Funny How Time Slips Away - Various Artists
时光流逝 悄无声息 - Various Artists
作词：ETIENNE / VALERIE

Well hello there
嗨 你好啊
My it's been a long long time
自我离去 竟已过去如此之久
How am I doing
你问我过得怎样
Oh I guess that I'm doing fine
我想我过得不错
It's been so long now
的确 已然过去如此之久
But it seems now that it was only yesterday
现在看来 却仍是恍如昨日
Gee ain't it funny how time slips away
啊 时光流逝 悄然无声 多么滑稽
How's your new love
如今 你的新欢如何
I hope that he's doing fine
希望他能让你如意
I heard you told him
我无意中听你谈及
That you'd love him till the end of time
你会爱他直至海枯石烂
Now that's the same thing that you told me
那也是你曾对我许下的诺言
Just the other day
那一切恍如昨日
Gee ain't it funny how time slips away
啊 时光流逝 悄然无声 多么滑稽
I got to go now
现在 我就要离去
I guess I'll see you around
我想我们还会再度相见
I don't know when though
即使我不知何时
Never know when I'll be back in town
不知何时才能归来
But remember what I tell you
但记住我的告诫
In time you're going to pay
终有一日 你将自食恶果
And it's surprising how time slips away
时光流逝 悄无声息 让人惊奇
Gee ain't it funny how time slips away
啊 时光流逝 悄无声息 多么滑稽
Gee ain't it funny how time slips away
啊 时光流逝 悄无声息 多么滑稽
Gee ain't it funny
让人不经感叹
I gotta go now
现在 我就要离去
Well I'll see you around
我想我们还会再度相见
I don't know even though
即使我不知何时
Never know when I'll be back in town
不知何时才能归来
Gee ain't it funny how time slips away
啊 时光流逝 悄无声息 多么滑稽
Gee ain't it funny how time slips away
啊 时光流逝 悄无声息 多么滑稽