Help Myself - Maxine
自控 - Maxine
作词：Adriaan Philipse / Julian Vahle / MAXINE

作曲：Adriaan Philipse / Julian Vahle / MAXINE

I remember seeing stories with this other girl
我记得曾听过另一个女孩的故事
But when I played it it was your sister
但后来才发现是你的妹妹
Never ever thought I'd be this crazy over you
从没想过我会为你疯狂
Never been here never did this before
从未有过这种感觉
Give me a million times
无限循环
I'd do it again but you know I'm sorry
我想重新开始 你知道我很抱歉
'Till I am back at it thinking why
直到回到起点 思索着为何
You got me trippin' when you talk to someone else
当你和别人说话时 我快抓狂了
Go through your phone and just get jealous like I'm twelve
翻看你的手机 像个少女似的嫉妒不已
And usually I don't do this
通常我不会这么做
So I guess it must be you then
我猜一定是你的缘故
I just hope you take it as a compliment
只愿你能将其当成一种赞美
'Cause I can't help myself
因为我无法自控
I guess I can't help myself
我想我情难自抑
Wait a minute I don't wanna blame it all on you
等一下 我不想将一切归咎于你
I got issues that I work though but I get it
我曾满腹疑团 但如今一清二楚
I think I love you 'cause I can't stop overthinking this
我爱你 因为我所思所想皆是你
See your photo and I just go
看到你的照片 心神荡漾
Give me a million times
无限循环
I'd do it again but you know I'm sorry
我想重新开始 你知道我很抱歉
'Till I am back at it thinking why
直到回到起点 思索着为何
You got me trippin' when you talk to someone else
当你和别人说话时 我快抓狂了
Go through your phone and just get jealous like I'm twelve
翻看你的手机 像个少女似的嫉妒不已
And usually I don't do this
通常我不会这么做
So I guess it must be you then
我猜一定是你的缘故
I just hope you take it as a compliment
只愿你能将其当成一种赞美
'Cause I can't help myself
因为我无法自控
I guess I can't help myself
我无法自控
I guess I can't help myself
我想我情难自抑
I guess I can't help myself oh
我想我情难自抑
I can't really really help myself
我真的无法控制自己
I can't really really help myself
我真的无法控制自己
I can't really really help myself
我真的无法控制自己
I can't really really help myself
我真的无法控制自己
I can't really really help myself
我真的无法控制自己
I can't really really help myself
我真的无法控制自己
I can't really really help myself
我真的无法控制自己
Why
为何
You got me trippin' when you talk to someone else
当你和别人说话时 我快抓狂了
Someone else
别人
Go through your phone
翻看你的手机
And just get jealous like I'm twelve Like I'm twelve
像个少女似的嫉妒不已
And usually I don't do this Don't do this
通常我不会这么做
So I guess it must be you then Be you then
我猜一定是你的缘故
I just hope you take it as a compliment
只愿你能将其当成一种赞美
'Cause I can't help myself
因为我无法自控
I guess I can't help myself
我想我无法自控
I guess I can't help myself
我想我情难自抑
I guess I can't help myself oh
我想我情难自抑