The Wind - PJ Harvey



Catherine liked high places
凯瑟琳喜欢高高的地方


High up high up on the hills
高高的山丘上


A place for making noises
一个可以制造噪音的地方


Like whales
像鲸一样


Noises like the whales
鲸鱼一样的噪音


Here she built a chapel
她在这里建立了一个小教堂


With her image
有她的肖像


Her image on the wall
她的肖像挂在墙上


A place where she could rest and rest
一个她可以好好休息的地方


And a place where she could wash
一个她可以洗洗的地方


And listen to the wind blowing
听风吹的声音


And listen to the wind blow
听风吹的声音


And listen to the wind
听风的声音


And listen to the wind blow
听风吹的声音


She dreamt of children's voices
她梦到儿童的声音


And torture on the wheel
和车轮不断的滚动


Patron Saint of nothing
颂扬神圣从无到有


A woman of the hills
山上的一个女人


She once was a lady
她曾经是一位年轻的小姐


Of pleasure and high born
高贵而愉快


A lady of the city
一位城里的小姐


But now she sits and moans
但现在，她坐在那里呻吟


And listens to the wind blow
听风吹的声音


Listen to the wind blow
听风吹的声音


I see her in a chapel
我看到她在教堂


High up on the hill
在高高的山上


She must be so lonely
她肯定很寂寞


Oh Mother can't we give
噢妈妈，我们可不可以送一个


A husband to our catherine
丈夫给凯瑟琳


A handsom one a deal
一个英俊的，亲爱的


A rich one for the lady
富有的丈夫


Someone to listen with
来和她一起聆听


And listen to the wind blow
聆听风的声音


And listen to the wind blow
聆听风的声音


And listen to the wind blow
聆听风的声音


And listen to the wind blow
聆听风的声音