Kill for You - Skylar Grey / Eminem
为爱杀戮 - Skylar Grey / Eminem
You gon' make me a believer
因为你 我选择相信
Even if that shit ain't true
即使那不是真的
You gon' make me commit murder
你会让我犯下谋杀之罪
Baby I'd kill for you
宝贝 我愿为你大肆杀戮
In my eyes
在我眼里
Even if you are wrong you are right
你的不对 你的过错 全都是正确无误的
Even if there is a terrible crime
哪怕你犯下滔天罪行
It's alright cause I got your back
那也没关系 因为 我就是你坚强的后盾
and I know you got mine
我知道 你也是我坚强的后盾
I belong to the church of your name
以你命名的教堂 我就是最忠诚的信徒
Sing a song
一起高唱颂歌
cause I worship the ground you walk on
我敬拜你脚下的路
If I pray for you I know you'll be there
若我为你祈祷 我相信你会到我身边
You gon' make me a believer
你让我成为你的信徒
Even if that shit ain't true
即使那不是真的
You gon' make me commit murder
你会让我犯下谋杀之罪
Baby I'd kill for you
宝贝 我愿为你大肆杀戮
In my bed I believe every word
床笫之上 你对我说的一切
that you've said
我都信以为真
Just a kiss and you make me forget
只需一吻 我就可以忘却一切
All the bad the battles we lost
我们曾经失败的战役
the bodies we hid
我们掩埋的那些尸体
You don't know
你不知道
just how far I'd be willing to go
我愿意为你赴汤蹈火
You put the cracks into my moral code
你让我开始动摇我的道德准则
So you can count on me to always be there
你可以依靠我 我一直为你守候
You gon' make me a believer
你让我成为你的信徒
Even if that shit ain't true
即使那不是真的
You gon' make me commit murder
你会让我犯下谋杀之罪
Baby I'd kill for you
宝贝 我愿为你大肆杀戮
Oh Lord forgive my weary hands
哦 上帝 原谅我沾满鲜血的双手
And for what they may do
我愿承受他们的报复
I'll carry out his evil plans
我会实施他那邪恶的计划
If he wants me to
只要他想让我这样做
In your dream you're drowning
梦中 你梦到自己在溺水下沉
I just waltzed in and saved you
我毫不犹豫 跳下水去救你
I'm your alternate escape route
我是供你选择的备胎
the altar you pray to
你可以祷告的神坛
Your ultimate savior
你的终极救星
your behavior is altered
你的行为已经改变
Ain't your fault cause I made you
这不是你的错 因为我造就了你
Brainwashed and persuade you
洗脑 说服你
Gibraltar you're faithful
直布罗陀 你很忠实
never falter or waver
永不动摇 不动摇
When you causing the danger
当你置身于危险之中
I'm your guardian angel
我就是你的守护天使
Nobody can tell you shit
无人可以左右你的思想
you've already made your
因为 你已下定决心
Mind just follow me babe you
跟随我 宝贝
Won't be sorry you stayed you
不要感到抱歉 你做你自己就好
Always ride whatever the plan is
无论计划如何 一直随心所欲
To the end
直到最后
even if I led us into an ambush
即使我带领我们进入伏击
Even if we robbed the First National
即使我们抢了第一国家公司
and cops caught us redhanded
警察会当场抓住我们
They're coming at us
他们的目标就是我们
and we're trapped
我们被围困
put our backs up
举起手来
Against the wall and it's too tall
背靠墙 高高举起你的手
You catapult me or hold the ladder for me
你托住我 或是帮我扶住梯子
Stay back to get captured take the fall
不跑 就会被抓 一生陷落
You make it all worth it
你做这一切都是值得的
Baby doll you're perfect the way you are
亲爱的洋娃娃 做你自己 你很完美
Accidents happen
事故突发
All I know is you love me
我只知道 你爱我
that's really all that matters
这才是真正重要的事情
And any
任何人
who cross our paths are just collateral damage
企图阻挡你的道路 绝对要付出相应的代价
At your side got your lateral
在你的身边 在你的身旁 伴你左右
back your front
在你的身后 在你的前面
diagonal Backwards blackbirds
斜斜飞行的黑鸟
we attack like animals
我们宛如动物一般开始攻击
When they threaten
当他们威胁我们
what we have it's a natural reaction
这一切只是自然反应
You lay a bitch flat on her back
你抱着一个坏女人 放下让她平躺
in a second flat for me
你朝我走过来
Who tries to take your man from you
谁想将你的男人带离你的身边
It's blasphemy another casualty
这是亵渎神明的 另一个受害者
you'll go whatever route
你会踏上何种路途
Whatever you have to do you blast for me
不管你要做什么 你为我祈祷
I never doubt that
我从未怀疑
You gon' make me a believer
你让我成为你的信徒
Even if that shit ain't true
即使那不是真的
You gon' make me commit murder
你会让我犯下谋杀之罪
Baby I'd kill for you
宝贝 我愿为你大肆杀戮