Let Her Go (Originally By Passenger) - Birdy
让她走吧(Originally By Passenger) - 贾斯敏·范登博加尔德
Staring at the bottom of your glass
酒杯已然见底 你怅然凝视
Hoping one day you'll make a dream last
希望有一天 你能让美梦继续
But dreams come slow and they go so fast
但梦境姗姗来迟 却又转瞬即逝
You see him as you close your eyes
闭上双眼 她的身影浮现眼前
Maybe one day you'll understand why
也许有一天 你会明白其中缘由
Everything you touch oh it dies
自己拥有的一切都不复存在
You only need the light when it's burning low
只有在烛将燃尽时 才知道需要光亮
You only need the sun when it starts to snow
只有在雪花纷飞时 才思及和煦阳光
You only know you love him when you let him go
只有在让他走后 才知道那是真爱
Staring at the ceiling in the dark
在黑暗中举目凝视天花板
Same old empty feeling in your heart
心中是一如既往的空荡
'Cause love comes slow and it goes so fast
因为爱来得如此慢慢 去的又那样匆匆
And you see him as you fall asleep
你睡梦中 他的身影浮现眼前
Never to touch never to keep
但永远不能去触碰 永远不能长久
'Cause you loved him too much
因为你爱他至深
But you dived too deep
但你已深深沦陷
And you only need the light when it's burning low
只有在烛将燃尽时 才知道需要光亮
You only need the sun when it starts to snow
只有在雪花纷飞时 才思及和煦阳光
You only know you love him when you let him go
只有在让他走后 才知道那是真爱
Only know you've been high when you're feeling low
只有在身处低谷时 才忆起往昔峥嵘
You only hate the road when you're missin' home
只有在思乡情浓时 才痛恨归途遥远
You only know you love him when you let him go
只有在让他走后 才知道那是真爱
And you let him go
就让他走吧
And you let him go
就让他走吧
And you let him go
就让他走吧
And you let him go
就让他走吧
You only need the light when it's burning low
只有在烛将燃尽时 才知道需要光亮
You only need the sun when it starts to snow
只有在雪花纷飞时 才思及和煦阳光
You only know you love him when you let him go
只有在让他走后 才知道那是真爱
Only know you've been high when you're feeling low
只有在身处低谷时 才忆起往昔峥嵘
You only hate the road when you're missin' home
只有在思乡情浓时 才痛恨归途遥远
You only know you love him when you let him go
只有在让他走后 才知道那是真爱
And you let him go
就让他走吧