Valentine - Tricky
情人 - Tricky
Knew a girl used to make me wait for hours
我认识一个女孩 她曾经让我等了数小时
On the train in the rain with some flowers
当时下着大雨 我拿着花站在车站里一直等她
Street girl used to live in the towers
街头女孩曾住在塔楼里面
Real sweet and then sour
起初甜美可人 后来就尖酸刻薄起来了
Hard life just like Cinderella
过着灰姑娘一般的艰苦生活
Single mum had a kid with a fella
单亲妈妈还要照顾自己的小孩
She was real real like concrete
她是真的面黄肌瘦 像个雕像一样
By herself walk like she own street
总是把这条街当成自己的街一样独自行走着
The other fella he was kinda like trash
其他男人简直就是渣渣
The son's father but never did give her cash
孩子的父亲从未给过她钱
I said there's things you really shouldn't have to do
我说 有些事你大可不必去做的
Come with me and I'll look after you
跟我来吧 我会照顾好你的
My funny Valentine
我那可笑的情人
My funny Valentine
我那可笑的情人
My funny Valentine
我那可笑的情人
My funny Valentine
我那可笑的情人
My Valentine take me away
我的情人 带我离去吧
Council flats make me blind
高楼大厦闪瞎我的眼
I try but these towers so grey
我试图睁开眼 可这些大楼灰蒙蒙的
Nowhere for my children to play
我的孩子们无处可玩
My baby needs fun
我的孩子需要快乐
My skin needs the sun
我的皮肤渴望阳光
My Valentine
我的情人
My funny Valentine
我那可笑的情人
My funny Valentine
我那可笑的情人
My funny Valentine
我那可笑的情人
My funny Valentine
我那可笑的情人
Knew a girl street girl
我认识一位街头女孩
Used to live in the towers
她曾住在塔楼里
Real sweet and then sour
起初甜美可人 后来就尖酸刻薄起来了
Hard life just like Cinderella
过着灰姑娘一般的艰苦生活
Single mum had a kid with a fella
单亲妈妈还要照顾自己的小孩
My funny Valentine
我那可笑的情人
My funny Valentine
我那可笑的情人
My funny Valentine
我那可笑的情人
My funny Valentine
我那可笑的情人