Empty - Olivia O'Brien
空虚 - Olivia O'Brien
I can't handle these pressures all I can say is this stress hurts
我已无法排解压力忧愁 只徒劳感慨暗藏的疼痛
Things are supposed to get better
相信一切会变得更好
I just need to put myself first
但首先需要善待自己
I'm always trying my hardest not to pick myself apart
总是努力不让自己变得支离破碎
This energy's killin' my vibes now
情绪却在粉碎营造的氛围
Sometimes I just wanna to drown out
有时候我只想
All of the thoughts in my mind
沉浸在自己的思绪中
Too much going on at the same time
一时间可能想得太多
I wish it would stop and I've tried but
多希望停止负面的一切 我努力过
Life just sucks then we all die
但生活本就如此
That's just reality yeah don't lie to me
事实如此 好了 别再对我说谎
Yeah I'm messed up but I don't wanna be
对 我的生活乱七八糟但不是我本意
I wonder if I'm good enough
想知道自己是不是足够好
But maybe I've had just too much
但或许是我太过习惯
To drink to smoke to swallow
有吃有喝的日子
I'm drowning up my sorrows
风干最后的忧伤
There's rules I'll never follow
冲破条条框框的束缚
Pretend there's no tomorrow
假装再没有明天
I wish there was no tomorrow
多希望今天就走到世界末日
But I'm empty inside yeah I'm empty inside
却感觉内心空虚 是呀 无比空虚
And I don't wanna live but I'm too scared to die
厌倦生活却恐惧死亡
Yeah I'm empty inside I just don't feel alive
是呀 感觉内心空虚 也不想再感受生命的活力
And I don't wanna live but I'm too scared to die
厌倦生活却恐惧死亡
Wish I could erase my memories so I could stop feeling so empty
多希望可以擦除回忆 就可以减少空虚的感觉
I wish that shit wasn't so tempting
多希望那些肮脏不堪的经历不再有那么大的诱惑力
But it's hard to resist when there's plenty of things
但在一片混沌中很难重新站起来
I could do to mess me up
太多事让我头脑也混乱
I want to let go but I'm feeling so stuck
我想潇洒放手 却感觉还紧紧粘连
So all I can do is fill up my cup
所以我所能做的便是在杯中斟满酒
And sit here alone hoping no one disrupts
独自品尝 期待着没人烦我
That's just reality yeah don't lie to me
这就是事实 所以别再对我说谎
Yeah I'm messed up but I don't wanna be
对 我的生活乱七八糟但不是我本意
I wonder if I'm good enough
想知道自己是不是足够好
But maybe I've had just too much
但或许是我太过习惯
To drink to smoke to swallow
有吃有喝的日子
I'm drowning up my sorrows
风干最后的忧伤
There's rules I'll never follow
冲破条条框框的束缚
Pretend there's no tomorrow
假装再没有明天
I wish there was no tomorrow
多希望今天就走到世界末日
But I'm empty inside yeah I'm empty inside
却感觉内心空虚 是呀 无比空虚
And I don't wanna live but I'm too scared to die
厌倦生活却恐惧死亡
Yeah I'm empty inside I just don't feel alive
对 感觉内心空虚 也不想再感受生命的活力
And I don't wanna live but I'm too scared to die
厌倦生活却恐惧死亡
My body's shaking
身体在摇摆
My head is aching
头很痛
It feels like my heart is breaking
感觉心正碎成一片一片
My body's shaking
身体在摇摆
My head is aching
头很痛
I can't fix this mess I'm making
不能修补自己造成的这片狼藉了
But I'm empty inside yeah I'm empty inside
但我感觉内心空虚 是呀 无比空虚
And I don't wanna live but I'm too scared to die
厌倦生活却恐惧死亡
Yeah I'm empty inside I just don't feel alive
对 感觉内心空虚 也不想再感受生命的活力
And I don't wanna live but I'm too scared to die
厌倦生活却恐惧死亡