歌词
La Seine - Vanessa Paradis/Sean Lennon
Elle sort de son lit
她漫淌出河床
Tellement sure d'elle
如此泰然自若
La Seine la Seine la Seine
塞纳河
Tellement jolie elle mensorcelle
如此美丽，她让我心醉神迷
La Seine la Seine la Seine
塞纳河
Extralucide la lune est sure
放眼长空，怀揽明月的
La Seine la Seine la Seine
塞纳河
Tu n'es pas soul
你还不满足
Paris est sous
坐拥花都的
La Seine la Seine la Seine
塞纳河
Je ne sais ne sais ne sais pas pourquoi
我不知为何
On s'aime comme ca la Seine et moi
我们就这般相爱了，塞纳河与我
Je ne sais ne sais ne sais pas pourquoi
我不知为何
On s'aime comme ca la seine et moi
我们就这般相爱了，塞纳河与我
Extra Lucille quand tu es sur
无与伦比的露西儿，当你现身
La Seine la Seine la Seine
舞台上
Extravagante quand l'ange est sur
耀眼出众，当天使降临
La Seine la Seine la Seine
舞台上
Je ne sais ne sais ne sais pas pourquoi
我不知为何
On s'aime comme ca la Seine et moi
我们就这般相爱了，塞纳河与我
Je ne sais ne sais ne sais pas pourquoi
我不知为何
On s'aime comme ca la seine et moi
我们就这般相爱了，塞纳河与我
Sur le pont des arts
艺术大桥上
Mon coeur vacille
我心蠢动
Entre deux eaux
两河相会
L'air est si bon
空气这般的好
Cet air si pur
如此纯净
Je le respire
我呼吸着
Nos reflets perches
我们的倒影停留
Sur ce pont
在这桥上
Elle sort de son lit
她漫淌出河床
Tellement sure d'elle
如此泰然自若
La Seine la Seine la Seine
塞纳河
Tellement jolie elle mensorcelle
如此美丽，她让我心醉神迷
La Seine la Seine la Seine
塞纳河
Extralucide la lune est sure
放眼长空，怀揽明月的
La Seine la Seine la Seine
塞纳河
Tu n'es pas soul
你还不满足
Paris est sous
坐拥花都的
La Seine la Seine la Seine
塞纳河
Je ne sais ne sais ne sais pas pourquoi
我不知为何
On s'aime comme ca la Seine et moi
我们就这般相爱了，塞纳河与我
Je ne sais ne sais ne sais pas pourquoi
我不知为何
On s'aime comme ca la seine et moi
我们就这般相爱了，塞纳河与我
Extra Lucille quand tu es sur
无与伦比的露西儿，当你现身
La Seine la Seine la Seine
舞台上
Extravagante quand l'ange est sur
耀眼出众，当天使降临
La Seine la Seine la Seine
舞台上
Je ne sais ne sais ne sais pas pourquoi
我不知为何
On s'aime comme ca la Seine et moi
我们就这般相爱了，塞纳河与我
Je ne sais ne sais ne sais pas pourquoi
我不知为何
On s'aime comme ca la seine et moi
我们就这般相爱了，塞纳河与我
Sur le pont des arts
艺术大桥上
Mon coeur vacille
我心蠢动
Entre deux eaux
两河相会
L'air est si bon
空气这般的好
Cet air si pur
如此纯净
Je le respire
我呼吸着
Nos reflets perches
我们的倒影停留
Sur ce pont
在这桥上
评论
好听[花瓣]
💛🥃
2020082621491️⃣0️⃣刷着今天灌包多次的运动鞋，突然想买双漂亮的雨鞋了！可怜了我的小脚脚。晚安🌙我的男神神💚你的小慢慢。
Memories [红心]
塞纳河是有灵魂的，那是你和我都无法到达的地方，畾🌹🌹🌹🌹
Like🖤
为什么我知道的有关巴黎的动画电影都是有关动物的啊？《料理鼠王》和《怪兽在巴黎》，一只会做饭的老鼠🐭和一只有音乐天赋的跳蚤[笑着哭][笑着哭]
🥰🥰🥰
[嘴唇]
[棒棒糖]
哈哈哈～学法语的人甚至觉得她歌词没毛病
没有歌词叶[郁闷]
✈
歌词好多错的地方 🐶🐶🐶
去年法国的夏至音乐节，我所在的小城里有个看起来很可爱腼腆的小女孩在喷泉广场那里的舞台上唱了这首歌，非常好听，至今念念不忘[亲亲]
活泼美好的歌…
再来听听，又美又美好。
有魔力
[带墨镜笑]
怪兽在巴黎啊
动画电影，怪兽在巴黎，主题曲。
她漫淌出河床，如此泰然自若，我们就这般相爱了，塞纳河与我。
❤
真好听啊！曲调节奏真好啊！
虽然我不知道他们在唱什么，但是我好想跟着唱，这跳跃的音符，让人心想飞起来
好听
太动人了
b站只有英文版的[笑着哭]听的歌也是英文的
因为这首歌才去看的电影，原以为他俩就是一对，看对方的眼神是那么甜[笑着哭]
啊啊啊啊啊啊这个男的果然跟打雷一起唱的那个 那句歌词！
[花瓣]
[手势鼓掌]
好听
这个动画片也很好看 没看过的抓紧去看 充分显示法国人自娱自乐的得瑟劲[笑着哭]
我也是呢
看了卡通片段，好担心舞台被他们给踢踏了[笑脸]
红人你听
这个我听过诶!这部电影也炒鸡好看
会唱[笑脸]
塞纳河，多么浪漫的河流，他的河畔有着多少甜蜜的故事[红心][咖啡杯][咖啡杯][闹钟][苹果][棒棒糖]
这是《怪兽在巴黎》里女主和跳蚤小怪兽一起唱的，哈哈，很好玩呦！
Vanessa的声音真是天堂里的天使……
虽然还听不懂！但好听
欢舞
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi...la Seine et moi~ 还挺琅琅上口
应该将那支好酒喝完
好聽
两年前我学法语时候看电影听到的歌曲 好好听 现在你在我身边 我感觉我懂了歌词中 je ne sai ne sai pourqoui的感觉
☁
[笑脸][笑脸][手势鼓掌][手势鼓掌]
越听越好听
好听
我还想呢原来肖恩也会法语吗 结果是搞错了？
b站转来。
怪兽在巴黎来的你不是一个人。
怪兽在巴黎来的
怪兽在巴黎！
法语课上分享的
❤️
前奏响五秒果断下，管他什么语
＃神说＃“偷空瞅你，狠心摔你，大碗的酒灌醉你，都是想要你走开的人吧。别傻了，你只有一颗心，她也一样，不够你去分。”
这首好听
☄
i dont konw.dont know,so dont ask me why.
208
忘记是夏天还是冬天的，排练结束回家的路上，灯光树影在旋律中掠过。我们总会分别，向相反的方向行走，这是我从你这里听到的第一首法语歌，街上汽笛人声，蓝色的夜晚自树叶和车流间倾泻而下，像杯中的酒。我想念我们的笛子和音乐
这个超级不错！！！看动画片时男声撩动我心(捂)
好听好听
这是法语？！
y
我来了
旅行回来。。。
la seine et moi
y
名字亮了，路易十六？[笑着哭]
怪兽在巴黎，一定要看嗷！
怪兽在巴黎 插曲 La Seine - 英文版 - Vanessa Paradis : http://player.youku.com/player.php/sid/XNDI2MTA3MzQ0/v.swf
La Seine/ La Seine /La Seine
[色笑]
how french can be so romantic
节奏明快很好听
从B站过来的
怪兽在巴黎 里面的配乐 Sean lennon 也参与
啊啊啊啊啊啊
怪兽在巴黎赞 里面跳蚤的声音 美呆 一个不会唱好听歌的跳蚤不是好跳蚤
la seine
德普的前女友+列侬儿子的组合=巴黎小情调
(≧ω≦)怪兽在巴黎
乱跳的跳蚤
La seine et moi~[挤眼睛]
就是这首！！！怪兽在巴黎
今天听老师说法语是世界上最美的语言，然后就想安利一首超级喜欢的法语歌，是《怪兽在巴黎》里的主题曲，电影很好看，当然歌超级好听( ´▽` )ﾉ
今天刚上完法语课 老师放了这首歌
我在巴黎的回忆啊！！那是我和伙伴分别的地方！
在这个世界上也许很多事情都不在需要真诚和善意 那么它们还重要吗 有爱的一部电影 满满治愈感 这是一个讲爱的故事 心中有爱的人都会幸福
我站在铁塔上听的就是这首歌
la seine---sean lennon
怪兽在巴黎
i like.旋律很棒
喜欢喜欢，西恩列侬
跳蚤也迷人
这首合唱真好听，跳蚤的声音好苏
怪兽在巴黎是去年看的了，但一年了，还是对这首歌念念不忘，每次听都很感动，而且M竟然和我的生日是一天，就更爱了～
怪兽在巴黎的做法语歌结尾~
一首好听的哥，听完突然有种学法语的冲动！！
法语老师给学生提兴趣就该放这种曲子嘛，总是依恋依恋玫瑰人生的，实在烦
法国小哥弹着小吉他，用他的北部口音唱着这歌儿，把我彻底迷晕了…
怪兽在巴黎
嗯 ~~~~ 满足 ~~~
******
看完此电影，燃起了学法语的斗志[咧嘴]尼玛，现在西语还没学好，不会学串吧？[流汗郁闷]
谁有英文版的
会法语就好了～⊙▽⊙ 但就算不会也会被那种美妙的氛围感染～
才知道跳蚤是John lennon儿子配音 好听哭~A monster in paris~
Un monstre à Paris
魅影在巴黎 “跳蚤也疯狂”
在巴黎來一場艷遇。藝術不分國籍物種，它跨越了一切——《怪獸在巴黎》
2012年11月26日
怪兽在巴黎插曲~ 漫淌出河床 ，泰然自若，放眼长空，怀揽明月，坐拥花都的塞纳河！真好听！
我要报错！这首歌的男声部是-M-唱的，不是小列侬Sean Lennon！虽然二人声音确实有些相似
Bravo!
暂时出不来了_(:3 」∠)_
看完A Monster In Paris 剧情一般 歌倒是不错
《怪兽在巴黎》中，怪兽和女主角唱的第一首歌，虽然英文的也不错，不过法语的果然更加浪漫和浮夸啊~语调中都是戏调情~
太棒了
唯一整首都会唱的法语歌_(:з」∠)_唱完一遍睡觉去~
怪兽在巴黎
喜欢！
怪兽在巴黎里经典的一首歌曲
棒极了
非常喜欢《怪物在巴黎》这个电影。有一切我喜欢的元素。浪漫、温情、富有想象力。音乐。价值观正确。爱情。信任。怜悯。这里面的插曲超好听。
♥
怪兽在巴黎。
La seine.
❤
喜欢这电影喜欢这首歌。
On s’aime comme ça, la Seine et moi...
今天看的电影 太喜欢这一段啦
曲调和歌词都喜欢
<怪兽在巴黎>
塞纳河
唔哦(╥ᆺ╥；)，表哥给买了生日礼物，一个耳麦，大感动PД`q。比我以前用的地摊货)高端太多，虽然我对音乐很痴迷但从没在硬件上高要求过，但不愧是好耳机听着音乐就是好（`・ω・´）
好喜欢的调调
为什么这首歌那么熟悉？？？在路大爷的啥电影里听过？？
<怪兽在巴黎>的插曲~~~^_^
Y(^_^)Y赞。 大爱
瞬间被这首歌俘虏。原来是有大爱的SEAN LENNON。《怪兽在巴黎》真是个动人的动画。能排到前三了@B君子大人 @亦时针
我就觉得vanessa 很~熟←_←没错我就是做禁曲的人
fell in love with french songs after seen the movie! beautiful language and melody.
无论什么时候听都会好心情
分享 Vanessa Paradis;Sean Lennon 的歌曲《La Seine》：阿西莫多的故事——#《怪物在巴黎》# @番茄小洋仔 推荐的很不错的动画电影
阿西莫多的故事——#《怪物在巴黎》# @番茄小洋仔推荐的很不错的动画电影
《怪兽在巴黎》的Vanessa Paradis
好看的动画，好听的歌～
好看的动画，好听的歌～
也许巴黎的美不在埃菲尔铁塔和香榭丽舍，而在沿着西岱岛吹风散步时的轻俏。回北京回北京做准备~~
分享首歌给你听 也许你听不懂，不怕，我也听不懂。就是觉得很欢乐 很开心。听了心情会很好，愿一天好心情。
Good morning~
六点起十二点睡除了上课就是做作业 娱乐一下听首欢快的法语歌~~
A Monster in Paris
#Vanessa Paradis#与德普14年之后分开，看了《怪兽在巴黎》才发现她有这么好的嗓音，尤其和Sean Lennon（列侬与洋子的儿子）的这首La Seine
très bien !
La seine
A Monster in Paris.
什么时候才能像这样和人唱歌啊？
Monster竟然找Sean Lennon配音
电影《怪物在巴黎》清新好听的法语歌
歌词优美，音乐悦耳
不知道大家有没有看过这部电影 这首歌轻快还带着莫名的快乐 让人不由自主地想跳探戈
不解释
让我想学法语的歌
爱死-M-了，OMG。。。。。
怪兽在巴黎
清新好听的法语歌
《怪物在巴黎》
【La Seine 塞纳河 114】
喜欢不需要理由
怪兽在巴黎里的歌，电影很温情，歌也是。听那温柔的声音
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
很喜欢这首歌~ 原来是德普大叔的前任唱的！！！
德普前任唱的，唱歌比演戏好太多，但人长得真的很海妖。歌特好听，可以跳舞。
好听的法语歌！
酥掉了
La seine et Moi !
je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi on s'aime comme ça, la Seine et moi^^
昨晚看的片，对音乐印象深刻！
heureux
怪兽在巴黎插曲，很喜欢。
听这首歌才发觉法语好美 调调好美 越来越爱那部电影 @宾西-Dreamer
歌曲很好听…@麦当锅
很好听，看过动画后更有味道了
good song
电影《怪物在巴黎》主题曲La Sein，超好听，余音绕梁，三日不绝。
说好的画面感！转身吧椅纸！
好棒！
优雅的爱
怪兽在巴黎
看了电影，感觉音乐不错，没想到一搜索这么多喜欢，呵呵
《怪兽在巴黎》剧情一般，歌却很赞~
很欢快的歌
喜欢这个歌，很好听~
好喜欢，《怪兽在巴黎》里女主角唱的
:>
好听~~电影也好看哦~
La Seine, la Seine, la Seine~~~je ne sais, ne sais, ne sais pas pourkoi, c\'est comme ca, la Seine et moi~
怪兽在巴黎 Un monstre à Paris 精彩片段
看片子之前就被洗脑此片音乐无敌，带着期待去看，果真如此！流水一般滑过双耳，尽情沉醉~
La Seine 塞纳（珍鸟**双人版）
萌跳蚤~
怪兽在巴黎 超级好听的一首曲子，欢快又旖旎
La Seine
怪兽在巴黎 里面 露西儿和怪兽合唱的曲子，一听立刻就被感动了
怪兽在巴黎。La Seine
怪物在巴黎 ～～～怪物与美女的合唱～
1910年的巴黎洪水泛滥，大街小巷被河水淹没，连艾菲尔铁塔也被浸泡，唯一的干地就是蒙马特高地，这首歌曲正是颂唱的塞纳河，真佩服法国人的浪漫，可怕的洪水竟被联想出那么美妙的意境 。
《怪兽在巴黎》的原声带 超好听 法语歌真心听得少 原声带里的几首都好听 得多听听
美丽的塞纳河~
好摇曳
La Seine❤
la seine 噢~~一首好听的法国歌曲，推荐大家看《怪兽在巴黎》一部很值得看的三维动画片。亲们~~希望大家喜欢。O(∩_∩)O~
la seine 塞纳河
******
怪兽在巴黎
La Seine
曲调欢快
好好听
好好听
好听
@牧羊BB
露西儿和怪兽。。。
大清早起床看了《Un monstre à Paris：巴黎怪兽》，很治愈的法式卖萌。从塞纳河开出的巨型向日葵，甜点一样的色彩和街道，还有一些小风趣和小罗嗦的对话。要是，会唱歌香颂的怪兽再多唱些歌，就好了。Vanessa Paradis－"La Seine"
强尼 德普老婆的歌，radio播太频繁频繁频繁了。。。
kk
爱上巴黎，爱上了这意境
这歌终于在虾米找到了
怪兽在巴黎OST，非常好听
好听好听
好听
美妙
xihuan
怪兽在巴黎插曲找了好久好久
好聽
电影超棒
巴黎风情
赞~\\(≧▽≦)/~
nice！！！
很好听的男女对唱
”怪兽控”今次被“怪兽在巴黎”感动的泪流满面，记得毕设一直想做“海底的卡西莫多”，但因为没有明确定位一秒钟被否定，但无论如何，你们这些“恐怖”的天使，才是我的最爱！！而且马上，怪兽廖也要去巴黎了！
合唱
很欢乐。
nice~
法语总是很美
和跳蚤合唱的那个版本
法语一点不懂 就是喜欢
当时看动画的时候，就被这段合唱迷住了~Très bien
这部动画片非常好看，浪漫温馨，也许你也从这一刻不再讨厌猫咪身上的跳蚤了（如果你家养宠物。。。）
Francœur的小吉他抠得不错
赞
虽然有点悲情，那很美，给人很想保护的感觉，赞诶~
！！喜欢！
#怪兽在巴黎#里的音乐很赞
怪物在巴黎。Vanessa Paradis~
看完电影以后就喜欢上了
很好听，好像是电影un monstre à Paris的主题曲。