Roma Fade - Andrew Bird
罗马隐没 - Andrew Bird
See her light how it reigns
看着她的光芒四射
So hard on your high plains
照耀在高原上
So you take such pains
你承受了这么多痛苦
That she won't notice you
她也没注意到
And your x rays
古人的
Of your Paleo man
x 射线
All gaze
都看着
How they rest and play
它们是怎么跳跃停止的
Slowly corrupting you
逐渐腐蚀你
I wonder what the chance is you wanted to
我想知道 你期望的命运
A thousand vacant stares won't make it true
众多空洞的眼神也不能使之实现
Make it true
使之实现
You need a witness just to know you're there
你需要有一个人知道 你的存在
From the tips of your fingers every strand of hair
感受你的指端和你的发梢
You know someone's watching you watching me watching you
你知道吗 有人正在看着你 也正在看着我
And all that we look upon
看着天下众生
You may not know me but you feel my stare
或许你不认识我 但你能感受到我的目光
And if she sees you it changes you
她的目光会改变你
Rearranges your molecules
改变你身体的每个部分
And if you see her it changes her
你的目光也会改变她
She's a danger now after school
放学后 她非常危险
And if she sees you it changes you
她的目光会改变你
Rearranges your molecules
改变你身体的每个部分
And if you see her it changes her
你的目光也会改变她
She'll be seeing you after school
放学后她看着你
Here's where gentlemen avert their eyes
但绅士们都会转移视线
Maybe she's a gentleman in disguise
也许她是伪装的绅士
In disguise
伪装自己
You need a witness just to know you're there
你需要有个人知道你的存在
From the tips of your fingers every strand of hair
感受你的指端和你的发梢
You know someone's watching you
你知道 有人正看着你
Watching me watching you and all that we look upon
看着我和你 看着天下众生
You may not know me but you feel my
你可能不认识我 但你能感受到我的
Stare
目光
And if I see you how it changes me
你的目光会给我带来怎样的变化
And if you see me how it changes you
我的目光会给你带来怎样的变化
Changes you
给你带来怎样的变化
And if I see you how it changes me
你的目光会给我带来怎样的变化
And if you see me how it changes you
我的目光会给你带来怎样的变化
Changes you
给你带来怎样的变化