Bragger - Kelsea Ballerini
吹嘘者 - 凯尔西·芭莱莉妮
作词：Kelsea Ballerini / Ross Copperman / Nicolle Galyon / Shane McAnally / Jimmy Robbins

作曲：Kelsea Ballerini / Ross Copperman / Nicolle Galyon / Shane McAnally / Jimmy Robbins

He's got the look he's got the touch
他含情脉脉 触动人心
He's got the eyes that make me crush
他的眼神 让我春心荡漾
And he's not one to make a scene
他的作风毫不张扬
But he deserves the spotlight
却能成为众人的焦点
He ain't from 'round this side of town
虽不是镇上的人
But he fits in to every crowd
但他异常合群
And he knows how to do my body and my heart right
他熟谙如何掌控我身心
I know a lady should always be modest
我明白 淑女就该端庄谦逊
But I'm just being honest
但我只想实话实说
I don't wanna be a bragger
我不想当个吹嘘者
But my man's a heart attacker
但我男人绝对是个少女杀手
Like mcconaughey and jagger
一如麦康纳和贾格尔那般
Hotter than a saturday night
比周六之夜更火辣
I can't help it that I flaunt him all the time
我难以自持 忍不住总是炫耀他
I understand why you would want him I don't mind
我理解你为何渴望他 我不介意
And you can keep up all the chatter 'bout my happy ever after
随便你怎么念叨 他终会和我相濡以沫
'Cause all that really matters is he's mine
因为最重要的一点 便是他专属于我
I've got his nights I've got his name
他的夜晚和名字 全都属于我
There ain't no shame in this girl's game
这场女孩游戏 不存在任何羞耻
If he was yours you'd do the same
若他归你所有 你也会如此
Without apologizing
不必道歉
And he'd never tell you he don't want attention
他绝不会告知你 他不想被人关注
But he's just too d**n good not to mention
但他实在过于美好 不能不提
I don't wanna be a bragger
我不想当个吹嘘者
But my man's a heart attacker
但我男人是个芳心纵火犯
Like mcconaughey and jagger
一如麦康纳和贾格尔那般
Hotter than a saturday night
比周六之夜更火辣
I can't help it that I flaunt him all the time
我难以自持 忍不住总是炫耀他
I understand why you would want him I don't mind
我理解你为何渴望他 我不介意
And you can keep up all the chatter 'bout my happy ever after
随便你怎么念叨 他终会和我相濡以沫
'Cause all that really matters is he's mine
因为最重要的一点 便是他专属于我
If he were a wine he'd be the shelf at the top top
他若是一瓶酒 定是最上乘的那种
If he were a house he'd be the end of the block block
他若是一座房 定是坐落于最繁华地带
Walked up to my heart and went knock knock knock
他步入我心扉 轻叩几下
So I've got to show him off
因此 我必须显摆一下
I don't wanna be a bragger
我不想吹牛说大话
But my man's a heart attacker oh he is
但我男人是个芳心纵火犯
Like mcconaughey and jagger
一如麦康纳和贾格尔那般
Hotter than a saturday night
比周六之夜更火辣
I can't help it that I flaunt him all the time
我难以自持 忍不住总是炫耀他
I understand why you would want him I don't mind
我理解你为何渴望他 我不介意
And you can keep up all the chatter 'bout my happy ever after
随便你怎么念叨 他终会和我相濡以沫
'Cause all that really matters is he's mine
因为最重要的一点 便是他专属于我