Couldn't relax, couldn't sit back
不能坐下来好好放松
And let the sunlight in my lap
让阳光落在我的膝上
I sang a hymn to bring me peace
我要唱一首赞歌寻找安宁
And then it came, a melody
这旋律就随之而来
It felt so sweet, it felt so strong
它是这般甜蜜 它是这般强烈
It made me feel like I belonged
它让我找到了归属感
And all the sadness inside me
我心里所有的哀伤
Melted away like I was free
都融化了 就好像我是自由的
I found what I'd been looking for in myself
我发现我一直在寻找的东西就在我这里
Found a life worth living for someone else
寻找一个值得共度余生的人
Never thought that I could be, I could be
从没想过我会 我会
Happy, happy
这般快乐 快乐
Don't go out much at all
完全不需要经常出去
I've never been the type to call
我也从来不是打个电话就到的人
I realize to be happy
我意识到我要快乐
Maybe I need a little company
或许我需要一些陪伴
So now you know, you know it all
现在你知道了 你全知道了
That I've been des-desperately alone
我一直都是孤独一人
I haven't found the one for me
我还没有找到适合的人
But I believe in divinity
但我相信神力
I found what I'd been looking for in myself
我发现我一直在寻找的东西就在我这里
Found a life worth living for someone else
寻找一个值得共度余生的人
Never thought that I could be, I could be
从没想过我会 我会
Happy, happy
这般快乐 快乐
I believe
我相信
I believe
我相信
in possibility
有可能
I believe
我相信
I believe
我相信
someone's watching over me
那个人一直守候着我
And finally finally
最后 最后
I have found a way to be
我终于找到了一个方式
Happy, happy
去快乐 快乐
From the concrete to the coast
从城市到海边
I was looking for a holy ghost
我一直在找寻找一个圣灵
Like the land joining the sea
就像陆地接着海洋
Happiness, it followed me
快乐也会跟随着我
I believe I believe
我相信
in possibility
有可能
I believe I believe
我相信 我相信
someone's watching over me
那个人一直守候着我
And finally finally
最后 最后
I have found a way to be
我终于找到了一个方式
Happy, happy, happy
去快乐 快乐
Happy - Marina & The Diamonds
快乐 - 美钻玛琳娜