Feeling Good - Nina Simone
感觉很好 - Nina Simone
Birds flying high you know how I feel
鸟儿飞啊飞 飞的高高的 你知道我的感觉了吧
Sun in the sky you know how I feel
太阳公公在天空微笑 你知道我的感觉了吧
Breeze drifting on by you know how I feel
清风吹拂在耳际 你知道我的感觉了吧
It's a new dawn
对我而言
It's a new day
这是崭新的黎明
It's a new life
这是崭新的一天
For me
这是崭新的人生
Yeah It's a new dawn
是的 对我而言
It's a new day
这是崭新的黎明
It's a new life
这是崭新的一天
For me
这是崭新的人生
And I'm feeling good
而我感觉很好
Fish in the sea you know how I feel
鱼儿在海里畅游 你知道我的感觉了吧
River running free you know how I feel
河流自由自在的奔腾 你知道我的感觉了吧
Blossom on the tree you know how I feel
绿树上绽放着繁花 你知道我的感觉了吧
It's a new dawn
对我而言
It's a new day
这是崭新的黎明
It's a new life
这是崭新的一天
For me
这是崭新的人生
And I'm feeling good
而我感觉很好
Dragonfly out in the sun you know what I mean
蜻蜓飞扬在阳光之下 你知道我想说什么了吧
Don't you know
难道你不知道
Butterflies all having fun you know what I mean
蝴蝶们都在嬉戏打闹 你知道我想说什么了吧
Sleep in peace when day is done
一天过去 安稳的睡下
That's what I mean
这就是我想说的
And this old world is a new world
而这个旧世界对我而言
And a bold world
是一个崭新的世界
For me
也是一个敢于冒险的世界
Stars when you shine you know how I feel
星辰啊 你闪烁的时候 你知道我的感觉了吧
Scent of the pine you know how I feel
松树的清香 你知道我的感觉了吧
Oh freedom is mine
噢 我怀抱自由
And I know how I feel
我知道我感觉如何
It's a new dawn
对我而言
It's a new day
这是崭新的黎明
It's a new life
这是崭新的一天
For me
这是崭新的人生
And I'm feeling good
而我感觉很好