Close - Nick Jonas / Tove Lo
亲近 - Nick Jonas / Tove Lo
Oh damn oh damn oh damn
该死
I'm so perplexed
我竟不知所措
With just one breath I'm locked in
只是你的一抹气息 我就深深陷入
Oh damn oh damn oh damn
该死
I'm so perplexed
我竟不知所措
On that it's almost shocking
太震惊了
I know I know you know you're scared
我知道你很害怕
Your heart your mind your soul your body
你的心 你的思想 你的灵魂 你的身体
They won't they won't they won't be careful
都会对我漠不关心
But I guess that you don't know me
我想你还不了解我
Cause if I want you and I want you babe
如果我想要你 我想要你
Ain't going backwards won't ask for space
就不会退缩 也不会要求给彼此留点空间
Cause space is just a word made up by someone who's afraid to get too
因为那只是胆小怯弱的人编造的
Close ooh
借口
Oh so close ooh
靠近我
I want you close ooh
我想要你靠近我
Cause space is just a word made up by someone
因为留点空间只是胆小怯弱的人
Who's afraid to get close ooh
编造的借口
Oh so close ooh
靠近我
I want you close ooh
我想要你靠近我
Oh I want you close and close ain't close enough no
我想要你靠近我 再靠近一点
Oh man oh man
哦 上帝啊 哦 上帝啊
I am not really known for ever being speechless
别人眼里我一直是个健谈的人
But now but now somehow
但是现在
My words roll off my tongue right onto your lips oh
我的话语脱口而出 落在你的红唇
I'm keeping cool while you keep smiling
你一直面露微笑 我故作镇定
Saying all the things I'm thinking
我努力保持着镇定
Oh man oh man
哦 上帝啊 哦 上帝啊
I am like you so I want proof of what you're feeling
我们如此相像 我想证明一下你在想什么
Cause if I want you and I want you babe
因为如果我想要你 我想要你
Ain't going backwards won't ask for space
就不会退缩 也不会要求给彼此留点空间
Cause space is just a word made up by someone who's afraid to get too
因为那只是胆小怯弱的人编造的
Close ooh
借口
Oh so close ooh
如此接近
I want you close ooh
我想要你靠近我
Cause space was just a word made up by someone
因为留点空间只是胆小怯弱的人
Who's afraid to get
编造的借口
Close ooh
靠近我
Oh so close ooh
如此接近
I want you close ooh
我想要你靠近我
Oh I want you close and close ain't close enough no
我想要你靠近我 再靠近一点
Cause if I want you and I want you babe
因为如果我想要你 我想要你
Ain't going backwards won't ask for space
就不会退缩 也不会要求给彼此留点空间
Cause space was just a word made up by someone
因为留点空间只是胆小怯弱的人
Who's afraid to get too
编造的借口
Close
靠近我
Close ooh
靠近我
Oh so close ooh
如此接近
I want you close ooh
我想要你靠近我
Cause space was just a word made up by someone
因为留点空间只是胆小怯弱的人
Who's afraid to get close ooh
编造的借口
Oh so close ooh
如此接近
I want you close ooh
我想要你靠近我
Oh I want you close and close ain't close enough no
我想要你靠近我 再靠近一点
Yeah babe
亲爱的
Tell me baby what you want
告诉我你想要什么
Oh I want you close and close ain't close enough no
我想要你靠近我 再靠近一点