'amour
这灼耳的情话
Quand ils sont dits avec les yeux
尤其彼时还双眼对视
Moi qui l'aimais tant
我已经爱上了他
Je le trouvais le plus beau de Saint-Jean
圣·约翰我见到最美的男人
Je restais grisée
陶然若醉如我
Sans volonté
无法抗拒
Sous ses baisers
他的拥吻
Mais hélas, à Saint-Jean comme ailleurs
唉唉唉，就算在圣·约翰
Un serment n'est qu'un leurre
再美誓言不过圈套
J'étais folle de croire au bonheur
定是疯了才会相信
Et de vouloir garder son cœur
自认为还能留住你心
Comment ne pas perdre la tête
无法不失去理智
Serrée par des bras audacieux
被如此深情得环抱
Car l'on croit toujours
也无法抗拒
Aux doux mots d'amour
这灼耳的情话
Quand ils sont dits avec les yeux
尤其彼时还双眼对视
Moi qui l'aimais tant
我已经爱上了他
Mon amour, mon amant de Saint-Jean
我的爱，我圣·约翰的爱人
Il ne m'aime plus
而他已不再爱我
C'est du passé
往事如烟
N'en parlons plus
随它去吧
Un doi trei
一二三
Un doi trei
一二三
Je ne sais pourquoi j'allais danser
措不及防，跳着舞的我
A Saint-Jean au musette
就在圣·约翰的舞厅
Mais quand un gars m'a pris un baiser
让一个家伙亲吻了我
J'ai frissonné, j'étais chipée
我颤抖着，怦然心动
Comment ne pas perdre la tête
无法不失去理智
Serrée par des bras audacieux
被如此深情得环抱
Car l'on croit toujours
也无法抗拒
Aux doux mots d'amour
这灼耳的情话
Quand ils sont dits avec les yeux
尤其彼时还双眼对视
Moi qui l'aimais tant
我已经爱上了他
Je le trouvais le plus beau de Saint-Jean
圣·约翰我碰见最美的男人
Je restais grisée
陶然若醉如我
Sans volonté
无法抗拒
Sous ses baisers
他的拥吻
Sans plus réfléchir, je lui donnais
无再作它想，此心已许
Le meilleur de mon être
情有所托再无他求
Beau parleur chaque fois qu'il mentait
就算他会滥情不一
Je le savais, mais je l'aimais
我亦不悔，此情不移
Comment ne pas perdre la tête
无法不失去理智
Serrée par des bras audacieux
被如此深情得环抱
Car l'on croit toujours
也无法抗拒
Aux doux mots d'amour
这灼耳的情话
Quand ils sont dits avec les yeux
尤其彼时还双眼对视
Moi qui l'aimais tant
我已经爱上了他
Je le trouvais le plus beau de Saint-Jean
圣·约翰我见到最美的男人
Je restais grisée
陶然若醉如我
Sans volonté
无法抗拒
Sous ses baisers
他的拥吻
Mais hélas, à Saint-Jean comme ailleurs
唉唉唉，就算在圣·约翰
Un serment n'est qu'un leurre
再美誓言不过圈套
J'étais folle de croire au bonheur
定是疯了才会相信
Et de vouloir garder son cœur
自认为还能留住你心
Comment ne pas perdre la tête
无法不失去理智
Serrée par des bras audacieux
被如此深情得环抱
Car l'on croit toujours
也无法抗拒
Aux doux mots d'amour
这灼耳的情话
Quand ils sont dits avec les yeux
尤其彼时还双眼对视
Moi qui l'aimais tant
我已经爱上了他
Mon amour, mon amant de Saint-Jean
我的爱，我圣·约翰的爱人
Il ne m'aime plus
而他已不再爱我
C'est du passé
往事如烟
N'en parlons plus
随它去吧
评论
有俄罗斯圆舞曲《在满洲里的山岗上》的旋律
我爱我的老咪，她还会法语呐哈哈哈哈hang不严肃！
措不及防…… 就弄丢了魂 [笑着哭][笑着哭]
聆听[手势鼓掌]
痴🌙 又如何
[脚印]
👏
It has the charm of Italy, but lacks the French Languor in the original song～❤️🎼❤️🍃🍃🍃🍃🍃
好听
-
，
手风琴+三拍子，绝配~
对比另一首的仓促相遇 这首就是旧时回忆了
[脚印]
[带墨镜笑]
[太阳]
****
意大利和法兰西，浪漫之王国，浪漫之音乐。
寻
甜蜜的回忆，奈何时光流失……淡淡的忧伤，浮上心头
[咧嘴]
留下的人无畏无惧，离开的那些，唉，一群胆小鬼
[红心闪烁][脚印][脚印]
一直喜欢这歌，不知道叫什么名字，今天无意遇上了
o
小众的，果然是精华
有意大利的妩媚，却缺乏原歌曲中的法式慵懒
🐈🐈🐈
[脚印][脚印]
-L-
[花瓣]
我怎么听出啊 朋友再见的味道了[笑着哭][笑着哭][笑着哭]
圣约翰的恋人
“……但我还是爱他。” “不可能的。” “……但我还是爱他。” “不可能的。” 她已承认她的罪。 他已施行他的罚。
我想起来天使爱美丽
甜蜜又心碎💔太他妈心碎了
爱上滥情的圣约翰的女人啊 你真可怕……
[手势好][脚印]
.
听她的歌让人心情好愉悦
你爸
[脚印]
旋轉。枯萎。
我像风里的一片叶子
@…@
瘟嘟噜的赖 瘟嘟噜的赖[手势鼓掌]
优美的旋律动听的歌声，快跳舞吧！欢乐吧！
.
圣约翰的恋人
第一次听就被深深的吸引了~手风琴的忧伤~无法自拔~[红心][红心][红心]
好听
听了n遍，每天都在听。太陶醉了。
~
想起那些美好的时光。
我可以翩翩起舞、永不止息地旋转，伴着这旋律
[带墨镜笑]
伴奏来自《多瑙河之波》
天惹感觉这风琴可以听一辈子！´д` ;我对风琴的爱啊………
[流汗]
[天使]
♡
[五线谱]
漂亮朋友
:）
哒啦啦啦啦啦啦
圆舞曲❤️
脚步都轻快了
寂静的夜，伴着七月的风，醉在这辽远悠扬的琴声里
太美
请友们分享来自来自意大利的一个Cabaret民谣组合演唱的《多瑙河之波》。
[笑着哭]偏偏起舞
意大利民谣手风琴 18512,69,30
我的成名曲
我的成名曲
意大利民谣组合。动人的手风琴，清脆的吉他，主唱略带沙哑但又松散迷人的声音，都让人领略到古老意大利民间艺术的动人之处。
简茶推荐的意大利民谣组合Roma Amor翻唱的法文老情歌『Les Amants de Saint Jean』圣约翰之夜的爱人
#每日一歌# 星期二，补充元气！
Let's dance,round and round and round~~~~
我不知道为什么我去跳舞，在风笛声里，遇见一个人。当他给我一个吻，我浑身颤抖。如何在开始就不服输，扶着他手臂，一起旋转。仍然相信，美丽的甜言蜜语。当他们问谁眼睛里，谁爱得更多？我看到英俊的圣约翰……
浪漫的手风琴
来自意大利手风琴民谣
听见了《多瑙河之波》。19世纪末罗马尼亚的作曲家扬·伊万诺维奇所创作。他长期在布加勒斯特军乐队中任职，创作过一些器乐作品，但只有《多瑙河之波》有影响并且流传。这部作品原是一首为军乐队创作的吹奏乐圆舞曲，采用维也纳圆舞曲的形式，演出后由于受到人们的欢迎，作曲家还把它改编成钢琴曲。后来，这部作品在巴黎国际音乐比赛中获奖。但随着时间的推移，伊万诺维奇和他的作品便销声匿迹了。
……
来自意大利的一个Cabaret民谣组合。Roma Amor很好的延续了传统的Cabaret表演方式，以动人的手风琴、清脆的吉他加上丝绒般的打击乐器和铺垫的贝斯，让人领略到古老的意大利民间传统的动人之处。EUSKI略带沙哑粗糙但又松散迷人的声音还原了Carbaret最真实的氛围，即怀旧而又不失流行和浪漫的小品文。”
最近在听口琴伴奏的歌曲，别有风味，
好听啊
很有风情的一张精选集
慵懶版的Mon amant de Saint-Jean :-)
有意思
1
意大利手风琴民谣
小情调～
听首轻快的 晚安
浮华世界里面满满的绝望，可我们依旧前行，因为这是生命的本能。每个人都在寻找自己的路上踏刃而行。这个午后感谢生命赋予我的所有。
:D
礼拜一早上安！
Roma Amor – Les Amants de Saint Jean
据说是一种叫“Cabaret民谣”的音乐。这种东西，中国就没有了。像喃喃自语
春游去吧
*****
好听