Ghost Of A Rose - Blackmore's Night
玫瑰之魂 - Blackmore's Night
The valley green was so serene
这绿色的山谷 多么的宁静
In the middle ran a stream so blue
中间流淌的小溪 又是那么的碧蓝
A maiden fair in despair
绝望的少女集市
Once had met her true love
她曾经遇到了真爱
There and she told him
她对他说
She would say
她会说
Promise me when you see
当你看见 要向我保证
A white rose you'll think of me
你会把我当作一朵白玫瑰
I love you so never let go
我好爱你 永远也不会放开你的手
I will be your ghost of a rose
我会化作你的玫瑰之魂
Her eyes believed in mysteries
她的眼眸总是相信神秘
She would lay amongst
她会在那琥珀色的
The leaves of amber
叶子中躺着
Her spirit wild heart of
她的灵魂 像是小孩子那狂野的心
A child yet gentle still
而那个绅士还是
And quiet and mild and he loved her
那个轻柔温和 他爱她
When she would say
当她说
Promise me when you see
当你看见 要向我保证
A white rose you'll think of me
你会把我当作一朵白玫瑰
I love you so never let go
我好爱你 永远也不会放开你的手
I will be your ghost of a rose
我会化作你的玫瑰之魂
Ghost of a rose
玫瑰之魂
When all was done she turned to run
当一切都完成 她转身奔跑
Dancing to the setting
他看见她
Sun as he watched her
在那夕阳下舞蹈
And ever more he thought he saw
他觉得这简直就是人间绝色
A glimpse of her upon
她往上一瞥
The moors forever
那是无边的荒原
He'd hear her say
他会听见她说
Promise me when you see
当你看见 要向我保证
A white rose you'll think of me
你会把我当作一朵白玫瑰
I love you so never let go
我好爱你 永远也不会放开你的手
I will be your ghost of a rose
我会化作你的玫瑰之魂
Promise me when you see
当你看见 要向我保证
A white rose you'll think of me
你会把我当作一朵白玫瑰
I love you so never let go
我好爱你 永远也不会放开你的手
I will be your ghost of a rose
我会化作你的玫瑰之魂
Ghost of a rose
玫瑰之魂
Ghost of a rose ghost of a rose
玫瑰之魂 玫瑰之魂
Ghost of a rose ghost of a rose
玫瑰之魂 玫瑰之魂