Closer - Rebecca Black
更近 - Rebecca Black
作词：Micah Jasper / Rebecca Black / Paris Carney

作曲：Micah Jasper / Rebecca Black / Paris Carney

Closer than
拉近
I've got a habit
我有个习惯
Of giving too much or too little
给予太多或太少
There's no in-between with me you know
你知道 和我在一起没有中间地带
I'm impulsive and jealous and then ice cold
我冲动 嫉妒 然后又冷酷
I don't know what's wrong with me
我不知道我怎么了
You're givin' me everything that I thought I wanted
你在给予我想要的一切
More than being scared of commitment it's self-sabotaging
而不是害怕承诺 自暴自弃
Tryna communicate it better so here's me being honest
试着更好地沟通 所以我要诚实
Me being honest
我要诚实
We've been gettin' closer than I've ever been I've been
我们比以往任何时候都要亲近
And every time before this is where it would end
而在此之前的每一次 都是它的终点
It's not right it's not right it's not healthy
这样不对 这样不对 这样不健康
I'll make every mistake but you get me
我会犯每一个错误 但你会抓住我
We're getting closer than I've ever been
我们比以往任何时候都更接近
But are we gonna cross the line
但我们是否会越过这条线
But are we gonna cross the line
但我们是否会越过这条线
I've got a habit
我有个习惯
That's part of the problem I'm like a landmine
这就是问题的一部分 我就像一颗地雷
Could go off any second I know you don't mind
随时都可能爆炸 我知道你不介意
'Cause you're also a mess
因为你也是一个烂摊子
But that mess is mine
但那堆东西是我的
I don't know what's wrong with me
我不知道我怎么了
You're givin' me everything that I thought I wanted
你给了我我想要的一切
More than being scared of commitment it's self-sabotaging
这不仅仅是害怕承诺 更是自我毁灭
Tryna communicate it better so here's me being honest
试着更好地沟通 所以我要诚实
Me being honest
我要诚实
We've been gettin' closer than I've ever been Closer than closer than
我们的关系越来越近 我从未如此亲密过
And every time before this is where it would end Before this is before this is
在这之前的每一次 在这之前 在这之前 在这之前
It's not right it's not right it's not healthy
这样不对 这样不对 这样不健康
I'll make every mistake but you get me
我会犯每一个错误 但你会抓住我
We're getting closer than I've ever been
我们比以往任何时候都更接近
But are we gonna cross the line
但是我们是否会越过这条线
But are we gonna cross the line
但我们是否会越过这条线