A Song About Being Sad - Rex Orange County
一首悲伤的歌 - Rex Orange County
作词：Rex Orange County

作曲：Rex Orange County

Always felt like I needed to please her or impress her
总觉得我需要取悦她 或给她留下深刻印象
Though only in the hope that one day I would undress her
尽管希望渺茫 还是奢望有天能够得到她
Don't be offended
没有冒犯的意思
You think I'm 'bout to tell you that I love you
你觉得我要对你说 我爱你 了吗
But I really really really f**king don't
但我真的 真的不会那样做
See the months of obsession
看看这几个月的痴迷
And crying for hours
换来自己几小时的眼泪
I even started sitting down in the shower girl
我开始在冲凉的时候坐着
I'll take my time on my own
这样我可以一个人好好地想想
And I'll be fine now I'm alone
其实现在一个人也挺好的
Constantly told stories with a stretch of the truth
总是说着那些夸夸其谈的故事
Trying hard to make memories to remember from youth
硬去诌一些关于年少时的回忆
Desperately wanting you to be interested too
想让你觉得有趣
It's not clear what I need yet
我也不知道我到底想要什么
But it's clear it's not you
但那一定不是你
Here's what I'd say to any young man that's still interested in you
下面是我给所有还对你感兴趣的年轻人的建议
Do you prioritise the things in your life
你能分清生活中的轻重缓急吗
The things that you hope to do
就是那些你想去做的事
Cause if not then
如果不能的话
Mate you'd better trust me when I tell you that
兄弟你最好听我一句劝
It's not worth forgetting about yourself
根本就不值得为了这样一个女孩儿
Because of one f**king girl
去忘记自己的本愿和初心
She may seem perfect and gorgeous and lovely
她也许看上去很完美 可爱又迷人
You'll think she likes you
你也许觉得她也很喜欢你
I mean I thought she loved me no
因为我以前也是这样认为的 不
But no
但是不
Neither of us will get down from the shelf
所有人都只会被她搁在高空
The only one she loves is herself
因为她唯一爱的人只有她自己