It's Time - Imagine Dragons
是时候了 - Imagine Dragons
So this is what you meant
所以这就是你的意思
When you said that you were spent
当你说你已精疲力竭
And now it's time
那么，现在，
to build from the bottom of the pit
是时候从头再来
Right to the top
再直冲巅峰
Don't hold back
别退缩
Packing my bags and giving the academy a rain-check
收点行囊，未雨绸缪
I don't ever wanna let you down
我不想让你失望
I don't ever wanna leave this town
我更不想离开
Cause after all
因为，毕竟
This city never sleeps at night
这可是不夜之城
It's time to begin isn't it
是时候起身重新出发，是时候了
I get a little bit bigger but then I'll admit
我会长高长大，但
I'm just the same as I was
我承认，我依旧是我
Now don't you understand
你现在还不明白么
That I'm never changing who I am
我还是原来的我呀
So this is where you fell
所以这是你失败的所在
And I am left to sell
便也是我起点的所在
The path to heaven runs
那天堂之路乌云满布
through miles of clouded hell
但我一飞冲天
Right to the top
直冲巅峰
Don't look back
别再退缩
Turning to rags
一贫如洗
and giving the commodities a rain-check
省吃俭用
I don't ever wanna let you down
我只是不想让你失望
I don't ever wanna leave this town
我更不想放弃
Cause after all
因为毕竟
This city never sleeps at night
这是座不夜之城
It's time to begin isn't it
这便是开始 对不对
I get a little bit bigger but then I'll admit
我会积攒力量 但我从不否认
I'm just the same as I was
我还是我
Now don't you understand
你难道还不懂么
That I'm never changing who I am
我依然还是原来的我呀
It's time to begin isn't it
是时候从头再来了是时候
I get a little bit bigger but then I'll admit
我内心有些膨胀 但我从不否认
I'm just the same as I was
我还是我
Now don't you understand
你难道还不懂么
That I'm never changing who I am
我依然还是原来的我呀
This road never looked so lonely
道路寂寥无人
This house doesn't burn down slowly
房屋力拉崩倒
To ashes to ashes
直至化为虚幻灰烬
It's time to begin isn't it
是时候重新出发 是时候了
I get a little bit bigger but then I'll admit
我会长大长高 但从不会否认
I'm just the same as I was
我还是我
Now don't you understand
你难道还不懂么
That I'm never changing who I am
我依然还是原来的我呀
It's time to begin isn't it
是时候从头再来 不是么
I get a little bit bigger but then I'll admit
我会积攒力量 但那时
I'm just the same as I was
我坚信 我还是那原来的我
Don't you understand
你还不明白么
That I'm never changing who I am
我依然还是原来的我呀