Tattoos Together - Lauv
一起纹身 - Lauv
作词：Lauv / Michael Pollack / Jacob Kasher

作曲：Lauv / Michael Pollack / Jacob Kasher

Video Director：Declan Whitebloom

Produced by：Lauv

Said I'd never fall I'd never fall I'd never fall
曾笃定自己永远不会为爱沉沦
But then I fell for you mmm
但如今为你倾心不已
Back against the wall against the wall against the wall
坠入爱河 毫无退路
That's how it felt with you mmm mmm
这就是与你厮守的感觉
One weekend in Portland
在波特兰的一个周末
You weren't even my girlfriend
你那时还不算我的女朋友
We were walking and talking
我们一起散步 相谈甚欢
Then somebody said let's get
然后有人提议 一起纹个身
Tattoos together something to remember
留点纪念 来铭记这份感情
If it's way too soon f**k it whatever
倘若这决定过于草率 那也无所谓
Give me shapes and letters if it's not forever
若无法永远相伴 在我身上留下你的记号和名字
Then at least we'll have tattoos together
至少我们留有相同的刺青
Mmm 'cause I love you
因为我爱你
Mmm 'cause I love you
因为我爱你
Mmm 'cause I love you mmm
因为我对你爱得深处
Knew it from the moment from the moment
从那一刻起我便知晓
From the moment that I saw you naked mmm yeah
从我看到你完美的胴体那刻起
I could never love nobody else nobody else
我再也无法爱上别人
The way I loved you baby mmm mmm
我对你的爱无以伦比
One weekend no sleeping
整个周末 辗转难眠
You weren't even my girlfriend yeah
你那时还不算我的女朋友
We were kissing like real kissing
我们却以爱的名义亲吻
Then somebody said let's get
然后有人提议 我们一起纹个身
Tattoos together something to remember
留点纪念 来铭记这份感情
If it's way too soon f**k it whatever
倘若这决定过于草率 那也无所谓
Give me shapes and letters if it's not forever
若无法永远相伴 在我身上留下你的记号和名字
Then at least we'll have tattoos together
至少我们留有相同的刺青
Mmm 'cause I love you
因为我爱你
Mmm 'cause I love you
因为我爱你
Mmm 'cause I love you
因为我对你爱得深处
Mmm tattoos together
一起纹身
Yeah your cherry earrings are my favorite
你的樱桃耳环是我最爱
They look so good I had to save it
我要珍藏这美好记忆
I've been hoping praying we last forever
祈祷我们能厮守终生
'Cause there's nothing better than you and I
因为没什么能和我们的感情相媲美
Tattoos together something to remember
一起纹身 来铭记这份感情
If it's way too soon f**k it whatever
倘若这决定过于草率 那也无所谓
Give me shapes and letters if it's not forever
若无法永远相伴 在我身上留下你的记号和名字
Then at least we'll have tattoos together
至少我们留有相同的刺青
Mmm 'cause I love you
因为我爱你
Mmm 'cause I love you
因为我爱你
Mmm 'cause I love you
因为我爱你
Mmm oh ooh yeah

Oh alright
是的
Mmm alright
是的
Mmm huh