Chandelier - Damien Rice
水晶灯 - 达米安·赖斯
Party girls don't get hurt
派对女孩 坚不可摧
Can't feel anything when will I learn
麻木如我 无意学乖
I push it down push it down
不停地压抑自己 束缚自己
I'm the one for a good time call
要找人打发时间 我就是最佳人选
Phone's blowing up ringing my doorbell
电话被打爆 门铃响个不停
I feel the love feel the love
我感受到这满满的爱
One two three one two three drink
1 2 3 1 2 3 干了这杯
One two three one two three drink
1 2 3 1 2 3 干了这杯
One two three one two three drink
1 2 3 1 2 3 干了这杯
Throw 'em back till I lose count
抛下一切 直至喝得不省人事
I'm gonna swing from the chandelier
我要在吊灯上尽情摇摆
From the chandelier
在吊灯上
I'm gonna live like tomorrow doesn't exist
我要恣意而活 仿佛没有明天
Like it doesn't exist
仿佛没有明天
Sun is up I'm a mess
旭日东升 而我陷入混乱
Gotta get out now gotta run from this
必须远走高飞 逃离是非之地
Here comes the shame here comes the shame
羞耻感涌上心头 羞耻感涌上心头
One two three one two three drink
1 2 3 1 2 3 干了这杯
One two three one two three drink
1 2 3 1 2 3 干了这杯
One two three one two three drink
1 2 3 1 2 3 干了这杯
Throw 'em back till I lose count
抛下一切 直至喝得不省人事
I'm gonna swing from the chandelier
我要在吊灯上尽情摇摆
From the chandelier
在吊灯上
I'm gonna live like tomorrow doesn't exist
我要恣意而活 仿佛没有明天
Like it doesn't exist
仿佛没有明天
I'm gonna fly like a bird through the night
我要像鸟儿一样飞翔 穿梭于夜空
Feel my tears as they dry
感受泪水逐渐干涸
I'm gonna swing from the chandelier
我要在吊灯上尽情摇摆
From the chandelier
在吊灯上
But I'm holding on for dear life
我会珍惜宝贵生命
Won't look down won't open my eyes
不再俯首 不再睁眼
Keep my glass full until morning light
无限畅饮 直至曙光乍现
'Cause I'm just holding on for tonight
因为我会把握今晚的美好时光
Help me I'm holding on for dear life
帮帮我 我在苦苦坚持
Won't look down won't open my eyes
不再俯首 不再睁眼
Keep my glass full until morning light
无限畅饮 直至曙光乍现
'Cause I'm just holding on for tonight
因为我会把握今晚的美好时光
On for tonight
今晚
'Cause I'm just holding on for tonight
因为我会把握今晚的美好时光
Oh I'm just holding on for tonight
我会把握今晚的美好时光
Oh I'm just holding on for tonight
我会把握今晚的美好时光
On for tonight on for tonight
今晚 今晚
'Cause I'm just holding on for tonight
因为我会把握今晚的美好时光
Oh I'm just holding on for tonight
我会把握今晚的美好时光
On for tonight on for tonight
今晚 今晚