Movement - Hozier
移动 - Hozier
作词：Hozier

作曲：Hozier

Produced by：Hozier / Markus Dravs

Record Label：Universal/Island Music Ltd.

Mastering Engineer：Greg Calbi

Asst. Recording Engineer：Robbie Nelson / Nathaniel Graham

Drums：Rory Doyle

Shaker：Paul Clarvis

Bells：Paul Clarvis

Engineer：Iain Berryman

Organ：Booker T. Jones

Rhodes：Alex Ryan

Piano：Alex Ryan

Bass：Alex Ryan

Mixer：Andrew Scheps

Vocal Producer：Markus Dravs

Synthesizer：Markus Dravs

Programming：Markus Dravs

Clapping：Rory Doyle / Iain Berryman / Alex Ryan / Markus Dravs / Hozier

Guitar：Hozier

I still watch you when you're groovin'
我依然注视着你舞动的曼妙身姿
As if through water from the bottom of a pool
仿佛在水底畅游
You're movin' without movin'
你的动作如行云流水般流畅
And when you move I'm moved
我跟随你的步伐翩翩起舞
You are a call to motion
你的动作富有魔力
There all of you a verb in perfect view
一举一动 完美无暇
Like Jonah on the ocean
仿佛徜徉在海面上
When you move I'm moved
我跟随你的步伐翩翩起舞
When you move
当你舞动时
I'm put to mind of all that I wanna be
我跟随自己的本心 尽情舞动
When you move
当你舞动时
I could never define all that you are to me
我无法定义你对我的非凡意义
So move me baby
那么就让我尽情舞动 宝贝
Shake like the bough of a willow tree
就像柳树的枝干 随风飘荡
You do it naturally
你的动作如此自然
Move me baby
就让我尽情舞动吧 宝贝
You are the rite of movement
你的动作足以说明一切
Its reasonin' made lucid and cool
当一切逐渐明朗化时 我开始冷静下来
I know it's no improvement
我知道 我们之间毫无进展
When you move I move
我跟随你的步伐翩翩起舞
You're less Polunin leapin'
你就像跳跃的李斯特杨
Or Fred Astaire in sequins
也像舞动的弗雷德阿斯泰尔
Honey you you're Atlas in his sleepin'
亲爱的 你就是他的梦中情人
And when you move I'm moved
我跟随你的步伐翩翩起舞
When you move
当你舞动时
I can recall somethin' that's gone from me
我开始意识到有什么东西正在悄然逝去
When you move
当你舞动时
Honey I'm put in awe of somethin' so flawed and free
亲爱的 我害怕有什么东西正在偏离轨道
So move me baby
就让我尽情舞动吧 宝贝
Shake like the bough of a willow tree
就像柳树的枝干 在风中摇摆
You do it naturally
你的动作如此自然
Move me baby
就让我尽情舞动吧 宝贝
So move me baby
就让我尽情舞动吧 宝贝
Like you've nothin' left to prove
仿佛 你已没什么可证明的
And nothin' to lose
也没什么可失去的
Move me baby
就让我尽情舞动吧 宝贝
Ooh ooh ooh

Oh baby oh baby
宝贝 宝贝
Move like grey skies
就像移动的灰色天空
Move like a bird of paradise
就像欢呼雀跃的极乐鸟
Move like an odd sight come out at night
就像夜间出现的奇怪景象
Move me baby
让我尽情舞动吧 宝贝
Shake like the bough of a willow tree
就像柳树的枝干 随风飘荡
You do it naturally
你的动作如此自然
Move me baby
让我尽情舞动
So move me baby
就让我尽情舞动吧 宝贝
Like you've nothin' left to lose
仿佛 你已没什么可证明的
And nothin' to prove
也没什么可失去的
Move me baby
就让我尽情舞动吧 宝贝
So move me baby
就让我尽情舞动吧 宝贝
Shake like the bough of a willow tree
就像柳树的枝干 随风飘荡
You do it naturally
你的动作如此自然
Move me baby
让我尽情舞动吧 宝贝