Bateau Rouge - Thievery Corporation
红船 - Thievery Corporation
Un après-midi sous le soleil
下午 阳光下
Le regard s'est fait
我们把
Arrachant l'amitié qui traine
友谊团结起来
Il se promet
他承诺
D'applique tout leur savoir
他们所有的知识
Pour pouvoir parvenir à
都是为了实现
vaincre le quotidien
打败日报
Il se promet
他承诺
D'applique tout leur savoir
他们所有的知识
Pour pouvoir parvenir à
都是为了实现
vaincre le quotidien
打败日报
Sous le soleil des tropiques
热带阳光下
Ils se disent que peut-être
他们说也许
Ils peuvent terminer
有一天可以完成
Un beau jour sur le bateau rouge
红船上美好的一天
Sous le soleil des tropiques
热带阳光下
L'âme est si belle
灵魂如此美丽
Comme un p'tit oiseau
作为一只小鸟
Voyager si loin et réussir à accepter
旅行了这么远 成功接受了
Notre passé et tous nos pensées
我们的过去 我们的思想
Et un jour être complètement libre
完全自由的一天
Sous le soleil des tropiques
热带阳光下
Ils se disent que peut-être
他们说也许
Ils peuvent terminer
有一天可以完成
Un beau jour sur le bateau rouge
红船上美好的一天
Sous le soleil des tropiques
热带阳光下
Est-ce que je t'abîme
你陷入了深渊
Est-ce que je t'ennuie
我打扰了你
Est-ce que je te donne
我给了你
trop de sourires
太多的微笑
Est-ce que tu me vois
你看到我
pour une femme fragile
女人的脆弱
Tu te donneras l'inspiration
给了你启示
D'aller ailleurs
去其他地方
D'aller ailleurs
去其他地方
Quelque part de beau
多么美丽的地方
Sous le soleil des tropiques
热带阳光下
Ils se disent que peut-être
他们说也许
Ils peuvent terminer
有一天可以完成
Un beau jour sur le bateau rouge
红船上美好的一天
Sous le soleil des tropiques
热带阳光下
Est-ce que je t'abîme
你陷入了深渊
Est-ce que je t'ennuie
我打扰了你
Est-ce que je te donne
我给了你
trop de sourires
太多的微笑
Est-ce que tu me vois
你看到我
pour une femme fragile
女人的脆弱
Tu te donneras l'inspiration
给了你启示
D'aller ailleurs
去其他地方
D'aller ailleurs
去其他地方
Quelque part de beau
多么美丽的地方