Love Is Blind - Låpsley
爱本盲目 - Låpsley


Push me aside
请放手让我离去
when the day ends and the light is gone
当那夜幕降临 而我心中的光芒也已远去
Pull me inside for a lifetime pull my lifeline
此生就此别离 我认命
So you feel you've won
算你赢 你也该高兴
I know I may look opaque
我知道我心或许有些难以捉摸
I may look like
我也知道我或许
I've made way too many mistakes
已犯下太多错
I I know the fire has burnt out
我知道那些错让你我备受折磨
know I gotta leave now
我知道或许我该放手
If a love was easy
如果爱真有那么简单
If there was an endless energy
如果我真能
that I could hold on to
始终保持理智
When I touch you
尤其在我面对你之时
Hold on to
那是否不是爱该有的样子
Love is blind when the lights go out
当希望渺茫 人也就只能对爱盲目依附
Can't see the shadows throwing
不问黑暗是否就在不远处
Can't see the curtains closing
不问爱何时落下帷幕
I'm telling you
而我只想对你说
Love is blind when the lights go out
当我无法看清前路 我也就只能为爱盲目
In a shared sky we're one star down
在支离破碎的黑暗中 爱是唯一光亮 让彼此温暖依附
Pull me close in the sunset
当晚霞落尽
when the light is turned down
请让我与你靠近
Pull me aside
当我还未准备好面对未来的沉重
am I ready yet for the heaviness
请别让我置身孤独之中
It's getting darker now
因那前路已愈渐朦胧
I know I may look a little dazed
我知道我有时难免迷惘
Blurred on the edge
不知危机
and acting like it phases me
已向我慢慢靠近
I know the fire has burnt out
我知道如今一切都已消耗殆尽
Know I gotta leave now
即使不舍也已是时候离去
If a love was easy
如果爱真有那么简单
If there was an endless energy
如果我真能在
that I could hold on to
冲破重重阻隔之后
When I touch you
拥抱到你
Hold on to
那我会说我愿意
Love is blind when the lights go out
当希望渺茫 人也就只能对爱盲目依附
Can't see the shadows throwing
不问黑暗是否就在不远处
Can't see the curtains closing
不问爱何时落下帷幕
I'm telling you
而我只想对你说
Love is blind when the lights go out
当我无法看清前路 我也就只能为爱盲目
In a shared sky we're one star down
在支离破碎的黑暗中 爱是唯一光亮 让彼此温暖依附
Taken the air from the room
打开心扉透一透气
Just drowning in words that you don't say
你未说出的话也在此时撩拨我心
Gone is the person you knew
而我却已清醒 深知你已离去
You never loved me anyway
也深知 你未曾有过爱我的心
Love is blind when the lights go out
当希望渺茫 人也就只能对爱盲目依附
Can't see the shadows throwing
不问黑暗是否就在不远处
Can't see the curtains closing
不问爱何时落下帷幕
I'm telling you
而我只想对你说
Love is blind when the lights go out
当我无法看清前路 我也就只能为爱盲目
Love is blind when the lights go out
当希望渺茫 人也就只能对爱盲目依附
Can't see the shadows throwing
不问黑暗是否就在不远处
Can't see the curtains closing
不问爱何时落下帷幕
I'm telling you
而我只想对你说
Love is blind when the lights go out
当我无法看清前路 我也就只能为爱盲目
In a shared sky we're one star down
在这黑暗中 只有爱才能让彼此温暖依附