People Are People - Depeche Mode
人就是人 - 赶时髦乐队
People are people so why should it be
人就是人 为什么要这样
You and I should get along so awfully
你和我相处的如此糟糕
People are people so why should it be
人就是人 为什么要这样
You and I should get along so awfully
你和我相处的如此糟糕
So with different colors and with different creeds
肤色不同 信仰不同
And different people have different needs
不同的人有不同的需求
It's obvious you hate me
很明显 你憎恨我
though I've done nothing wrong
尽管我并没有做错什么
I've never even met you
我从未见过你
so what could I have done
那么我到底做了什么
I can't understand
我不明白
what makes a man hate another man
是什么让一个人如此厌恶另一个人
Help me understand
给我解释一下吧
People are people so why should it be
人就是人 为什么要这样
You and I should get along so awfully
你和我相处的如此糟糕
People are people so why should it be
人就是人 为什么要这样
You and I should get along so awfully
你和我相处的如此糟糕
Help me understand
给我解释一下吧
help me understand
给我解释一下吧
help me understand
给我解释一下吧
Now you're punchin' and you're kickin'
现在你又捶又打
and you're shoutin' at me
你对我大声吼叫
I'm relyin' on your common decency
我只能指望你能有基本的礼貌
So far it hasn't surfaced but I'm sure it exists
到目前为止 它还没有显现 但我相信它一定存在
It just takes a while to travel from your head to your fist
它只是需要一点时间才能从你的大脑到达你的拳头
I can't understand what makes a man hate another man
我不明白 是什么让一个人如此厌恶另一个人
Help me understand
给我解释一下吧
People are people so why should it be
人就是人 为什么要这样
You and I should get along so awfully
你和我相处的如此糟糕
People are people so why should it be
人就是人 为什么要这样
You and I should get along so awfully
你和我相处的如此糟糕
I can't understand what makes a man hate another man
我不明白 是什么让一个人如此厌恶另一个人
Help me understand
给我解释一下吧
I can't understand what makes a man hate another man
我不明白 是什么让一个人如此厌恶另一个人
Help me understand
给我解释一下吧
I can't understand what makes a man hate another man
我不明白 是什么让一个人如此厌恶另一个人
Help me understand
给我解释一下吧