Without Me - Halsey / Juice WRLD
没有我 - Halsey / Juice WRLD
作词：Justin Timberlake / Timbaland / Halsey / Delacey / Louis Bell / Amy Allen / Scott Storch

作曲：Justin Timberlake / Timbaland / Halsey / Delacey / Louis Bell / Amy Allen / Scott Storch

Produced by：Louis Bell

Phonographic Copyright ℗：Universal Music Group / Capitol Records

Copyright ©：Universal Music Group / Capitol Records

Vocal Producer：Dylan William

Programmer：Louis Bell

Recording Engineer：Louis Bell

Assistant Mixing Engineer：John Hanes

Mixing Engineer：Serban Ghenea

Mastering Engineer：Chris Gehringer

Video Director：Colin Tilley

Publisher：Reservoir Media / EMI Music Publishing / Kobalt Music Publishing / Warner Chappell / Universal Music France

Background Vocals：Delacey

Label：Capitol Records / Universal Music Group / Astralwerks

Studio Personnel：John Hanes / Serban Ghenea / Chris Gehringer / Louis Bell

A&R：Jeremy Vuernick

A&R Admin：Ryan Del Vecchio

Recorded At：Capitol Records

Found you when your heart was broke
在你心碎时将你找寻
I filled your cup until it overflowed
为你斟酒 直至酒水溢出
Took it so far to keep you close Keep you close
将其支远 只为让你靠近 让你靠近
I was afraid to leave you on your own
我害怕徒留你一人 任你自生自灭
I said I'd catch you if you fall Fall
我曾许诺在你坠落时抓住你
And if they laugh then f*ck 'em all All
他们若嘲笑 管他们的呢
And then I got you off your knees
我会扶你起来
Put you right back on your feet
帮你重新振作
Just so you could take advantage of me
你可以随意差遣我
Tell me how's it feel sittin' up there
告诉我 坐以待毙的滋味如何
Feelin' so high but too far away to hold me
兴奋不已 却遥不可及 无法将我拥入怀中
You know I'm the one who put you up there
你知道 是我造就了如今的你
Name in the sky does it ever get lonely
将你的名字印刻在空中 你是否感到孤独落寞
Thinking you could live without me
我想 没有我你也可以继续活下去
Thinking you could live without me
我想 没有我你也可以继续活下去
Baby I'm the one who put you up there
宝贝 是我造就了如今的你
I don't know why Yeah I don't know why
但我不知道为何 不知为何
Thinking you could live without me
我想 没有我你也可以继续活下去
Live without me
生命里没有我
Baby I'm the one who put you up there
宝贝 是我造就了如今的你
I don't know why I don't know why yeah yeah
但我不知道为何 不知为何
Gave love 'bout a hundred tries Hundred tries
为了爱奋不顾身 倾尽一切
Just running from the demons in your mind
只为逃离你的心魔
Then I took yours and made 'em mine Mine
我驱除你的心魔 却任其转移到我体内
I didn't notice 'cause my love was blind
毫无察觉 因为我被爱蒙蔽双眼
Said I'd catch you if you fall Fall
我曾许诺在你坠落时抓住你
And if they laugh then f*ck 'em all All
他们若嘲笑 管他们的呢
And then I got you off your knees
我会扶你起来
Put you right back on your feet
帮你重新振作
Just so you could take advantage of me
你可以随意差遣我
Tell me how's it feel sittin' up there
告诉我 坐以待毙的滋味如何
Feelin' so high but too far away to hold me
兴奋不已 却遥不可及 无法将我拥入怀中
You know I'm the one who put you up there
你知道 是我造就了如今的你
Name in the sky does it ever get lonely
将你的名字印刻在空中 你是否感到孤独落寞
Thinking you could live without me
我想 没有我你也可以继续活下去
Thinking you could live without me
我想 没有我你也可以继续活下去
Baby I'm the one who put you up there
宝贝 是我造就了如今的你
I don't know why Yeah I don't know why
但我不知道为何 不知为何
Thinking you could live without me
我想 没有我你也可以继续活下去
Live without me
生命里没有我
Baby I'm the one who put you up there
宝贝 是我造就了如今的你
I don't know why yeah
但我不知道为何
I'm sad inside but I now wish for the best right
我心碎难过 但我知道这是最好的 对吧
You had to realize where you drew the line
你必须意识到你画的分界线在何处
Now I would cross the line a thousand times
为你 我愿意无数次越线
You got what I need babe
我拥有我要的一切 宝贝
I need you a spotlight
我需要你的关注
Along the lines of social suicide
在自甘堕落的边缘上
I refuse to die not by your side
我愿与你同生死
So I take what I care from you
所以我会从你身上拿走我所需要的一切
Then I'll hide and save the lucid dreams for another time
然后躲藏起来 下次再继续那场“清醒梦”
I still hate it when you're not there
对于你的缺席 我仍然心存记恨
I know I should I know I should but no I don't care
我知道我应该这么做 但我不在乎
I still hate it when you're not there
对于你的缺席 我仍然心存记恨
This life's not fair took advantage of me
生活对我是如此不公
Tell me how's it feel sittin' up there
告诉我 坐以待毙的滋味如何
Feelin' so high but too far away to hold me
兴奋不已 却遥不可及 无法将我拥入怀中
You know I'm the one who put you up there
你知道 是我造就了如今的你
Name in the sky does it ever get lonely
将你的名字印刻在空中 你是否感到孤独落寞
Thinking you could live without me
我想 没有我你也可以继续活下去
Thinking you could live without me
我想 没有我你也可以继续活下去
Baby I'm the one who put you up there
宝贝 是我造就了如今的你
I don't know why
但我不知为何