Miss Me - Friday Night Plans
想念我 - Friday Night Plans
作词：Masumi Yamamoto

作曲：Teppei Kakuda

Miss Me
想念我
When the sky glow bright yellow
天空亮黄
Kids are leaving their home
孩子们纷纷离家
I'm gonna do what I wanna do
我将实现心中所想
You just don't get it
你却不明所以
Give up on you
对你失去信心
Gave me a ring all day all day
一整天给我打电话
You called me baby baby
你亲昵地唤我宝贝 宝贝
I didn't like it
但我不喜欢
To be honest
坦白讲
You really think I'm coming back to you
你还以为我会回心转意
Oh Naive boy
哦 天真的男孩
Make me smile
令我发笑
If you really want to take me back
如果你真的想带我回去
You'd better take your time
最好慢慢来
Tell me that you love me day and night
告诉我 你日日夜夜都爱我
Do I look like the love type
我看起来像恋爱中的人吗
It's not true
这不是真的
I'm having so much fun
我现在过得很开心
I can do it all on my own
独自也过得很好
I have nothing to do with you
我跟你毫无瓜葛
I have nothing to do with you
我跟你一刀两断
I have nothing to do with you
我跟你一点关系都没有
No Anymore
再也没有
Cause
因为
There is nothing you can do
你无能为力
There is nothing you can do
你无能为力
There is nothing you can do
什么也做不了
Oh no Listen boy
哦不 听着 男孩
Baby I'm doing all right
宝贝 我一切安好
Baby I'm doing all right
宝贝 我一切安好
Baby I'm doing all right
宝贝 我一切安好
Baby I'm doing all right
宝贝 我一切安好
Baby I'm doing all right
宝贝 我一切安好
Baby I'm doing all right
宝贝 我一切安好
Cross my fingers for your next time
祝你下次好运
Hold me tight
抱紧我
If you really want to take me back
如果你真的想带我回去
You'd better take your time
最好慢慢来
You've seen only half the world
你只看到世界的边边角角
Do I look like the love type
我看起来像恋爱中的人吗
It's not true
这不是真的
I'm having so much fun
我现在过得很开心
I can do it all on my own
独自也过得很好
I have nothing to do with you
我跟你毫无瓜葛
I have nothing to do with you
我跟你一刀两断
No Anymore
再也不见
Cause
因为
There is nothing you can do
你无能为力
There is nothing you can do
你无能为力
There is nothing you can do
什么也做不了
Oh no Listen boy
哦不 听着 男孩
Baby I'm doing all right
宝贝 我一切安好
Baby I'm doing all right
宝贝 我一切安好
Baby I'm doing all right
宝贝 我一切安好
Baby I'm doing all right
宝贝 我一切安好
Baby I'm doing all right
宝贝 我一切安好
Baby I'm doing all right
宝贝 我一切安好
Cross my fingers for your next time
祝你下次好运