666 ʇ - Bon Iver
666 ʇ - Bon Iver
Sixes hang in the door
6个人于门口处闲逛
What kind of shit to ignore
他们就是那可以被无视的泛泛之辈
I've cut the cloth
我剪碎了那衣衫
(Ooh)
（噢）
(One dark circle)
（一个黑暗的循环）
I don't know who to write
不知是谁书写这一切
I don't know who can call up all the questions
不知是谁提出这所有疑问
(We know they're on record)
（我们都心知肚明 这一切均记录在案）
To clean out her name
为了忘记她的名字
I fell in love
却坠入爱河
I heard about it
听说过这个故事
I heard about it
听说过这个故事
I heard about it
听说过这个故事
No
不
And so it's not in your clasp
所以一切并没有在你的掌控之中
What's the function of a task
一个又一个的任务 到底为了什么
Where I'd stole and I'd stung
在赢得你心的地方 站在那里都感觉疼痛
Help me reach the help me
帮帮我 把我带离痛苦的深渊
For the one never have
帮帮这个从未拥有的人
That's a beening in tauch
那是相互触碰的开始
Moving on two separate locks
接着却分道扬镳
Ain't that some kind of quandary
难道不觉得有些尴尬
Want you to take me into your bones
很想和你密切到骨血相溶
What is left of your body
哪怕只是紧紧依靠你走后留下的那些
I learned about it
早就意识到了这些
I learned about it
早就意识到了这些
I've learned about it
早就意识到了这些
No
不
I'm still standing in
我还在原地
Still standing in your need of prayer
还在你祷告的地方
The need of prayer
满足你祷告的需求
No I don't know the path
不 我不知道何处为捷径
Of what kind of pith I've amassed
通往我所累积的精髓之处
Long lines of questions
长篇的问题
Lessons
经验
(Lessons)
（教训）
Lessons
经验 教训
What do you lose to conceive
想出这些主意 你失去了什么
Yes it's hard to believe
是 很难相信
When I'm sold from your sleeve
当我被你释放
Just come off of your kneel
却只是貌似脱离
Please please please
求求你
I can admit to conceal
我承认自己隐瞒了很多事情
No that's not how that's supposed to feel
不 但这都不是这一切原本的样子
Oh no
噢 不
(It's not for broader appeal)
（这不是争取更多的原谅）
Fuck the fashion of it dear
管他的时尚 面子 还是自尊
I've laughed about it
我嘲笑着这一切
I've laughed about it
我嘲笑着这一切
I've laughed about it
我嘲笑着这一切
No
不