Memory of... (US) - De La Soul / Estelle / Pete Rock
那段回忆 (US) - De La Soul / Estelle / Pete Rock
And it's so easy to fall back to the memory of
很容易 就陷入回忆
And it's easy to recall the good and fall into place
很容易回想起一切美好 陷入回忆
But you're not easy to love
可 爱你花光了我所有力气
I love the memory of
我爱那回忆
I remember your face
我记得你的脸
I remember your way
我记得你的举手投足
I remember you now
现在 我还记得你
Part of my existence
你就是我身体的一部分
I remember your face
我记得你的脸
You came in and got me
你进入我的内心 将我俘获
All in a day
一天之内
Yeah all in a day
是啊 一天之内
I remember your lips
我记得你的嘴唇
Do you remember the taste
你还记得我们亲吻的味道吗
Remember family names
记得你家人的名字
Your child my child our child
你的孩子 我的孩子 我们的孩子
Different to my world now
现在 我的世界是如此的不同
Remember the way
记得你的举手投足
You gripped my hips so tight now
你捏住我的臀部
Slow up the pace
缓慢的步伐
Maybe erase don't remember my words
也许已经消除记忆 不再记得我说过的话
Cause it's so easy to fall back to the memory of
因为 很容易 就会陷入回忆
And it's easy to recall the good and fall into place
很容易回想起一切美好 陷入回忆
But you're not easy to love
可 爱你花光了我所有力气
I love the memory of
我爱那回忆
I remember your face
我记得你的脸
I remember your way
我记得你的举手投足
How could I forget
我怎么会忘记
A ballad was born upon a demo of a fly love song
在爱的曲调上 一首情歌诞生了
Didn't take long before the archer with the wings heard it
没花太长时间 世人都听到了
Shot us in the heart with a contract
狠狠击中我们的内心
He knew we were a hit
他知道 我们被打动了
The right amount of soul with a parallel amount of grit
适量的灵魂 势均力敌
But the archer couldn't see the target of departure
可弓箭手没有看到那正在消失的目标
Gave in your pink slip and called it quits
拿着解雇通知书 你却说是自己辞职的
It's understood you would
我理解你
Label me a mate who wronged you
你想说 我误会你了
Cause I kept wanting to feature
因为我一直想要展示自己
With them other females on they songs too
与其他女歌手一起合唱这首歌
Your words spoken in mono for monogamy
你说的话对我特别重要 就像一夫一妻制中另一半是举足轻重的一样
Telling me I had to go cause I chose
告诉我 我必须离开 因为这是我的选择
Stereo for stereotypical male biology
立体声 男性生物学
And now I'm left setting traps
现在 我不再为你设下陷阱
For you to fall in for me again
好让你爱上我
Who hates you to tell me
谁讨厌你告诉我
Slow up the pace maybe erase don't remember my words
放慢步伐 也许不记得我说的话
Cause it's so easy to fall back to the memory of
因为 很容易 就会陷入回忆
And it's easy to recall the good and fall into place
很容易回想起一切美好 陷入回忆
But you're not easy to love
可 爱你花光了我所有力气
I love the memory of
我爱那回忆
Our last trip to Vegas had me feeling like we had a chance
最后一次 我们一起去拉斯维加斯 我很以为我们还有机会
But chance just showed up at the wedding
可 只有在婚礼上 才有那一线生机
I guess I didn't read the heading
我想我没有读大标题
Forgive and won't erase the bitter past
原谅之后 不想忘却苦痛的过去
But I ain't up for kissing ass
可我不是来自取其辱的
I bought you everything your pretty feet could fit in
我为你买了你想要的任何东西 那么多双鞋子
Put you behind the finest steering wheels
用豪华跑车载着你
Fearing you would drive a nigga crazy
好怕 你会惊艳到其他人
Told you grow up but shit
告诉你 你长大了 都是屁话
You was my baby
你是我的宝贝
Bits and pieces never made nothing decent
零零碎碎不会有什么体面而言
When I accommodated you
当我满足你
You played me like a stranger
你却视我为陌生人
I remember you now (Accountability is major)
现在 我记得你 (主要是问责)
A part of what I did then
我到底做了什么
Remember your face
我记得你的脸
Just don't let me trip over memory lane
我不想再次陷入回忆
Cause time can't be replaced
因为 时间不会重来
And I don't want to stay
我不想呆在回忆里
Cause oh it's so easy to fall back to the memory of
因为 很容易 就会陷入回忆
And it's so dah-dah-dee-dah

Dah-dah-dah-dah-dee-dah

It's so easy to fall
很容易 就陷入回忆
In dah-dah-dah-dah-dee-dah

Remember your way
记得你的举手投足
Remember your way
记得你的举手投足
It's De La featuring Estelle
这是德拉 埃斯特尔
With the Soul Brother Pete Rock
以及黑人男子皮特·洛克一起创作的