Let Her Go - Within Temptation
让她走 - 致命诱惑乐团
Staring at the bottom of your glass
盯着你的杯底
Hoping one day you'll make a dream last
祈祷有一天 你能让梦想变成永恒
Dreams come slow and they go so fast
梦想来得太慢 却消失得如此匆忙
You see her when you close your eyes
每当你闭上双眼 总能看到她的影子
Maybe one day you'll understand why
也许有一天 你会明白其中缘由
Everything you touch surely dies
你触碰的东西真的消失了
But you only need the light when it's burning low
然而 当火焰变得微弱 你才需要一丝光线
Only miss the sun when it starts to snow
当天空开始下雪 你才会想念太阳
Only know you love her when you let her go
当你让她离开时 才会发现自己深爱着她
Only know you've been high when you're feeling low
当你心情沉落时 才会发现自己开心过
Only hate the road when you're missin' home
当你想家时 才会讨厌迷路
Only know you love her when you let her go
当你让她离开时 才会发现自己深爱着她
And you let her go
你让她离开
Staring at the ceiling in the dark
黑暗中盯着天花板
Same old empty feeling in your heart
心中还是那种熟悉的空落感
'Cause love comes slow and it goes so fast
因为爱情来得太慢 离开得又如此匆忙
Well you see her when you fall asleep
你入睡的时候会看到她的身影
But never to touch and never to keep
但永远无法触碰 无法留下
'Cause you loved her too much
因为你太过爱她
And you dived too deep
你陷得太深
´Cause you only need the light when it's burning low
因为 当火焰变得微弱 你才需要一丝光线
Only miss the sun when it starts to snow
当天空开始下雪 你才会想念太阳
Only know you love her when you let her
当你让她离开时 才会发现自己深爱着她
Only know you've been high when you're feeling low
当你心情沉落时 才会发现自己开心过
Only hate the road when you're missin' home
当你想家时 才会讨厌迷路
Only know you love her when you let her go
当你让她离开时 才会发现自己深爱着她
And you let her go no
你让她离开 不要
And you let her go no
你让她离开 不要
Well you let her go no
你让她离开 不要
Oh you let her go no
哦 你让她离开 不要
That you only need the light when it's burning low
当火焰变得微弱 你才需要一丝光线
Only miss the sun when it starts to snow
当天空开始下雪 你才会想念太阳
Only know you love her when you let her go
当你让她离开时 才会发现自己深爱着她
Only know you've been high when you're feeling low
当你心情沉落时 才会发现自己开心过
Only hate the road when you're missin' home
当你想家时 才会讨厌迷路
Only know you love her when you let her go
当你让她离开时 才会发现自己深爱着她
And you let her go no
你让她离开 不要
And you let her go no
你让她离开 不要
When you let her go
当你让她离开时