演唱者:Nouvelle Vague

In a Manner of speaking
这该怎么说呢
I just want to say
我只是想要和你说
That I could never forget the way
我不会忘却
You told me everything
你是如何告诉了我一切
By saying nothing
不需言语的（告诉了我一切）
In a manner of speaking
怎么表达呢
I don't understand
我不是很明了
How love in silence becomes reprimand
爱何尝不可 在沉默中进行
But the way that i feel about you
因我对你的感觉
Is beyond words
早已不可言语
Oh give me the words
来告诉我吧
Give me the words
那些个字
That tell me nothing
那些个什么也表达不了的字
Ohohohoh give me the words
来告诉我吧
Give me the words
那些个字
That tell me everything
那些个会告诉我一切的字
In a manner of speaking
在某种意义上
Semantics won't do
说什么都是无奈
In this life that we live we only make do
在生命里 我们只能为了生活而妥协
And the way that we feel
我们对彼此的感觉
Might have to be sacrificed
也只能让它荒废了
So in a manner of speaking
所以我想要尝试着
I just want to say
尝试着说
That just like you I should find a way
就像你一样 我会找到办法
To tell you everything

By saying nothing.
不用一字的来告诉你所有的一切。
Oh give me the words
来告诉我吧
Give me the words
那些个字
That tell me nothing
那些个什么也表达不了的字
Ohohohoh give me the words
来告诉我吧
Give me the words
那些个字
That tell me everything
那些个会告诉我一切的字
Oh give me the words
来告诉我吧
Give me the words
那些个字
That tell me nothing
那些个什么也表达不了的字
Ohohohoh give me the words
来告诉我吧
Give me the words
那些个字
That tell me everything
那些个会告诉我一切的字