High Hopes - Panic! At The Disco
高度希望 - Panic! At The Disco
Had to have high high hopes for a living
要对生活抱有超高的期望
Shooting for the stars when I couldn't make a killing
即便无法一鸣惊人 也志在摘星揽月
Didn't have a dime but I always had a vision
即便身无分文 但我依然心怀愿景
Always had high high hopes
始终抱有很高的期望
Had to have high high hopes for a living
要对生活充满希望
Didn't know how but I always had a feeling
不知为何 我总有一种感觉
I was gonna be that one in a million
我将成为万里挑一的不二人选
Always had high high hopes
一直满怀希望
Mama said
妈妈曾说过
Fulfill the prophecy
去实现曾经的预言
Be something greater
成为伟大之人
Go make a legacy
名垂千古
Manifest destiny
身负昭昭天命
Back in the days
重温历史
We wanted everything wanted everything
我们曾渴望着一切 渴望着一切
Mama said
妈妈曾说过
Burn your biographies
烧毁你的自传
Rewrite your history
重写你的历史
Light up your wildest dreams
点亮最最疯狂的梦想
Museum victories everyday
记录每天的胜利
We wanted everything wanted everything
我们曾渴望着一切 渴望着一切
Mama said don't give up it's a little complicated
母亲曾说过 即便一切变得复杂 也别轻易放弃
All tied up no more love and I'd hate to see you waiting
作茧自缚 爱意全无 我不愿看到你坐以待毙
Had to have high high hopes for a living
必须对生活充满希望
Shooting for the stars when I couldn't make a killing
即便无法一鸣惊人 也志在摘星揽月
Didn't have a dime but I always had a vision
即便身无分文 但我依然心怀愿景
Always had high high hopes
始终抱有很高的期望
Had to have high high hopes for a living
必须对生活充满希望
Didn't know how but I always had a feeling
不知为何 我总有一种感觉
I was gonna be that one in a million
我将成为万里挑一的不二人选
Always had high high hopes
始终抱有很高的期望
Mama said
妈妈曾说过
It's uphill for oddities
下山容易上山难
The stranger crusaders
如同那些后起之秀
Aingt ever wannabes
却始终无法超越前人
The weird and the novelties
那些怪异与新颖的特质
Don't ever change
千万别受外界影响
We wanted everything wanted everything
我们曾渴望着一切 渴望着一切
Stay up on that rise
振作起来 勇往直前
Stay up on that rise and never come down
振作起来 勇往直前 永远不要退缩
Stay up on that rise
振作起来 勇往直前
Stay up on that rise and never come down
振作起来 勇往直前 永远不要退缩
Mama said don't give up it's a little complicated
母亲曾说过 即便一切变得复杂 也别轻易放弃
All tied up no more love and I'd hate to see you waiting
作茧自缚 爱意全无 我不愿看到你坐以待毙
They say it's all been done but they haven't seen the best of me
他们说一切早已成定局 但他们还未见识我最好的一面
So I got one more run and it's gonna be a sight to see
因此我要重整待发 创造一道靓丽的风景线
Had to have high high hopes for a living
必须对生活充满希望
Shooting for the stars when I couldn't make a killing
即便无法一鸣惊人 也志在摘星揽月
Didn't have a dime but I always had a vision
即便身无分文 但我依然心怀愿景
Always had high high hopes
始终抱有很高的期望
Had to have high high hopes for a living
必须对生活充满希望
Didn't know how but I always had a feeling
不知为何 我总有一种感觉
I was gonna be that one in a million
我将成为万里挑一的不二人选
Always had high high hopes
一直满怀希望
Had to have high high hopes for a living
必须对生活充满希望
Shooting for the stars when I couldn't make a killing
即便无法一鸣惊人 也志在摘星揽月
Didn't have a dime but I always had a vision
即便身无分文 但我依然心怀愿景
Always had high high hopes
始终抱有很高的期望
Had to have high high hopes for a living
必须对生活充满希望
Didn't know how but I always had a feeling
不知为何 我总有一种感觉
I was gonna be that one in a million
我将成为万里挑一的不二人选
Always had high high hopes
一直满怀希望