Drunk in LA - Beach House
酒醉洛杉矶 - Beach House
Can't help seeking corners
不停地寻找无人角落
Of dark and deadend roads
寻找一个死胡同
Where the drinks keep pouring down
那里尽情欢唱 尽情喝酒
And the candles keep me warm
那里彻夜明亮 给我温暖
Isolation tender
那里与世隔绝 给我温柔
Something fragile coming soon
该来的总会来
Skinny angels making eyes at cameras
瘦弱的天使对着镜头抛媚眼
Perched in every room
每个房间都有她们停靠的身影
I had a good run playing horses in my mind
我的脑海里有一匹野马
Left my heart out somewhere running
挣脱缰绳 尽情奔跑
Wanting strangers to be mine
希望到处都是陌生人
Memory's a sacred meat
记忆就像充满灵性的食物
That's drying all the time
随着时光逐渐变质
On a hillside I remember
我记得就是在那个山坡
I am loving losing life
我爱上了放纵生活的感觉
Strawberries in springtime
春日的草莓
Pretty happy accidents
总给人意外的惊喜
My awareness that I'm lucky
我知道自己是个幸运儿
Rolling clouds over cement
还能看云卷云舒
Maybe there's a screenplay
或许世事都是天注定
Or a bathroom I can hide
或许我应该找个浴室躲起来
Down the hallways of a high school
高中的走廊里
And the dances left behind
还有我曾经舞动的身影
I had a good run playing horses in my mind
我的脑海里有一匹野马
Left my heart out somewhere running
挣脱缰绳 尽情奔跑
Wanting strangers to be mine
希望到处都是陌生人
I would climb the Eiffel Tower
我想去埃菲尔铁塔
Write letters on the sky
以天空做信纸
How many turns it took to reach you
兜兜转转 不知何时才能遇见你
I had a good run playing horses in my mind
我的脑海里有一匹野马
On a hillside I remember
我记得就是在那个山坡
I am loving losing life
我爱上了放纵生活的感觉